送徐道士之剡六言二首 其一
化鹤曾游赤壁，笼鹅又过山阴。
带月片帆归去，凌风一剑飞吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗为张翥送别友人徐道士前往剡县（今浙江嵊州）所作。徐道士身为方外之人，诗人遂引用道家与名士典故，以切合其身份与行程，具体创作年份史无明载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言诗是古代诗歌的一种特殊体裁，全诗每句六字，在唐代已成熟。此诗体节奏明快，对仗工整，介于五言与七言之间。虽非主流诗体，但具有独特的音律美感与艺术张力。
情感 · 解读
诗中通过罗列典故与描绘行程，表达了对友人徐道士的深厚情谊。既有对友人高洁品格的赞赏，也有对离别的不舍与对友人旅途顺风、逍遥自在的美好祝愿。
基础解读 READING
语文核心知识
化鹤
指《搜神后记》中丁令威学道成仙后化鹤归辽的故事。诗中借指徐道士身怀道术，以此赞美其超凡脱俗的方外身份。
赤壁
地名，著名古战场，位于今湖北。苏轼曾在此写下名篇，此处借指徐道士曾游历的名胜之地，彰显其游历之广。
笼鹅
引用王羲之山阴写经换鹅的典故。王羲之爱鹅，见道士养鹅佳，便书写《道德经》换取。此处借指徐道士前往山阴，且具有高雅的情趣。
诗句释义
你曾像丁令威化鹤那样游历赤壁，如今又像王羲之那样去往山阴。带着月光驾着孤帆归去，迎着风挥舞宝剑吟唱飞行。
核心主旨
这首诗通过列举友人的游历行踪与典故，赞美了徐道士潇洒自由、超凡脱俗的道士形象，表达了诗人对友人的深厚情谊与美好祝愿。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
赤壁位于今湖北省，山阴即今浙江绍兴。两地直线距离超过八百公里。诗中通过这两个地名的对举，在地理空间上构建了极大的跨度，真实反映了古代道士云游四方、行踪不定的生活状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏宜为“二二二”，如“化鹤/曾游/赤壁”。前两句叙事平稳，后两句“带月”、“凌风”语势需上扬，读出飘逸洒脱之感。
句式仿写
可仿写“动词+名词+曾游+地名，动词+名词+又过+地名”的对仗句式。例如：“骑牛曾过函谷，牧羊又至北海”，练习对仗与用典技巧。
写作应用
“带月片帆归去，凌风一剑飞吟”可用于描写侠客、隐士或旅行者的潇洒形象，适用于“自由”、“洒脱”、“追求”等主题的写作。
关联知识图谱
丁令威同典故
首句“化鹤”直接引用《搜神后记》丁令威化鹤典故，用以比喻修道成仙。
王羲之同典故
次句“笼鹅”引用《晋书》王羲之山阴写经换鹅典故，用以衬托高雅情趣。
名句 CLASSIC LINES
带月片帆归去，凌风一剑飞吟
此联描绘了友人月下扬帆、凌风舞剑的潇洒形象，意境开阔，画面感强。生动刻画了道士超凡脱俗、逍遥世外的精神风貌，历来为传诵佳句。
标签 TAGS
作者 POET
周密 1232年-1298年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待