泊黄家渡

舣舟黄家沙,寻酒聊自慰。

麦田袅露梢,果林饱霜味。

江色射逃屋,灯焰𪹳断纬。

徘徊强展眺,清风袭肠胃。

饮畅人痛快,说醉言不讳。

居人甘淡薄,那复羡荣贵。

但知安麤粝,了不辨泾渭。

年丰村畽乐,排忧岂无谓。

抱衾坐终夕,无事启愤悱。

清晨过邻舍,童孺见我畏。

时艰赋敛重,租外有百费。

徐徐亟开喻,喻极转歔欷。

自来闻打门,如冒鼎镬沸。

我游兴未尽,两眼渺万汇。

邻翁意度真,爱我馈饔饩。

北风吹沙暗,大地雪积未。

我衰易成悲,肉战若刺猬。

何时洗纷争,海宇方吐气。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 期许
创作背景
宋末羁旅途中创作
本诗为宋末元初诗人董嗣杲所作,创作于诗人游历江南途中泊船黄家渡留宿的时段。当时宋末时局动荡,战事频发,朝廷赋税沉重,地方百姓生活困苦,诗人亲历民间疾苦触景生情写下本作品,学界普遍考证创作时间为南宋德祐年间(1275-1276)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,无严格格律、押韵限制,篇幅可长可短,抒情叙事自由度高。该体裁起源于汉代民谣,魏晋南北朝时期发展成熟,唐宋时期仍被诗人广泛使用,是古典诗词中生命力极强的体裁类型。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是诗人旅途劳顿的羁旅愁绪,第二层是看到村民安贫乐道的宽慰,第三层是得知村民承受沉重赋税压迫的愤慨,以及对结束战乱纷争、天下太平的迫切期盼,情感真挚厚重,充满现实主义关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舣舟是停船靠岸的意思,聊自慰是暂且安慰自己的意思,袅是轻轻摇曳的样子,𪹳是照耀的意思。麤粝是粗糙的饭食,这里代指简单朴素的生活,村畽是村庄、村落的意思。愤悱是愤慨、烦闷的意思,饔饩是招待客人的食物,包括熟食和生肉。鼎镬是古代煮东西的大锅,这里指滚烫的开水,海宇是指天下、全国。大家可以结合上下文理解这些字词的意思,不要混淆古今含义。
逐句白话释义
我把船停在黄家沙岸边,找了点酒喝暂且宽慰旅途的劳累。麦田里的麦梢沾着露水轻轻摇晃,果林里的果子饱经霜打带着清甜的味道。江水的反光照射在破旧的房屋上,油灯的火苗照着没织完的布匹。我来回走着勉强眺望四周,清凉的风吹进我的衣襟。喝够了酒人感觉十分痛快,喝醉了说话也没有什么忌讳。当地的百姓都安于淡薄的生活,哪里还会羡慕荣华富贵。他们只知道安心吃粗糙的饭食,完全不想分辨是非曲直。年成好村子里就充满欢乐,能排解忧愁难道没有意义吗。我抱着被子坐了一整夜,没有什么事惹我心生愤慨。第二天清晨我路过邻居家,小孩看见我都很害怕。时局艰难赋税十分沉重,除了正常的租税之外还有上百种苛捐杂税。我慢慢耐心地开导安慰他们,话说到最后他们反而哭得更伤心了。自古以来听到官府敲门的声音,大家就像要被扔进滚水里一样害怕。我游玩的兴致还没有消,两眼看着辽阔的天地思绪万千。邻居老翁为人十分真诚,喜爱我还给我送来了食物。北风吹得黄沙漫天昏暗,大地上的积雪堆了很厚还没化。我年纪衰老容易心生悲伤,身上冷得肌肉发抖就像刺猬一样。什么时候才能洗净所有的纷争,天下百姓才能扬眉吐气啊。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人泊船黄家渡的所见所闻所感,开篇写诗人停船找酒消解羁旅疲惫,看到江南乡村冬日的自然景色。中间写他和当地村民交流,了解到百姓虽然安贫乐道,却承受着沉重的赋税压迫,生活十分困苦。结尾写诗人看到百姓的疾苦,联想到动荡的时局,抒发了希望结束战乱纷争、天下太平的美好期盼。全诗语言直白质朴,充满了对底层百姓的同情和关怀。
跨学科 · 是什么
宋末赋税制度历史学
宋代的赋税制度本来就十分复杂,除了正常的田租之外,还有各种苛捐杂税。到了南宋末年,因为和元朝的战争频发,朝廷需要大量的军费,就新增了更多的杂税,百姓的负担变得格外沉重。很多百姓交不起税,就会被官府抓去惩罚,所以大家都十分害怕官府的人上门。这段历史是真实存在的,很多宋代的史料里都有相关的记载。大家可以通过这句诗了解到当时百姓的真实生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉稳厚重。开篇写停船观景的部分可以稍微舒缓一点,带着一点羁旅的闲适感。中间写到百姓生活困苦的部分语气要放沉重,放慢语速,读出同情的感觉。结尾写期盼太平的部分语气要加重,读出那种恳切的情感。断句的时候可以按照每句的意思划分,比如“舣舟/黄家沙,寻酒/聊自慰”,“时艰/赋敛重,租外/有百费”。大家可以多朗读几遍,体会诗里的情感变化。
句式仿写指导
这首诗里“时艰赋敛重,租外有百费”这种对仗直白的写实句式很适合仿写。仿写的时候首先要确定你想写的现实主题,比如写现在的环保主题,就可以写“天蓝空气好,山野无杂尘”。先写大的背景,再写具体的现象,两句要对仗工整,意思关联。大家可以多练习这种写法,能很好地提升你用诗句表达现实场景的能力。仿写的时候不用太讲究严格的格律,只要意思通顺对仗就可以。
名句应用场景
“时艰赋敛重,租外有百费”这句诗可以用在写古代社会民生疾苦的作文里,也可以用在历史类的读后感里,用来佐证古代赋税沉重的史实。“何时洗纷争,海宇方吐气”这句可以用在写期盼和平、反对战争的主题作文里,也可以用在表达家国情怀的演讲稿里。比如写《我心中的太平盛世》这篇作文时,就可以引用这句诗,表达对和平的珍惜和期盼。大家可以灵活运用这些名句,提升自己文章的文化底蕴。
关联知识图谱
梅尧臣《陶者》同主题
《陶者》是宋代诗人梅尧臣的作品,同样是反映底层百姓生活疾苦的现实主义诗作,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都用直白的语言揭露了社会的不公平现象,充满了对底层百姓的同情。大家读完这首诗可以去读一下《陶者》,能更好地理解宋代现实主义诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

时艰赋敛重,租外有百费;何时洗纷争,海宇方吐气
这两句是本诗的核心名句,前一句直白点出宋末赋税沉重的社会现实,是反映宋代末年民生疾苦的代表性诗句,后一句直接抒发诗人对天下太平的期盼,情感饱满冲击力极强。该名句后世多次被研究宋末社会史的学术著作引用,具有较高的史料和文学价值。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待