庐山杂兴二首其二

董嗣杲 · 宋

新桥迤逦去，胜迹遗仙佛。

想像名胜游，题字尚髣髴。

失笑我仆痡，偃息松郁郁。

绝景借云掩，野香趁风拂。

看山意自消，令人厌簪绂。

随意幽行清，无缘逢俗物。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感向往 · 隐逸

创作背景

董嗣杲游庐山所作

本诗为南宋末年诗人董嗣杲任职九江佥判期间游览庐山时所作，诗人沿新桥登山，沿途见佛道古迹、前人题刻，随行仆人疲惫时在松树下休憩，触景生情写下此作，学界普遍认可其创作时间为南宋德祐年间（1275-1276年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是古体诗的重要体裁，起源于汉魏时期，不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格束缚，句式灵活自由，长于叙事抒情。该体裁在唐代发展成熟，宋代诗人多沿用其古朴自然的风格进行山水、咏怀类创作，在古典诗歌发展史上拥有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感围绕游山体验展开，先是展现寻访庐山古迹的闲适兴致，再写休憩时感受自然美景的愉悦放松，最终升华为对官场仕途束缚的厌弃，以及对无拘无束的隐逸生活的向往之情，历代主流解读均认可其山水隐逸的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 迤逦：形容路径曲折绵延的样子，这里指新桥沿着山路曲折延伸。2. 髣髴：通“仿佛”，形容字迹模糊不清，隐约可见的状态。3. 仆痡：指随行的仆人疲惫不堪，行走费力。4. 偃息：指停下来歇息、休憩的意思。5. 簪绂：古代官员佩戴的簪饰和印绶，是身份地位的象征，后世常用来代指官场仕途。6. 幽行：指在幽静的山间随意行走。7. 俗物：这里指沾染世俗名利气息的人。8. 野香：指山野间花草散发的清淡香气。

逐句白话释义

1. 沿着新桥曲折的路径慢慢向前走，美好的古迹上还遗留着仙佛留下的踪迹。2. 想象过去的名人贤士也曾来这里游览，岩壁上的题字到现在还隐约可见。3. 我忍不住笑随行的仆人太过疲惫，我们便在郁郁葱葱的松树下停下休息。4. 绝美的山景被流动的云气轻轻遮掩，山野间的花香顺着风拂过我的脸颊。5. 看着眼前的山色所有的世俗杂念都消散了，只让人忍不住厌弃官场仕途的束缚。6. 随意在幽静的山间行走心境格外清明，完全没有缘分碰到那些沾染世俗气息的人。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人游览庐山的完整过程，从沿着新桥登山寻访古迹，到中途在松树下休憩观赏山景，再到最后触景生情抒发感慨。2. 全诗生动描绘了庐山清幽灵动的自然风光，以及古迹遍布的历史人文氛围。3. 核心表达了诗人对自然山水的喜爱之情，以及对官场束缚的厌弃，对无拘无束的隐逸生活的向往。4. 整首诗风格质朴自然，没有刻意雕琢的痕迹，情感表达真诚直白，很容易引发读者的共鸣。5. 是宋代山水隐逸诗中比较有代表性的作品，充分体现了宋代文人亲近自然、追求精神自由的特点。

跨学科 · 是什么

庐山地理特征地理学

1. 庐山位于我国江西省九江市，是国内知名的5A级旅游景区，也是世界文化遗产之一。2. 庐山属于断块山，整体海拔较高，周边被平原和水域环绕，气候湿润，常年多雾，“云雾”是庐山的标志性景观之一。3. 庐山植被覆盖率非常高，有大量的松树、樟树等乡土树种，山间空气清新，自然环境十分优美。4. 从古至今有无数文人墨客游览庐山，留下了大量的题刻、诗作，文化底蕴非常深厚。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言古诗，每句按照“二三”的节奏停顿，比如“新桥/迤逦去，胜迹/遗仙佛”。2. 诵读时整体语气要舒缓柔和，读出诗人游山时闲适放松的状态。3. 前四句诵读时要带一点寻访古迹的好奇感，语速稍慢。4. 中间四句描写景色，诵读时语气要轻快灵动，体现山景的美好。5. 最后四句抒情部分，语气要沉静舒缓，读出诗人超脱世俗的通透感。6. 全诗诵读的速度不要太快，每句结束后可以稍作停顿，营造悠然的氛围。

基础句式仿写指导

1. 可以学习本诗中“绝景借云掩，野香趁风拂”的对偶句式进行仿写。2. 仿写时首先要选定两个关联的景物，比如“疏星”和“虫鸣”。3. 然后给两个景物分别搭配一个带拟人色彩的动词，比如“邀”和“伴”。4. 再搭配对应的场景，比如“月照”和“夜凉”，就可以写出“疏星邀月照，虫鸣伴夜凉”的句子。5. 仿写时要注意前后两句的字数相等，词性相对，场景协调。6. 这种对偶句式用在写景作文里，可以让句子更有节奏感，文采更好。

名句日常写作应用

1. 本诗的名句“看山意自消，令人厌簪绂”可以用在描写自然疗愈、淡泊名利主题的作文里。2. 比如写周末去爬山的游记，就可以写“站在山顶看着漫山的绿意，忽然就懂了古人说的‘看山意自消，令人厌簪绂’，平时学习的压力瞬间都消失了。”3. 也可以用在谈论生活态度的作文里，比如“我们不必总是追逐名利，有时候走进自然，就能获得‘看山意自消，令人厌簪绂’的放松感，找到内心的平静。”4. 这个名句适合用在作文的结尾部分，用来升华主题，表达自己对慢生活、对精神自由的追求。

关联知识图谱

《庐山杂兴二首·其一》同组作品

1. 《庐山杂兴二首·其一》是本诗的同组作品，同样是董嗣杲游庐山时所作。2. 两首诗内容关联，都描写了庐山的景色和诗人的游山感受，风格相近，情感内核一致。

陶渊明《饮酒·其五》同主题

1. 陶渊明的《饮酒·其五》是经典的山水隐逸主题诗作，和本诗的核心情感一致。2. 两首诗都表达了对自然的喜爱和对世俗官场的厌弃，体现了中国传统文人的隐逸情怀。

名句 CLASSIC LINES

看山意自消，令人厌簪绂

“看山意自消，令人厌簪绂”是本诗的核心名句，直白展现了自然山水对世俗杂念的消解作用，以及诗人对官场束缚的厌弃态度。该句历代被山水隐逸主题的诗文、游记频繁引用，是体现中国传统山水文化中“以景涤心”理念的经典表达。

标签 TAGS

向往隐逸历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

董嗣杲

宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

庐山杂兴二首 其二