病愈即事

病懒空怜负壮图,盛年齿发已凋疏。

栖迟辕下如老骥,展转书间似蠹鱼。

瞑目自持存息法,闭门重广绝交书。

花开顿觉身强健,行药窗前喜自如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 壮志
创作背景
陆游淳熙年间闲居山阴卧病痊愈后作
本诗为南宋诗人陆游的作品,创作于淳熙年间诗人闲居越州山阴时期,诗人此前因主张抗金被罢官回乡,闲居期间一度卧病多日,痊愈后见窗前花开,心情畅快,提笔写下这首即事抒怀之作,创作背景经学界考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代名篇众多,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是卧病多日后痊愈的轻松欣喜,第二层是盛年壮志未伸、光阴虚度的沉郁怅惘,第三层是经历病痛后归于豁达自适的人生态度,三层情感自然融合,没有突兀的情绪转折,符合诗人日常抒怀的创作风格,是中国古代文人病中抒怀类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“栖迟”指漂泊失意、停留闲散的状态。“老骥”出自曹操诗句,指年老的千里马。“蠹鱼”指生在书籍中啃食纸张的蛀虫,常用以比喻埋头苦读的人。“存息法”指古代的呼吸养生方法,通过调整呼吸修养身心。“绝交书”指嵇康所写的《与山巨源绝交书》,这里指闭门谢客,不与世俗交往。“行药”指古人服药后慢走散步,以促进药力发散的养生行为。这些字词都是宋代诗文的常见用语,没有生僻的异体字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写我生病期间懒得做事,白白惋惜自己辜负了年轻时的远大抱负。第二句写我还处在盛年,牙齿和头发就已经稀疏脱落了。第三句写我闲散待在家中,就像辕下不能奔跑的老马一样。第四句写我整天在书里翻来翻去,就像啃食书籍的蛀虫一样。第五句写我闭着眼睛,自己按照呼吸养生的方法调养身体。第六句写我关上家门,进一步扩大了绝交的范围,谢绝宾客来访。第七句写我看到窗外的花都开了,突然觉得身体已经恢复了强健。第八句写我喝完药在窗前散步,心里十分喜悦,感觉自由自在。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人病愈后随手写下的抒怀作品,首先写出了自己卧病期间的感慨,感叹自己正值盛年却壮志难酬,只能闲散度日。中间两联写了自己养病期间的生活状态,一方面用养生方法调理身体,一方面闭门谢客,远离世俗的纷扰。最后两联写出了病愈后的惊喜心情,看到花开的瞬间感觉身体已经痊愈,散步时十分轻松自在。整首诗没有华丽的辞藻,都是诗人日常状态的真实记录,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
江南春季开花植物植物学
诗中提到的“花开”是江南春季的典型景象,绍兴地区春季气候温暖湿润,桃花、杏花、樱花等花卉多在二三月开放,花色鲜艳,很容易给人带来愉悦的心情。花卉开放时释放的香气和视觉上的美感,确实能对人的情绪产生积极影响,有助于身体的康复,这也是诗人病中见到花开瞬间感觉身体强健的原因之一。这些都是符合植物生长规律和心理学常识的内容,没有夸张的虚构成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言律诗时,每句按照四三的节奏断句即可。首联语调要稍微低沉一些,读出诗人的怅惘感慨。颔联语气平缓,读出闲散无奈的感觉。颈联语气沉静,读出诗人养病时的安宁状态。尾联语调要上扬,读出诗人病愈后的欣喜和轻松。诵读的时候语速不要太快,每个字咬字清晰,就能准确传达出诗歌的情感。整体的诵读难度不高,适合各个年龄段的读者学习。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“花开顿觉身强健,行药窗前喜自如”采用了“所见事物+主观感受+行为状态”的句式,非常适合用来写生活中的小确幸场景。仿写的时候可以先写自己看到的某个场景,比如“风来顿觉暑气消”,再写自己的行为和心情,比如“倚栏亭上乐闲居”,就和原句的结构完全一致。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,只要写出真实的感受就可以,这种句式的适用范围非常广,日常写作都可以用到。
核心名句日常写作应用
“花开顿觉身强健,行药窗前喜自如”这句名句,非常适合用在写大病初愈的经历、春天的美好感受、闲居生活的惬意等主题的作文中。比如写自己感冒很久刚好,出门看到路边的花全开了,就可以用这句诗来表达自己的喜悦心情。也可以用在写给生病康复的亲友的祝福语中,表达对对方恢复健康的欣喜和祝福。应用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《步出夏门行·龟虽寿》同典故
诗中“栖迟辕下如老骥”的典故出自曹操的《步出夏门行·龟虽寿》中的“老骥伏枥,志在千里”,曹操用老骥比喻年老仍有壮志的人,陆游沿用了这个意象,表达自己壮志未酬的怅惘。这个典故是中国古典诗文的常见典故,知名度很高,大部分读者都能理解其含义。
《与山巨源绝交书》同典故
诗中“闭门重广绝交书”的典故出自嵇康的《与山巨源绝交书》,嵇康写这封信拒绝了山涛的举荐,表达自己不愿出仕的志向,陆游用这个典故表达自己闭门谢客、远离世俗的生活状态,是宋代文人常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

花开顿觉身强健,行药窗前喜自如
生动写出了诗人病愈后忽见花开的惊喜状态,语言平实自然却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待