栖真纪胜赠立公二首 其二
闲闯秋高强入山，栖真胜地极高寒。
契泉水下人间去，灵洞云从天半看。
丽泽先生留姓字，颖濵元子蜕衣冠。
典刑尚在山深处，为宿心香不敢灌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 怀古 · 隐逸
创作背景
秋日登栖真山赠道观住持立公
本诗为《栖真纪胜赠立公二首》的第二首，创作于金亡之后，作者作为金遗民隐居河东地区，秋日登临栖真山道观，拜访时任道观住持的立公，观览山中契泉、灵洞、先贤遗迹等胜景后，创作这组诗赠予立公。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律严密，全篇八句，每句七字，要求中间两联对仗，押韵符合平水韵规范。
情感 · 解读
全诗以秋日登栖真山游览为线索，先描摹山中道教胜地的清寒景致，再追怀前代留迹的隐逸先贤，最终抒发对高风亮节的崇敬与对清净道境的向往，情感真挚沉厚，是金元遗民隐逸诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1.“栖真”为道教术语，指栖息真性、修炼得道，这里指栖真山的道教胜地。2.“契泉”“灵洞”都是栖真山的著名景观。3.“丽泽先生”“颖濵元子”指此前在栖真山隐居修行的前代高士。4.“心香”原指修行者虔诚的心意如同焚香供奉，这里指崇敬的心意。5.“典刑”通“典型”，指前代先贤的风范遗迹。6.“灌”指以水浇灌祭祀的仪式。7.全诗没有生僻通假字，语义贴近日常表达。8.多数字词结合语境就能理解其含义。
逐句白话释义
1.趁着秋高气爽的时节我执意登上高山，栖真山这座道教胜地地势极高，气候清寒。2.契泉的泉水从山上流到山下的人间，灵洞周围的白云站在半山腰就能观赏。3.曾经在此讲学的丽泽先生留下了姓名题字，隐居在颖水边的元子在这里得道成仙留下了衣冠。4.先贤的风范遗迹还保留在大山深处，我怀着虔诚的敬意不敢随意行祭礼打扰。5.每句释义严格贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰。6.翻译优先采用现代汉语通用表达，符合大众阅读习惯。7.保留了原文的语序和情感基调，没有进行意译改编。8.所有表述都对应原文的字词含义，没有偏离原作内容。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者秋日登临栖真山道观时赠予住持立公的作品。2.全诗前半部分描写了栖真山高峻清寒的自然景观，后半部分追怀了在此留迹的前代隐士先贤。3.作者通过描摹景致、追怀古人，表达了对隐逸高风的崇敬和对清净修行生活的向往。4.整体风格清简自然，情感真挚沉厚，没有浮夸的修饰。5.属于典型的金元遗民隐逸诗歌，内容贴近隐居生活的真实感受。6.没有复杂的用典，普通读者很容易理解诗歌的核心含义。7.诗歌既写出了山中的景色特点，也传递出作者的个人情志。8.是古代游览赠答类诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
栖真山地貌气候特征地理学
1.栖真山位于山西南部的黄土高原东部边缘，属于太行山脉余脉。2.山地海拔比周边平原地区高出1000米左右，所以气温明显低于山下。3.秋季北方冷空气南下，山区降温速度比平原更快，所以秋日登山会明显感觉到寒冷。4.山上植被覆盖率高，林木茂密，也会让体感温度进一步降低。5.诗中描写的“极高寒”完全符合当地的地理气候特征，是真实的游览感受。6.这种高海拔山区的气候特点也是古代道士选择在此隐居修行的原因之一。7.现在该山仍然是当地秋季登山赏景的好去处，秋日气温偏低的特点依旧存在。8.相关地理特征可从山西当地的地方志记载中得到佐证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首诗是七言律诗，诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。2.首联“闲闯/秋高/强入山，栖真/胜地/极高寒”要读出登山的兴致和对山高的感叹。3.颔联“契泉/水下/人间去，灵洞/云从/天半看”要读出观景的舒展感，语速稍慢。4.颈联“丽泽/先生/留姓字，颖濵/元子/蜕衣冠”要读出追思怀古的庄重感，语速放缓。5.尾联“典刑/尚在/山深处，为宿/心香/不敢灌”要读出崇敬的心情，最后三字语速放慢，语气郑重。6.整体诵读语气要平和自然，符合隐逸诗的整体基调。7.不需要刻意提高语调，保持平缓的节奏更能体现诗歌的意境。8.诵读时可以适当在联与联之间停顿1秒左右，体现诗歌的结构层次。
基础句式仿写指导
1.可以仿写这首诗“写景+怀古+抒情”的结构，先写自己游览某个地方看到的景色，再写这个地方的历史遗迹，最后抒发自己的感受。2.也可以仿写“XX尚在XX处，为XXX不敢X”的句式，用来表达对某个地方或者某个人物的崇敬之情。3.仿写时要注意前后内容的逻辑关联，写景要为后面的怀古抒情做铺垫。4.不需要刻意追求押韵，只要语义通顺即可，适合日常写作练习使用。5.比如写参观名人故居就可以用“旧居尚在深巷里，为敬先贤不敢喧”这样的句式。6.仿写时要贴合自己的真实感受，不要写空洞的内容。7.这种句式表达情感含蓄真挚，适合用在写景抒情类的作文中。8.多加练习就能熟练掌握这种表达方式，提升自己的写作水平。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“典刑尚在山深处，为宿心香不敢灌”适合用在表达对先贤、高士崇敬之情的写作场景中。2.比如写参观古代名人遗迹、纪念先贤的文章都可以引用这句诗。3.也可以用来形容某个地方保留着浓厚的传统文化氛围，自己心怀敬意不敢随意打扰。4.比如写游览古寺、名人故居、文化胜地的游记时就可以引用这句诗。5.引用时不需要修改诗句内容，直接用在文中就能很好地传递崇敬的心情。6.这句诗情感含蓄厚重，比直白的表达更有文化底蕴。7.适合用在散文、游记、随笔等多种文体的写作中。8.引用时可以适当补充几句解释，让不熟悉这首诗的读者也能理解含义。
关联知识图谱
《饮酒·其五》（陶渊明）同主题
1.两首诗都属于中国古典隐逸诗歌的代表性作品，核心主题都围绕隐居生活展开。2.都采用了先描摹自然景物，再抒发个人情志的写作结构。3.整体风格都清简自然，没有浮夸的修饰，情感真挚沉厚。4.都表达了作者对世俗官场的疏离，对清净自由生活的向往。5.陶渊明的《饮酒·其五》是晋代隐逸诗的代表，本首是金元时期隐逸诗的代表。6.两首诗都对后世的隐逸文化和文学创作产生了深远的影响。7.将两首诗放在一起对比阅读，可以清晰地看到中国隐逸诗歌的发展脉络。8.两首诗的核心名句都被后世广泛引用，传递出的价值观念至今仍有共鸣。
名句 CLASSIC LINES
典刑尚在山深处，为宿心香不敢灌
该句为全诗核心名句，以“典刑”代指前代先贤的风范余韵，以“心香”喻指虔诚的崇敬之心，语言凝练沉厚，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
金履详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待