访全独翁吟居

周密 · 宋

苹花谿上屋，牢落似深村。

坏壁穿秋涨，空窗沁雨痕。

静通诗境界，醉到古乾坤。

除却吟友外，何人扣竹门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 赞美 · 隐逸

创作背景

拜访隐士居所即兴创作

本诗为诗人秋日前往苹花溪边拜访隐士全独翁时，亲眼见其居所样貌、感受主人生活状态后即兴创作而成，目前学界对具体创作年份、诗人身份暂无统一考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐永明时期，初唐时完全定型。该体裁每首固定为八句，每句五字，要求平仄符合格律规范、颔联颈联严格对仗，是唐宋时期文人创作最常用的诗歌体裁之一，在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对全独翁简陋清幽居所的喜爱，二是对主人不慕世俗、沉醉诗酒的精神状态的推崇，三是暗含诗人对远离喧嚣、守持精神净土的隐逸生活的向往，是中国古代隐逸诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

苹花指浮萍开的白色小花，谿是溪的异体字，指山间的淡水小河。牢落是寥落、冷清的意思，秋涨指秋季雨水增多导致的河水上涨。沁是液体慢慢渗入的意思，吟友指一起写诗唱和的朋友，扣是敲击的意思。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻含义，理解难度较低。

逐句白话释义

第一句写苹花溪边上坐落着一间小屋，第二句写小屋冷清得好像坐落在偏远的深村里。第三句写破损的墙壁被秋天的涨水穿出了孔洞，第四句写空空的窗户上沁满了雨水留下的痕迹。第五句写安静的环境直通诗歌的美好境界，第六句写喝醉之后仿佛畅游在古朴的天地之间。第七句写除了一起吟诗的朋友之外，第八句写还会有什么人来敲击这竹制的屋门呢。

核心主旨与内容概括

这首诗围绕诗人拜访全独翁居所的经历展开，先写居所所处的清幽偏僻环境，再写居所简陋破败的细节特点，接着转写环境烘托出的精神氛围，最后用反问句突出主人淡泊小众的社交圈。全诗没有华丽的辞藻，直白地表达了对全独翁隐逸生活的认可，也暗含了诗人对这种不被世俗打扰的生活的向往之情，是典型的隐逸主题诗歌。

跨学科 · 是什么

苹花的生物属性植物学

大家平时在公园的池塘、郊外的小河边经常能见到苹花的身影，它对水质的要求比较高，只有清洁的淡水环境才能生长。古代文人看到苹花就知道这里环境清幽、没有人为污染，所以经常用苹花作为隐逸环境的代表性意象，大家读古诗的时候见到苹花就能联想到清幽的水边场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平缓清淡，不要有太大的情绪起伏，符合隐逸诗的恬淡风格。断句参考为：苹花/谿上/屋，牢落/似/深村，坏壁/穿/秋涨，空窗/沁/雨痕，静通/诗/境界，醉到/古/乾坤，除却/吟友/外，何人/扣/竹门。读颈联“静通诗境界，醉到古乾坤”的时候可以稍微放慢语速，突出这句的核心地位，尾联的反问句语气可以稍微上扬，带出淡淡的欣赏意味。

基础句式仿写指导

大家可以模仿颈联“静通诗境界，醉到古乾坤”的对仗句式进行仿写，这个句式的结构是“单字状态动词+单字动作动词+三字名词范畴”，前后两句对仗工整，读起来朗朗上口。比如大家写读书的感受可以写“静通书境界，梦到旧乾坤”，写画画的感受可以写“静通画境界，游到水云间”，写运动的感受可以写“动通乐境界，跑到天地间”，适用范围非常广。

名句日常写作应用

核心名句“静通诗境界，醉到古乾坤”可以用在很多日常写作场景里，比如写自己的书房、自己的小房间的时候，可以用这句来形容自己在小空间里沉浸在爱好里的状态。写游记的时候遇到清幽的山间小屋、临水民宿的时候，也可以用这句来形容环境的舒适安逸。写关于淡泊生活、精神追求的作文的时候，也可以引用这句来增强文采，让文章更有文化底蕴。

关联知识图谱

《寻隐者不遇》同主题

《寻隐者不遇》是唐代贾岛的经典隐逸诗，和本诗一样都是围绕拜访隐士的经历展开，都突出了隐士生活清幽淡泊、不与世俗来往的特点，都是中国古代隐逸诗的经典代表作品。两首诗都没有华丽的辞藻，用直白的语言表达了对隐逸生活的认可，读者可以把两首诗放在一起对比阅读，能更好地理解中国古代的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

静通诗境界，醉到古乾坤

这两句直白道出了安静环境对文艺创作的加持作用，以及醉酒后超越时空限制的精神愉悦感。

标签 TAGS

淡泊赞美隐逸历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

周密 1232年-1298年

南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家