句 其一
秦邸狱成杯酒里，乌台祸起一诗间。
《癸辛杂识》续集卷上ff。
基础信息 BASIC
情感悲愤
创作背景
乌台诗案
此联出自宋代笔记《癸辛杂识》，作者周密为宋末元初人。内容涉及北宋著名“乌台诗案”，苏轼因反对王安石变法被政敌构陷。上联“秦邸狱成”指秦王府狱案，下联“乌台”指御史台。作品借古喻今，反映宋代严酷的政治环境与文祸频发的历史现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为一副七言对联，体裁属于近体诗范畴中的摘句。对联讲究平仄对仗，此联上下句字数相等、词性相对、结构严谨。它并非完整的律诗或绝句，而是独立成篇的格律联语。这种形式常用于概括历史事件或人物命运，具有高度的凝练性。
情感 · 解读
作品通过对比“杯酒”与“狱成”、“一诗”与“祸起”，表达了作者对文字狱祸及身家的深沉悲愤。情感基调沉郁顿挫，既有对命运无常的无奈，也有对政治斗争残酷性的深刻控诉。这种情感具有极强的感染力，引发读者对历史冤案的共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“秦邸”指秦王府邸，“狱成”指案件定罪。“乌台”是宋代御史台的别称，因官署内多植柏树，乌鸦栖宿其上而得名。“祸起”指灾祸发生。这些词语点明了案件发生的地点与性质，用词精准，具有特定的历史指向性。
白话释义
秦王府的冤狱在推杯换盏间就已定案，御史台的灾祸仅仅因为一首诗就突然降临。这两句诗用极其精炼的语言，讲述了两个因言语文字而获罪的历史事件，读来令人惊心动魄，感叹命运的无常。
核心主旨
这副对联通过两个历史典故，深刻揭示了古代官场政治斗争的残酷性。作者意在说明，文人的命运往往悬于一线，甚至仅仅因为一首诗、一杯酒就可能招致杀身之祸。全诗充满了对受害者的同情和对文字狱的愤慨。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“乌台诗案”是北宋著名的文字狱。苏轼因在诗文中对新法提出异议，被监察御史弹劾。这反映了宋代党争激烈，文网严密。此案最终导致苏轼被贬黄州，对其人生与创作产生了深远影响，是研究宋代政治史的重要案例。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用沉重、缓慢的语调。上联“秦邸狱成杯酒里”要在“杯酒里”处稍作停顿，表现出荒谬感。下联“乌台祸起一诗间”重音应落在“祸起”和“一诗间”上，强调灾祸的突如其来与起因的微不足道，读出一种警世的力量。
句式仿写
本联运用了因果倒置与对比的句式结构。可仿写为：“考场梦圆三更后，职场愁生一纸间。”通过“梦圆”与“愁生”、“三更后”与“一纸间”的对比，模仿原句在极短时间内展现人生巨大反差的艺术效果，练习对仗工整的对联写作。
写作应用
在议论文写作中，此联可作为“谨言慎行”、“政治斗争残酷”或“文人命运”等话题的论据。例如论述“语言的力量”时，可引用此句说明语言既能载道亦能招祸，增强文章的历史厚重感与说服力，警示世人言语需谨慎。
关联知识图谱
北宋文学家人物关联
下联“乌台祸起”直接关联苏轼遭遇的“乌台诗案”，他是该历史事件的核心当事人。
名句 CLASSIC LINES
乌台祸起一诗间
此句高度概括了“乌台诗案”的起因与后果，成为后世形容文字狱的经典名句。它揭示了文人在专制皇权下的脆弱处境，仅因数首诗作便招致牢狱之灾。该句语言精警，对比鲜明，具有极强的历史穿透力与文化警示意义。
标签 TAGS
作者 POET
周密 1232年-1298年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待