送谢景晖之澧阳

扬舲从此别,千里水程宽。

旧梦池生草,新吟澧有兰。

楚乡春酒薄,湘浦雨灯寒。

定有吟骚作,因风寄一看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为诗人送别友人谢景晖赴澧阳任职而作,具体创作时间学界暂未形成统一考证结论,可确定创作于清代顺治至康熙年间。创作动因是友人远行前的赠别需求,无明确政治关联背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共8句40字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则。五言律诗是古典诗歌核心体裁之一,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人离别的淡淡怅惘,第二层是对友人才思的由衷赞许,第三层是对友人赴任后寄赠新作的真切期待。整体情感温厚平和,符合传统儒家诗教的温柔敦厚标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扬舲指开船、扬帆出发的意思。澧有兰化用楚辞中的经典语句,指澧水边上的兰花。池生草化用南朝诗人谢灵运的典故,指才思敏捷。楚乡指湖南湖北一带的古楚地,吟骚作指创作继承楚辞风格的作品。大家可以通过这些字词快速理解诗歌的基本含义,不需要额外查复杂的工具书。这些字词都是古典诗词里的常见用法,掌握后可以通用于很多同类作品的阅读。
逐句白话释义
第一句意思是你扬帆开船从此和我分别,第二句是这一去有千里的水路路程宽阔。第三句是你像谢灵运一样有才思,梦到池塘生春草的佳句,第四句是到了澧阳之后一定会写出吟诵澧水兰花的新诗。第五句是楚地的春酒味道比较淡薄,第六句是湘江边上的雨夜灯光透着寒意。第七句是你到了那边一定会写出像楚辞一样的好作品,第八句是希望你顺着风寄给我看看。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给即将去澧阳的友人谢景晖的赠别诗。诗歌先是点出了送别的场景,然后夸赞了友人的才思,又想象了友人在路上的情景,最后表达了希望友人到了之后给自己寄新作的期待。整首诗没有过于悲伤的情绪,整体氛围温和真挚,体现了诗人和友人之间深厚的友情。大家读完可以很清晰地感受到古人送别友人时的真诚情感,没有复杂的隐晦表达。
跨学科 · 是什么
澧阳地理位置地理学
诗里提到的澧阳就是现在湖南省常德市下辖的澧县。这个地方位于澧水北岸,古代属于楚地范围,和诗里提到的楚乡、湘浦的描述完全对应。现在的澧县还保留着很多和楚辞相关的文化遗迹,是湘楚文化的核心传承区域之一。大家去湖南旅游的时候可以到澧县看看,体验当地的楚文化氛围。这里的气候属于亚热带季风气候,春季多雨,和诗里的雨灯寒的描述也符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓温和,符合送别诗的情感基调。每句的断句都是前两个字后面稍作停顿,比如扬舲/从此别,千里/水程宽,旧梦/池生草,新吟/澧有兰。读颔联的时候可以稍微加重语气,突出这两句的核心地位。读最后两句的时候语气要放柔和,体现出期许的感觉。整首诗的诵读时长控制在一分钟左右就可以,不需要过快或者过慢。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联的对仗句式,结构是前两个字是相关的对应概念,后三个字是主谓结构的短语。比如可以仿写旧忆窗前月,新题塞上花,或者旧醉阶前叶,新吟岭上松。仿写的时候要注意前后两句的意境要相关,词性要完全对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。大家平时多练习这种对仗句式,可以有效提升自己的文字表达能力。
名句应用场景
旧梦池生草,新吟澧有兰这句可以用在很多日常写作场景里。比如你送有才学的朋友去外地读书或者工作的时候,就可以用这句来表达对朋友的赞许和期许。或者你写和文学创作、才思相关的文章的时候,也可以用这句来作为例证。比如你写《身边的才子》这篇作文,就可以用这句来形容朋友的才思敏捷,会给作文增色不少。

名句 CLASSIC LINES

旧梦池生草,新吟澧有兰
该句化用两个经典文学典故,对仗工整,意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待