南园
清芬堂下千株桂，犹是韩家旧赐园。
白发老翁和泪说，百年中见两平原。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 家国情怀
创作背景
宋元易代之际
本诗创作于南宋灭亡之后，即宋元易代之际。诗人陆文圭身为宋遗民，生活在元朝统治下。彼时南宋故土沦丧，旧日王侯将相的府第园林多毁于兵火或易主他人。诗人途经韩世忠旧赐园，目睹荒凉景象，触景生情，借白发老翁之口抒发了深沉的故国之思与兴亡之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。七言绝句在唐代发展成熟，至宋代已成为文人抒怀咏史的重要载体。此体篇幅短小，要求构思精巧，意蕴深远，能在极简文字中承载厚重的历史感慨。
情感 · 解读
全诗核心情感为深沉的家国兴亡之悲。诗人借老翁之口，抚今追昔，将家族的衰败与国家的沦亡紧密联系。情感由对往昔赐园荣耀的追忆，转为对现实山河破碎的悲愤，既有对韩氏家族辉煌不再的惋惜，更深寓对南宋朝廷覆灭的无限痛心，情调苍凉悲壮。
基础解读 READING
语文核心知识
清芬
形容词作名词用，意为清雅的香气。此处“清芬堂”为韩世忠赐园中的堂名，以桂花的香气命名，暗示园林的高洁与雅致。在诗中作为地点标识，引出对往昔繁华的回忆，与后文的荒凉形成对比。
赐园
指皇帝赏赐的园林。宋代对功臣常有赐第、赐园的恩典。此处特指宋高宗赵构赐予抗金名将韩世忠的园林，代表了韩家昔日的显赫地位与皇恩浩荡，是全诗情感生发的物质载体。
诗句白话释义
清芬堂下依然生长着上千株桂花树，这里还是当年皇帝赐给韩家的旧日园林。一位白发苍苍的老翁含着眼泪在诉说，他在这一生百年之中，竟然亲眼见到了两次像平原君那样的历史巨变。
核心主旨
这首诗通过描写南宋名将韩世忠旧园的今昔变化，借一位白发老翁的哭诉，抒发了对宋朝灭亡的无限悲痛。诗人以“两平原”的典故，将北宋和南宋的灭亡联系在一起，表达了对国家命运多舛、历史悲剧重演的深沉感叹，充满了遗民的故国之思。
跨学科 · 是什么
韩世忠与南宋中兴历史学
诗中“韩家”指南宋抗金名将韩世忠。他是南宋“中兴四将”之一，在黄天荡等地大败金军，战功赫赫。皇帝赐予他园林，是对其功勋的奖赏。了解这段历史，才能明白“旧赐园”背后代表的那个辉煌时代，以及如今荒凉带来的巨大落差感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应苍凉沉郁。前两句“清芬堂下千株桂，犹是韩家旧赐园”语速稍缓，带出追忆之感，“犹是”二字重读，强调物是人非。后两句“白发老翁和泪说，百年中见两平原”情感悲怆，“和泪说”三字要读出哽咽之感，“两平原”重读，读出历史的沉重与无奈。
句式仿写
可仿写“景物依旧+人事已非”的对比句式。例如：“青石阶前双燕子，已是王家旧画堂。”通过不变的景物（燕子、石阶）与变化的处所（旧画堂）形成对比，表达时光流逝、繁华落尽的感慨。
写作应用
核心名句“白发老翁和泪说，百年中见两平原”可用于写作“历史兴亡”、“家国情怀”、“沧桑巨变”等主题。在议论文中，可作为论据论证“历史往往有惊人的相似之处”或“个人命运与国家命运紧密相连”的观点，增强文章的历史厚度。
关联知识图谱
陆文圭同作者
本诗作者，宋元之际著名学者、遗民诗人，著有《墙东类稿》。
韩世忠人物关联|历史关联
诗中“韩家”所指，南宋中兴名将，其旧园为本诗描写对象。
名句 CLASSIC LINES
白发老翁和泪说，百年中见两平原
此二句为全诗核心名句。通过特写镜头般的描绘，刻画了一位白发老翁含泪诉说往事的感人形象。诗句以“两平原”代指北宋末年的靖康之变与南宋末年的崖山之亡，高度浓缩了宋王朝由衰而亡的百年痛史，具有极强的艺术感染力与历史穿透力。
标签 TAGS
作者 POET
周密 1232年-1298年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待