过银树

买舆过银树,水落见潦迹。

残雪闪斜照,篱落掩鱼泽。

鸟飞山意冥,雁度水光碧。

乘兴觅酒垆,荒市绝殽核。

入暮路程杳,寒皲面颊赤。

时艰人烟稀,终日涉荒僻。

岂独慨风景,亦且倦行役。

茅店投深幽,月明野田白。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“舆”指代步的轿子;“潦迹”指洪水退后留下的痕迹;“篱落”是用竹子或树枝编成的篱笆;“酒垆”指卖酒的店铺;“殽核”指菜肴和果品;“皲”指皮肤因寒冷干燥而开裂;“行役”指因公务或避乱在外跋涉。这些字词都是宋代口语和书面语常用的表达,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
我雇了轿子路过银树,河水退下去后能看到之前洪水留下的痕迹。残留在地上的雪在夕阳的斜照下闪着光,篱笆遮挡着养鱼的水泽。鸟儿向远处飞去,山色显得昏暗迷蒙,大雁掠过水面,水光泛着青碧的颜色。我趁着兴致想要找一家酒馆,可荒凉的集市里连基本的菜肴果品都没有。到了傍晚前方的路程模糊不清,脸上的皮肤被冻得开裂发红。时局艰难,沿途的人家非常稀少,我一整天都在荒凉偏僻的地方赶路。我不只是感慨眼前的风景,也已经对长途跋涉感到十分疲惫。最后找到一家深藏在荒野里的茅店投宿,明亮的月光把野外的田地照得一片雪白。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人冬日途经银树的完整行旅过程,从白天赶路所见的荒寒景色,到途中寻店不得的失落,再到傍晚行路的疲惫,最后到投宿茅店时所见的月夜景色,全程围绕行旅见闻展开,既写出了冬日郊野的自然风貌,也暗含了对动荡时局的感慨,整体风格平实朴素,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
银树古驿道地理特征地理学
银树位于今天的安徽省宣城市广德市境内,地处江南丘陵地带,周边水网密布,多鱼塘和湿地,冬季平均气温在0℃左右,降雪后积雪留存时间较长,宋代时这里是连接建康(今南京)和临安(今杭州)的重要驿道站点,过往的行旅和商人较多,战乱后才变得荒僻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读时每句可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏停顿,比如“买舆/过/银树,水落/见/潦迹”“残雪/闪/斜照,篱落/掩/鱼泽”,整体语气要平缓低沉,语速稍慢,读写景句的时候可以稍微放缓节奏,读抒情句的时候要带一点寂寥的感觉,不用太过激昂。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句采用白描手法,没有华丽的修饰,只用简单的意象组合就能营造出鲜明的意境,仿写时可以参考“意象+动态+特征”的结构,比如“残雪闪斜照”就是“残雪”这个意象加上“闪”的动态加上“斜照”的环境特征,平时练习写冬日景色的时候,可以用这种方式组合意象,比如“寒梅映孤灯”“落叶舞秋风”都是类似的结构。
核心名句写作应用
“残雪闪斜照,雁度水光碧”可以用来描写冬日雪后初晴的郊野景色,适合用在写景作文的环境描写部分,比如写寒假回老家看到的雪后风光就可以引用这句。“茅店投深幽,月明野田白”可以用来描写夜晚投宿乡村的场景,或者表达在外漂泊找到落脚处的安定感,适合用在叙事作文或者游记类文章里。
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
《商山早行》是唐代温庭筠的经典行旅诗,同样描写了清晨赶路的所见所感,和本诗一样都用白描手法刻画行旅途中的景色,抒发羁旅的愁思,都是中国古代行旅诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待