宫词八首 其七

排当初开喜雪筵,近臣表贺玉墀前。

君王最念三边冷,赏赐全支内库钱。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
明代宫廷喜雪宴施恩边防事件
本诗是明代宫词组诗《宫词八首》的第七首,创作于明代中后期。诗中描写的是明代宫廷岁末举办喜雪宴时的真实朝政事件,古代认为瑞雪兆丰年,降雪后宫廷会举办专门的筵席庆贺。本次宴席期间,君主挂念北部边防士卒遭遇严寒,特意下令动用皇家私库的财物赏赐戍边将士。本诗是对这一事件的纪实性描写,没有涉及作者个人生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于古典诗歌中的宫词类别。宫词是专门以宫廷生活为描写对象的诗歌品类,起源于唐代。这类作品最初多写宫廷琐事、宫怨情绪,后续逐渐拓展到宫廷朝政、礼仪活动等题材。七言绝句是近体诗的一种,全篇四句,每句七字,格律要求严格。宫词类作品多采用七言绝句的形式,便于快速记录宫廷日常场景。这类作品具有很高的史料价值,能够反映不同时代的宫廷风貌。历代都有文人创作宫词,留存作品数量十分丰富。本首作品是明代宫词的代表性篇目之一,题材选取角度新颖。
情感 · 解读
本诗核心情感是对君主心系边防、体恤士卒的仁厚品格的称颂。诗歌没有局限于描写宫廷宴饮的奢华场面,反而突出了君主不耽于享乐的特质。情感层次清晰,开篇先铺垫宫廷喜雪宴的祥和氛围,随后转折到对边关将士的关切,最后落到务实的赏赐行动上。整体情感真挚平实,没有过度的夸张修饰,符合宫词写实的创作特点。历代主流解读都认可本诗的情感倾向,认为其跳出了传统宫词的窄小题材范围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“排当”是古代宫廷对设宴的专属称谓,指宫廷中预先安排好的正式筵席。这个词语最早出现在宋代的宫廷记载中,后续元明清三代宫廷都沿用了这个说法。“玉墀”指的是宫殿前方用玉石砌成的台阶,是古代臣子上朝时站立的区域。这个词语在古典诗词中常用来代指宫廷的朝堂区域,是非常常见的意象。“三边”是古代对北方边防重地的统称,泛指所有驻守边防军队的驻扎区域。这个称谓最早来源于汉代对北部三个边镇的指代,后续逐渐泛化使用。“内库”指的是归皇家私人所有的府库,和归朝廷管辖的国库有明确的区分。内库的财物一般供皇室日常使用,动用内库赏赐属于君主个人的施恩行为。这些字词都是理解这首诗核心内容的基础,掌握后就能通顺读懂全诗。
逐句白话释义
第一句的意思是,宫廷里刚刚开设了庆贺瑞雪降临的专属筵席。此时整个宫廷都沉浸在瑞雪降临的喜悦氛围中,筵席的规格很高,是宫廷级别的正式宴会。第二句的意思是,受到君主信任的亲近大臣们,都站在宫殿前的玉石台阶前上表祝贺瑞雪降临。大臣们的表贺内容一般是称颂瑞雪预示着来年丰收,是国家祥瑞的征兆。第三句的意思是,坐在宴席上的君主,心里最先想到的是北部边防的将士们正在遭受严寒的侵袭。他没有沉浸在眼前的宴乐氛围中,反而牵挂着远方的士卒。第四句的意思是,君主下令给边防将士的赏赐,全部都从皇家自己的私库中支取。这一行为体现了君主对边防士卒的真心关怀,并不是做做表面功夫。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗完整描写了明代宫廷举办喜雪宴的完整场景,核心内容是突出君主心系边防的仁厚品格。诗歌开篇先交代了事件的背景,也就是宫廷开设喜雪宴,近臣上表朝贺的祥和场面。随后笔锋一转,没有继续描写宴饮的奢华,反而写君主挂念边防士卒的寒冷。最后交代了君主的实际行动,就是动用内库财物赏赐戍边将士。整首诗的内容非常平实,没有过度的艺术夸张,属于纪实性的宫词作品。核心主旨是称颂君主不耽于享乐、关心基层士卒的仁厚特质。这首诗也跳出了传统宫词多写宫怨、宫廷琐事的窄小范围,题材选择非常有新意。普通读者不需要专业背景就能读懂本诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
古代喜雪宴习俗民俗学
古代社会认为降雪是祥瑞的征兆,预示着来年农业会获得丰收,因此会专门举办庆贺活动。宫廷级别的庆贺活动就是喜雪宴,一般在降雪后的第一时间举办。参加喜雪宴的人员一般是君主、亲近的宗室成员和朝中的重臣。宴席期间一般会举办赋诗、赏雪等活动,君主也会借机赏赐大臣。喜雪宴的习俗最早起源于唐代,后续宋元明清四代都延续了这个习俗。这类活动除了庆贺瑞雪之外,也有凝聚君臣关系的作用。普通百姓家遇到降雪也会举办小型的庆贺活动,和宫廷喜雪宴的内核是一致的。这一习俗体现了古代社会对农业生产的重视,是非常有特色的古代民俗活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时的标准断句方式是每句按照“二二三”的节奏停顿。第一句“排当/初开/喜雪筵”,语气平缓,读出祥和喜悦的氛围即可。第二句“近臣/表贺/玉墀前”,语气保持平稳,体现出朝贺场景的庄重感。第三句“君王/最念/三边冷”,语气要稍微放缓加重,突出君主挂念边防的沉重情绪。第四句“赏赐/全支/内库钱”,语气要上扬明快,体现出举措落地的爽利感。整体诵读速度不要过快,每句之间稍微停顿半秒即可。诵读时不需要加入太多夸张的情绪,符合诗歌平实的风格就好。按照这个节奏诵读,既能准确传达诗歌的情感,也符合古典诗词的诵读规范。
句式仿写指导
本诗的后两句“君王最念三边冷,赏赐全支内库钱”是非常经典的转折式句式,适合仿写。这个句式的结构是“主语+最念/最牵挂+牵挂的对象的状态+行动+行动的具体内容”。仿写时首先要确定主语,可以是老师、父母、基层干部等身份的人物。其次要写出这个人物最牵挂的对象的状态,比如老师最牵挂学生的学习情况,父母最牵挂远方孩子的生活情况。最后要写出这个人物为了牵挂的对象付出的实际行动,比如老师牺牲休息时间为学生补课,父母攒钱给孩子寄生活用品。仿写时要注意前后内容的关联性,前面的牵挂和后面的行动要对应。不要写过于夸张的内容,尽量贴合实际生活场景。仿写这个句式能够锻炼大家刻画人物品格的能力,提升写作的生动性。
名句写作应用
核心名句“君王最念三边冷,赏赐全支内库钱”适合用在描写上位者体恤下属、关注基层、责任担当类主题的写作中。比如写抗疫主题的作文时,就可以化用这句,写“政府最念群众冷,物资全支储备库”,体现政府对群众的关怀。比如写乡村振兴主题的作文时,可以化用这句,写“干部最念村民穷,帮扶全用精准策”,体现基层干部的责任担当。比如写企业管理主题的文章时,可以化用这句,写“领导最念员工苦,福利全从预算提”,体现企业管理者的人文关怀。应用时不需要完全照搬原句,根据写作主题调整内容即可。化用这句名句能够让文章更有文化底蕴,提升内容的说服力。不要在完全不相关的主题中强行使用这句名句,避免出现内容脱节的问题。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同体裁
王建的《宫词一百首》是唐代宫词的代表性作品,开创了宫词专门描写宫廷生活的创作传统。本诗和王建的宫词属于同一诗歌体裁,都是以宫廷生活为核心描写对象。二者都采用七言绝句的形式,风格平实写实,具有很高的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

君王最念三边冷,赏赐全支内库钱
这两句是本诗的核心名句,完整点明了本诗的核心主旨。诗句跳出了传统宫词的题材限制,将关注视角从宫廷内部延伸到了边防士卒群体。历代评价认为这两句诗平实真切,生动刻画了仁厚君主的形象。后世很多描写统治者体恤基层、关心边防的作品,都曾化用这两句的意境。这两句也是宋代宫词中知名度较高的名句,具有较高的文学和史料价值。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待