江城忆游庐山逢隠者

饭余睡相魔,啜茶即退舍。

支藜强窥园,试此双不借。

逐胜思秋初,曾命庐山驾。

飞瀑醒心眼,流派从空下。

狂欲诛茅依,可使不知夏。

披襟纳西风,溪风荡虚榭。

凭阑眺夐绝,极望大田稼。

韬光有畸士,相逢顿生讶。

遗踪扣地主,颇觉倦邀迓。

失言徒自咎,其实非予诈。

山居俗事简,难律世情吓。

归栖公宇浄,颜髪苦衰谢。

家遥二千里,托兴相慰藉。

因晤隠者讷,天性两难亚。

初非钓虚名,又非求善价。

束䌸全孤贞,老欲就闲暇。

约略斯人心,执一不易化。

眺此五峰云,矍然发悲咤。

企脚北窗坐,月漏松叶架。

无眠亲短檠,懐孤嫉遥夜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 赞美 · 隐逸
创作背景
南宋末年江州任上忆旧作
本诗创作于南宋末年诗人董嗣杲任职江州(今江西九江)酒税官期间,当时诗人仕途失意、羁旅他乡,闲来追忆此前初秋游览庐山、偶遇山中隐者的完整经历,借这段过往经历抒发个人情志,寄托对理想生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句以五字为基本句式,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵限制,押韵灵活可换韵。五言古诗起源于汉魏时期,是古代文人抒发情志、记录见闻的常用诗歌体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对庐山雄奇壮美景象的由衷喜爱与赞叹;二是对山中隐者不慕虚名、坚守孤贞高洁品格的推崇与认同;三是抒发诗人客居异乡、年华衰谢的羁旅愁闷,以及对闲适归隐生活的深切向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家首先要了解这些重点字词的意思,“双不借”是古代对草鞋的别称,意思是草鞋耐磨,不需要借别人的穿。“诛茅”指的是砍割茅草搭建房屋,古代常用来指代归隐定居。“畸士”就是奇士,这里指品行高洁的隐者。“短檠”指的是矮小的灯架,代指读书人用的油灯。大家结合这些注释就能轻松读懂全诗的基础内容,不会有理解障碍。
逐句白话释义
吃完饭我被困意缠着,喝了茶困意就退下去了。我拄着拐杖勉强到园子里散步,试试脚上这双耐穿的草鞋。我想起初秋的时候去寻美景,曾经坐马车去庐山游玩。飞泻的瀑布看得我心神俱爽,水流就像从天上落下来一样。我当时疯狂地想在这儿盖个茅草屋住下,舒服得都能忘了夏天的炎热。敞开衣襟迎着西风,溪上的风吹过空旷的台榭。靠着栏杆眺望极远的美景,一眼能看到大片的庄稼地。庐山里有位隐居的奇人,偶遇的时候他对我的到来很惊讶。我问他以前住这儿的人的踪迹,他看起来懒得接待客人。我后悔自己说错了话,其实我不是故意要冒犯他。山里的生活俗事很少,很难被世俗的规矩约束。我回到干净的官舍,为自己容颜衰老而愁苦。家在两千里之外,只能靠这段回忆来安慰自己。那个隐者生性不爱说话,这种天性很少有人能比得上。他本来就不是为了博取名声,也不是为了靠自己的才能换得高官厚禄。约束自己保持高洁的品格,老了就想过闲适的日子。我大概能懂这个人的心思,认准了一件事就不会轻易改变。望着庐山五峰上的云,我突然发出悲伤的感叹。靠着北窗跷着脚坐着,月光从松枝搭的架子缝隙里漏下来。我睡不着挨着小油灯,心里孤单只觉得夜晚太长。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人客居九江时的一段回忆,他想起自己之前初秋去庐山游玩的经历,先是看到了壮观的庐山瀑布等美景,后来偶遇了一位隐居在山里的高人,和隐者交流之后非常认同他不慕虚名的高洁品格。回到现实里诗人想到自己离家千里、年华老去的处境,既推崇隐者的生活状态,也抒发了自己对闲适归隐生活的向往,还有客居他乡的愁闷情绪。整首诗语言朴实没有华丽的修饰,情感非常真挚,大家读完很容易就能感受到诗人的内心想法。
跨学科 · 是什么
庐山瀑布地理学
庐山瀑布是庐山的标志性自然景观,整个庐山共有大大小小的瀑布22处,其中最有名的三叠泉瀑布落差达到155米,看起来就像从天上垂下来一样。庐山瀑布的形成是因为庐山地区经历过多次地壳运动,山体抬升之后流水长期侵蚀岩石,逐渐形成了陡峭的峡谷和落差极大的瀑布景观。每年秋季是庐山降水量比较充足的时期,瀑布的水量大,景观更加壮观,和诗里写的初秋游山看到瀑布的时间也吻合。大家去庐山旅游的时候都能亲眼看到这些瀑布的壮观景象,和诗里写的感受非常相似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意基本的节奏,每句都是五个字,按照“二/三”的结构断句就可以,比如“饭余/睡相魔,啜茶/即退舍”。开头部分读的时候语气要平缓,符合诗人饭后闲坐的状态,读到回忆庐山瀑布的部分语气可以稍微明快一点,突出看到美景的喜悦。读到遇隐者的部分语气要放缓,读出沉静的感觉,最后回到现实抒情的部分语气要稍微低沉一点,符合诗人愁闷的情绪。大家多练几遍就能掌握正确的诵读节奏,读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“飞瀑醒心眼,流派从空下”的句式来仿写,这个句式的结构是“事物+给人的感受,事物的状态”,非常适合用来写壮观的自然景象。比如写看到钱塘江大潮的场景,就可以仿写为“潮声震耳鼓,浪卷接天来”,既写出了大潮的声音给人的冲击感,也写出了大潮的壮观形态。大家平时写游记的时候就可以用这个句式,能让你的文字更有画面感,表达也更凝练。练习的时候多试几个不同的场景,很快就能熟练运用这个句式。
名句日常写作应用
诗里的两句核心名句大家平时写作文都可以用,“飞瀑醒心眼,流派从空下”适合用在山水游记类的作文里,比如你写游庐山、黄果树瀑布之类的景点,引用这句诗就能很好地体现瀑布的壮观,也能增加你作文的文化底蕴。“初非钓虚名,又非求善价”适合用在写人物品格的作文里,比如你写自己身边默默奉献的老师、志愿者,或者写历史上的陶渊明、文天祥这类不慕荣利的人物,引用这句诗就能很好地突出他们不图虚名、坚守本心的高洁品格,让你的论点更有说服力。大家可以把这两句名句记下来,平时写作的时候灵活运用。
关联知识图谱
陶渊明人物关联
陶渊明是东晋时期江州浔阳人,隐居在庐山脚下的柴桑,是中国隐逸文化的鼻祖级代表人物,他的《桃花源记》《饮酒》组诗都是中国隐逸文学的经典作品。陶渊明的隐居地和本诗里的庐山隐者的居住地同属庐山区域,二者都是庐山隐逸文化的典型代表,属于同一文化脉络。大家了解陶渊明的经历,就能更好地理解本诗里隐者的生活状态和品格特质。

名句 CLASSIC LINES

飞瀑醒心眼,流派从空下;初非钓虚名,又非求善价
两句均为后世流传广泛的核心名句,前者以极简的笔墨生动刻画了庐山瀑布磅礴的视觉冲击感,被历代山水诗选本广泛收录;后者精准提炼出传统隐者不慕荣利的核心品格,常被后世用来评价坚守本心、不图虚名的高洁人士,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待