福胜院

三过山中寺,劳生有底忙。

梵书虫蠹纸,佛界燕巢梁。

晓日光明藏,野花知见香。

丰碑如会意,读罢更彷徨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感人生 · 倦怠 · 向往 · 禅理
创作背景
赵抃中年宦游三过衢州福胜院
本诗为北宋名臣赵抃中年宦游途中所作,学界公认创作于宋仁宗庆历至皇祐年间,当时赵抃多次往返于任职地与家乡衢州,三次路过城郊的福胜院,有感于自身奔波劳碌与寺院的静谧反差写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶数句押韵,中间两联严格对仗。五言律诗成熟于初唐时期,是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一,兼具格律严谨性与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对常年宦海奔波、身不由己的倦怠与困惑,二是对寺院清净安闲、远离尘嚣生活的向往,三是面对禅院景物与古碑时产生的对人生价值的深度思索。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“劳生”指劳碌奔波的人生,是古代文人常用的自况表述。第二,“有底忙”是宋代口语,意为忙些什么、为何而忙,带有反问语气。第三,“虫蠹纸”指被虫子蛀蚀的纸张,这里指存放已久的佛经。第四,“光明藏”是佛教常用语,指蕴含智慧光明的佛法境界。第五,“知见香”也是佛教用语,指听闻佛法后获得的清净功德如同香气一般。第六,“丰碑”指寺院中高大的石碑,通常刻有寺院的历史沿革内容。第七,“彷徨”这里指心绪起伏、久久站立不愿离去的状态,没有贬义色彩。第八,“佛界”在这里指寺院的佛殿区域,代指整个寺院。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经三次路过这座山中的寺院了。第二句的意思是我这劳碌的人生到底是在忙些什么呢。第三句的意思是寺院里的佛经纸张都已经被虫子蛀蚀了。第四句的意思是佛殿的房梁上燕子已经筑起了巢穴。第五句的意思是清晨的阳光洒下,如同照亮了蕴含智慧的佛法宝库。第六句的意思是野外的花朵散发着香气,仿佛带着听闻佛法后的清净功德。第七句的意思是那高大的石碑好像能明白我心中的想法。第八句的意思是我读完石碑上的文字之后,更是站在原地久久不愿离去。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者第三次路过福胜院的所见所感。开篇作者先反问自己常年奔波的意义,引出对自身生活状态的困惑。中间两联描写寺院里的静谧景物,有存放多年的佛经、筑巢的燕子、清晨的阳光、散发香气的野花,处处透着远离尘嚣的安闲气息。结尾作者读完寺院的石碑,心绪起伏久久不愿离去,流露出对宦游生活的倦怠,以及对寺院清净生活的向往,也暗含着对人生价值的深度思索。全诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
野生花卉的芳香特性植物学
诗句里提到的野花泛指春日山野中开放的各类野生草本、灌木花卉。这些花卉会分泌带有特殊香气的挥发性酯类物质,主要作用是吸引蜜蜂、蝴蝶等昆虫前来授粉,完成繁殖过程。不同种类的野花香气浓度、成分各有不同,通常日照越充足,香气散发越明显,这和诗中“晓日”映衬下花香明显的描写完全吻合。野生花卉的香气也是自然生态系统的重要组成部分,对维持区域生物多样性有重要作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,不要过于急促。首联“三过山中寺,劳生有底忙”要读出反问的语气,第二句末尾可以稍作停顿,带出困惑的情绪。颔联“梵书虫蠹纸,佛界燕巢梁”语速放慢,读出寺院静谧的氛围。颈联“晓日光明藏,野花知见香”语气要明亮柔和,读出景物的舒展感。尾联“丰碑如会意,读罢更彷徨”语速再放慢,末尾的“彷徨”二字可以适当拉长,读出久久伫立的沉吟感。整体诵读节奏可以按照“2-2-1”的句式断句,每句末尾稍作停顿。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“晓日光明藏,野花知见香”采用了“景物+内涵”的对仗句式,非常适合仿写。仿写时首先要选取两个有对应关系的自然景物,比如“晚风”和“落叶”,“秋月”和“山松”。然后给每个景物赋予对应的精神内涵,比如晚风对应“清凉意”,落叶对应“故园思”。最后调整成五字对仗句式,比如“晚风清凉意,落叶故园思”。仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,意境要统一,不要出现风格冲突的表述。可以多尝试不同的景物组合,找到最贴合自己想要表达的情感的搭配。
核心名句写作应用
“晓日光明藏,野花知见香”这句诗适合用在描写自然景物、表达禅意感悟、记录出行见闻类的文章中。比如写春日登山的游记时,可以用这句话描写清晨山间的景色,增添文章的文化韵味。比如写关于生活感悟的散文时,可以用这句话表达自己从寻常小事中获得启发的感受,体现“生活处处有道理”的主题。比如写关于传统文化、禅文化的文章时,可以用这句话作为例证,说明中国古代儒禅融合的文化特点。使用时可以直接引用诗句,也可以稍加化用,贴合上下文的语境即可。
关联知识图谱
《过香积寺》(王维)同主题
《过香积寺》是唐代诗人王维的经典寺院纪游诗,和本诗同样以探访寺院的经历为内容,同样描写了寺院的静谧景物,同样抒发了对禅意生活的向往,二者都是中国古代禅意诗歌的代表性作品,主题内核高度契合。

名句 CLASSIC LINES

晓日光明藏,野花知见香
本句将佛教义理与自然景物完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

家之巽
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待