宫词八首 其八

雁霜寒透水晶帘,烛短香残不喜添。

忍负玉楼今夜月,宝筝闲理十三弦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨
创作背景
创作背景
本诗为明代宁王朱权晚年隐居南昌封地时所作,是组诗《宫词八首》的第八首。靖难之役后朱权受明成祖朱棣猜忌,为避祸刻意创作不涉朝政的闲情、宫怨题材作品,表明无心政治的立场,本诗即为这一时期的典型创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南朝永明体,成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一。每首固定四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两类,又可按首句是否入韵细分。该体裁篇幅短小精悍,便于抒情,是历代诗人最常用的诗歌体裁之一。本诗为平起首句入韵式七言绝句,格律完全符合规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为深宫女子秋夜孤寂落寞的闲散愁绪,无浓烈悲戚色彩,风格清婉淡雅。表层情感是古代宫廷女子百无聊赖的处境抒发,深层寄寓了作者朱权晚年避祸闲居的平和心境。历代主流解读均认可其“淡而有味”的情感表达,是宫怨题材中情绪克制的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“雁霜”指大雁南飞时节的秋霜,寒意比普通秋霜更重,点明时节为深秋。“水晶帘”指用透明材料制作的珠帘,是古代宫廷与富贵人家的常见装饰。“烛短香残”指蜡烛烧去大半、熏香即将燃尽,说明夜已深沉。“不喜添”指不愿添置新的烛火与熏香,体现主人公低落的情绪。“玉楼”指宫廷中装饰精美的楼阁,此处代指主人公的居所。“忍负”是不忍心辜负的意思,体现对美好月色的珍惜。“宝筝”是对古筝的美称,古筝是中国传统弹拨乐器。“十三弦”是唐宋以来古筝最常见的弦数,为古筝的标志性代称。
逐句白话释义
第一句意为大雁南飞时节的秋霜带着浓重寒意,透进了透明的水晶帘幕。第二句意为案头的蜡烛已经烧得很短,熏香也快要燃尽,主人公却不愿意再添新的。第三句意为面对玉楼上空皎洁的月色,主人公实在不忍心辜负这美好的秋夜时光。第四句意为她闲来无事,慢慢拨弄着宝筝的十三根弦,排遣心中的愁绪。本释义未添加额外文学修饰,完全贴合原文字面意思。读者可通过直白的释义快速理解每句诗描写的具体内容。直白的释义也能帮助读者更好地体会诗歌背后蕴含的情绪。本释义符合全民通识的解读标准,无专业门槛。
核心主旨与内容概括
本诗是典型的宫怨题材作品,描写深宫中的女子在秋夜的生活场景。前两句着重渲染清冷孤寂的环境氛围,烘托出主人公低落的情绪。后两句通过主人公不忍辜负月色、闲弹宝筝的动作,体现出她百无聊赖的状态。全诗未直接写“愁”字,却处处透着淡淡的愁绪。本诗也暗含了作者朱权自身的闲散心境,他晚年为避祸一直过着不问政事的悠闲生活。读者可从诗中感受到古代深宫女子的孤寂处境,也能体会到作者寄寓的个人情绪。全诗风格清婉淡雅,没有宫怨诗常见的浓艳悲戚色彩。这种清淡的表达反而让诗歌的情绪更有感染力。
跨学科 · 是什么
深秋雁霜物候天文学
大雁南飞是秋季典型的物候现象,通常出现在每年农历九月前后。这段时间北半球气温下降速度快,北方地区经常出现霜冻天气。文学作品中常用“雁霜”指代深秋寒霜,突出秋意的浓重。本句“雁霜寒透”既点明时节为深秋,也写出了寒意的浓重。深秋昼夜温差大,夜间温度很低,所以霜的寒意很容易透进室内。这种物候描写是中国古典诗词中常见的借景抒情方式。读者可通过这个词快速判断诗中描写的季节。这个物候特征也为全诗奠定了清冷的基调。描写符合南昌地区深秋的气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放慢,语气要轻柔,带着淡淡的愁绪。第一句断句为“雁霜/寒透/水晶帘”,读“寒透”时要稍微加重语气,突出寒意的浓重。第二句断句为“烛短/香残/不喜添”,读“不喜添”时语气要放轻,体现主人公低落的情绪。第三句断句为“忍负/玉楼/今夜月”,读“今夜月”时要稍微拉长语调,体现对月色的珍惜。第四句断句为“宝筝/闲理/十三弦”,读“闲理”时要放缓语速,体现百无聊赖的状态。本诗韵脚为“帘”“添”“弦”,读时韵脚要稍微重读,突出韵律感。诵读时可想象秋夜清冷的场景,代入主人公情绪,能更好地读出诗歌韵味。这种诵读方式适合所有年龄段读者学习,无需专业格律知识也能读得准确。
基础句式仿写指导
本诗是典型的七言绝句句式,写景抒情结合,很适合仿写秋夜、闲愁类主题。仿写时可先学习前两句“景物+状态+人物情绪”的结构,比如可仿写为“露寒轻透碧纱橱,酒冷杯残懒再沽”。前半句写环境的清冷,后半句写人物的状态,和原诗结构完全一致。后两句的结构是“情绪+景物+动作”,可仿写为“忍负檐前今夜雨,闲拈彩笔题叶书”。前半句写不忍心辜负美好景物,后半句写自己的排遣动作,贴合原诗逻辑。仿写时无需严格遵循平仄格律,只要句式结构一致、意境贴合即可。初学者可先从替换意象开始练习,比如把“雁霜”换成“寒露”,把“水晶帘”换成“碧纱橱”。熟练之后再尝试创造新的意象,表达自己的情绪。这样的仿写练习能有效提升古典诗词写作能力,也能加深对原诗的理解。
核心名句日常写作应用
“忍负玉楼今夜月,宝筝闲理十三弦”很适合用在描写闲愁、孤独、珍惜美好时光的写作场景中。比如写自己秋夜独处的场景,可以用:“窗外的月色正好,我却提不起精神做任何事,忽然想起朱权的那句‘忍负玉楼今夜月,宝筝闲理十三弦’,便翻出积灰的尤克里里慢慢拨弄起来。”也可以用在描写传统文化、传统乐器的文章中,体现传统乐器承载的情绪价值。还可以用在描写古代女子生活的文章中,体现她们的闲愁和才情。这句诗的情绪很淡,适合表达当代人偶尔出现的“放空”“慵懒”状态,不会显得过于悲戚。使用时无需过多解释,读者很容易理解其中的意境。也可以用在朋友圈、社交媒体文案中,搭配秋夜、月色的图片,很有氛围感。日常写作中多使用这类古典名句,能有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同主题
王建是唐代诗人,他创作的《宫词一百首》是中国文学史上最知名的宫词作品。王建的宫词全面描写唐代宫廷的生活场景,包括礼仪、娱乐、服饰、宫怨等内容,是后世宫词作品的范本。朱权的这首宫词在题材、风格上都受到了王建宫词的影响,都采用清淡的笔法描写宫廷生活。两首作品都没有刻意渲染宫怨的悲戚,而是通过日常细节体现情绪。读者如果喜欢朱权的这首宫词,可以拓展阅读王建的《宫词一百首》,更全面地了解宫词题材的特点。王建的宫词也有很多描写秋夜、乐器的内容,和本诗内容有很多共通之处。两首作品都是历代宫词选本的必选篇目,文学价值很高。了解王建的宫词,能帮助读者更好地理解朱权这首诗的创作渊源。

名句 CLASSIC LINES

忍负玉楼今夜月,宝筝闲理十三弦
“忍负玉楼今夜月,宝筝闲理十三弦”是周密宫词中的清丽之句,以闲拨筝弦的动作含蓄传达宫人秋夜无眠的淡淡愁绪,语言简淡而情味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待