次湖口
湖水出澜蠡，江水下巴蜀。
恰当相合处，清浊皆荡沃。
扁舟凌浩渺，渡者苦局促。
卸帆与立桅，黄帽不须督。
纸钱望空飏，饱肉为相触。
江神昭灵休，压浪无留瞩。
遂使惊魂苏，免得遭鬼录。
去程天茫茫，滩过有矶续。
矶头熟风波，寒草失旧绿。
所愿晴风恬，遵陆脱羁束。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 祈福 · 羁旅
创作背景
董嗣杲途经江湖交汇处遇风浪后安渡
本诗作于董嗣杲宋末游历江西时期，诗人乘舟途经湖口时遭遇风浪，同船人员祭祀江神后风浪平息，诗人有感于行旅艰险创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗，篇幅不限、用韵灵活，不要求严格的平仄对仗，适合写实叙事与直抒胸臆，是宋代江湖诗派常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是长途行船的困顿愁苦，二是遇风浪后的恐慌与安渡后的释然，三是对平安抵岸、结束漂泊的真切期盼。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.澜蠡：指彭蠡湖，即现在的鄱阳湖。2.巴蜀：指现在的四川、重庆一带，是长江的上游区域。3.荡沃：指水流激荡翻滚的样子。4.黄帽：古代对船夫的称呼，因船夫常戴黄色帽子得名。5.飏：同“扬”，指随风飘扬的意思。6.鬼录：指阴间的名册，代指死亡。7.矶：指江边突出的岩石。8.遵陆：指回到陆地行走。9.羁束：指被行船束缚的困顿状态。10.昭灵休：指江神显灵赐下福佑。
逐句白话释义
1.鄱阳湖的湖水从彭蠡湖流出，长江的江水从巴蜀地区奔腾而下。2.正好在两水交汇的地方，清澈的湖水和浑浊的江水互相激荡翻滚。3.小小的船只行驶在浩渺的水面上，渡河的人都因为环境局促感到十分难受。4.不管是降下船帆还是立起桅杆，船夫们都不需要人督促就会主动干活。5.祭祀用的纸钱向着空中飘扬，饱满的肉食被用来供奉给江神。6.江神显灵赐下福佑，压下了浪涛不需要再担心行船风险。7.于是受惊的人们心神逐渐恢复安稳，免于落入死亡的命运。8.前行的路程只见天空茫茫一片，过了一个险滩紧接着又有礁石出现。9.礁石边早就见惯了风起浪涌，冬天的寒草已经失去了往日的翠绿颜色。10.只盼望接下来天气晴朗风势和缓，能够回到陆地摆脱行船的束缚。
核心主旨概括
1.这首诗记录了诗人途经湖口长江与鄱阳湖交汇处的行船经历。2.诗人先是遇到了风浪颠簸，内心感到十分惶恐不安。3.同船的人祭祀江神之后风浪平息，大家才放下心来。4.诗人看到沿途险滩接连不断，更加觉得行旅十分辛苦。5.整首诗直白地抒发了诗人旅途中的困顿愁苦情绪。6.也表达了诗人盼望旅途平安，早日踏上陆地结束漂泊的心愿。7.诗歌没有华丽的修饰，完全是诗人真实心境的直白流露。8.读者能够从诗中感受到古代行旅的不易和人们对平安的朴素祈愿。9.诗句内容贴近生活，很容易引发有长途出行经历的读者的共鸣。10.也侧面展现了长江流域古代民众的信仰习俗。
跨学科 · 是什么
江湖交汇清浊现象地理学
1.湖口是鄱阳湖汇入长江的位置，是中国最典型的江湖交汇地貌之一。2.鄱阳湖的水因为经过湖区沉淀，含沙量低，水色更加清澈。3.长江上游流经多地携带大量泥沙，水色相对浑浊。4.两水交汇的时候就会出现清浊分明的自然景观。5.这种现象是两种水体密度、流速不同导致的。6.每年汛期的时候这种清浊交汇的景观会更加明显。7.现在湖口的清浊交汇景观也是当地知名的自然旅游景点。8.古代诗人路过这里的时候都会注意到这个独特的自然现象。9.很多描写湖口的诗歌都提到过清浊交汇的特点。10.这句诗的描写完全符合真实的地理现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗整体节奏要偏平缓，带着一点沉郁的情绪来读。2.前四句描写江湖景色，语速可以稍慢，读出浩渺开阔的感觉。3.“扁舟凌浩渺，渡者苦局促”这两句要读出压抑困顿的感觉。4.描写祭祀的几句语速可以稍快，读出当时人们紧张的情绪。5.“遂使惊魂苏，免得遭鬼录”这两句要读出松了一口气的放松感。6.后面几句描写前路艰险的内容，语气要稍微沉下来，带出忧虑的情绪。7.最后两句“所愿晴风恬，遵陆脱羁束”要读出恳切祈愿的感觉。8.每句五言诗的停顿都是二三结构，比如“湖水/出澜蠡，江水/下巴蜀”。9.遇到韵脚的字可以稍微拉长读音，增强节奏感。10.整体诵读的音量不要太大，符合诗歌写实的风格。
句式仿写指导
1.这首诗的前两句用“XX出XX，XX下XX”的并列句式，对称描写两种景物的来源。2.仿写的时候可以先找两个关联的景物，分别写出它们的出处。3.比如可以写“春风出秦岭，秋雨下江南”，对称描写两种天气现象的来源。4.也可以写“黄河出青海，珠江下云贵”，描写两条河流的发源地。5.这种句式结构工整，读起来朗朗上口，很适合用来写景。6.仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，动词对动词。7.还要注意两句描写的内容要有相关性，不能完全不相关。8.可以多观察生活里相关的事物，找到合适的仿写素材。9.练习这种句式可以提升写景时的文字工整度。10.熟练之后还可以用到自己的作文里，提升文字的表现力。
名句应用
1.核心名句“恰当相合处，清浊皆荡沃”可以用来描写两种不同事物交汇的场景。2.比如描写两条河流交汇的景观的时候，就可以直接引用这句诗。3.也可以用来比喻两种不同的文化、观念碰撞融合的场景。4.比如写不同地域文化交流的文章里，就可以用这句诗来引出内容。5.还可以用来形容两种不同风格的艺术作品碰撞产生的新效果。6.引用这句诗的时候，能够增强文字的文化底蕴，让表达更有文采。7.比如写关于城市文化融合的作文，就可以用“恰当相合处，清浊皆荡沃”来开篇。8.也可以在游记里描写湖口或者其他江河交汇的地方时引用这句诗。9.引用的时候要注意贴合场景，不能用在不相关的内容里。10.正确引用能够让自己的文章更有说服力和感染力。
名句 CLASSIC LINES
恰当相合处，清浊皆荡沃
该句精准捕捉湖口江湖交汇的独特地理景观，是历代描写湖口风貌的代表性诗句，常被地理研究、文旅宣传资料引用。
标签 TAGS
作者 POET
董嗣杲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待