饮王倅宅

董嗣杲 · 宋

聚散有定数，悲欢能几年。

年年塞鸿来，叶落霜满天。

黄昏痴儿闲，强勉陪秋筵。

岁月流水外，江湖短灯前。

载聆金玉清，未信造物偏。

济胜亦罕逢，思归心谩悬。

情深转眷恋，不语却自怜。

我尽今日醉，拼得三昼眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

创作背景

南宋末年王倅宅秋宴即席所作

本诗为南宋诗人董嗣杲受邀至王姓州郡副官宅邸参加秋宴时创作，创作时间约为南宋度宗咸淳年间，是诗人任职江南期间的抒怀之作，收录于其个人诗文集《庐山集》。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁，起源于汉代乐府，发展于魏晋，鼎盛于唐代，宋代延续其创作传统，创作自由度高，不受近体格律限制，擅长抒发真挚随性的情感，本诗是宋代五言古诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "倅"读作cuì，是宋代对州郡副官通判的简称。2. "塞鸿"指从北方边塞飞来的大雁，古人常用其代指书信或时序变迁。3. "秋筵"指秋季举办的宴席。4. "金玉清"是对友人言谈的美称，形容其言论像金玉一样珍贵清雅。5. "济胜"指难得的胜会、美好的际遇。6. "拼得"意思是舍得、不顾惜。7. 全诗没有生僻通假字，词义多贴合宋代口语表达习惯。8. 字词含义直白易懂，没有晦涩的典故堆砌。

逐句白话释义

1. 人生的相聚离散都有注定的命数，悲伤欢乐的时光又能有几年呢。2. 每一年北方的大雁都会按时飞来，树叶飘落的时候寒霜就布满了天空。3. 黄昏时分我家痴顽的小儿闲着无事，我勉强打起精神来参加这场秋日宴席。4. 岁月就像流水一样匆匆逝去看不见踪影，漂泊在江湖之中只有孤灯相伴在眼前。5. 多次聆听您清雅珍贵的言谈，我才不信造物主会对人有所偏私。6. 这样美好的胜会确实很少能遇到，我想要回家的心思也暂时悬着放下了。7. 情谊深厚反而生出更多眷恋，我没有说话却暗自怜惜自己的漂泊境遇。8. 今天我要尽情喝到醉倒，哪怕之后要连续睡上三个白天也心甘情愿。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人参加友人王倅举办的秋宴时的即席抒怀之作。2. 开篇直接点明核心主题，感慨人生聚散悲欢的短暂与无常。3. 中间通过描写秋季的萧条景物，烘托出清冷苍凉的氛围。4. 接着记叙了参加宴席的过程，表达对主人热情款待的感激之情。5. 诗人也在诗中抒发了自己常年漂泊江湖、居无定所的愁思。6. 面对难得的相聚机会，诗人暂时放下了归乡的念头，珍惜当下的相聚时光。7. 最后诗人表示要尽情醉酒，来回报友人的深情，消解内心的愁绪。8. 全诗情感真挚朴素，没有刻意的雕琢修饰，十分打动人心。

跨学科 · 是什么

秋季落叶物候植物学

1. 诗中提到的叶落是温带地区秋季典型的物候现象。2. 当气温降到一定阈值，落叶植物的叶柄基部会形成特殊的离层结构。3. 离层细胞逐渐分离，在风力作用下叶片就会从枝干上脱落。4. 落叶是植物适应低温、干旱等恶劣环境的一种自我保护机制。5. 我国长江中下游地区的落叶期一般集中在每年公历10到11月。6. 古人常将落叶与悲伤、萧瑟的情绪关联，是古典诗词中常见的秋季意象。7. 这首诗用叶落的景物描写，自然引出下一句的霜满天，点明时节特征。8. 落叶意象也暗含了诗人对时光流逝、人生漂泊的感伤情绪。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体基调偏苍凉感伤，诵读时语速要放缓，语气要低沉舒缓。2. 首联"聚散有定数，悲欢能几年"要读得稍重，突出核心主题，句末稍作停顿。3. 颔联"年年塞鸿来，叶落霜满天"要读得平缓，带出景物的萧瑟感。4. 颈联"黄昏痴儿闲，强勉陪秋筵"要读得略带无奈的语气，符合诗人勉强赴宴的状态。5. "岁月流水外，江湖短灯前"要读得轻柔，带出缥缈的愁思，"外"和"前"字稍作延长。6. 后半部分抒情的诗句要读得逐渐加重，突出情感的层层递进。7. 尾联"我尽今日醉，拼得三昼眠"要读得洒脱有力，表现出诗人尽情醉酒的决心。8. 全诗整体断句为每句二三停顿，比如"聚散/有定数，悲欢/能几年"，符合五言诗的诵读节奏。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗开篇直抒胸臆的句式，直接点明核心主题。2. 基础仿写结构为"XX有定数，XX能几年"，用来表达对某种事物短暂易逝的感慨。3. 比如写友谊可以写"相逢有定数，相知能几年"，写青春可以写"芳华有定数，欢娱能几年"。4. 也可以仿写"岁月流水外，江湖短灯前"的意象叠加句式，用两个具象场景表达抽象情绪。5. 仿写时要注意前后两个分句的意象要协调统一，贴合要表达的主题。6. 比如写思乡可以写"家山千里外，孤枕一灯前"，写思念友人可以写"故人云天外，寒夜孤灯前"。7. 仿写不需要严格讲究平仄对仗，只要表意通顺，意象协调即可。8. 这种句式适合用在抒情类的散文、诗歌创作中，能增强文字的感染力。

名句日常写作应用

1. "聚散有定数，悲欢能几年"适合用在表达离别感慨、珍惜当下的场景中。2. 比如同学毕业聚会的致辞里，可以用这句话来感慨同窗时光的短暂，提醒大家珍惜相聚的时刻。3. 也可以用在送别亲友的文章里，表达对聚散无常的感慨，以及对友谊的珍惜。4. "岁月流水外，江湖短灯前"适合用在表达漂泊羁旅、思念家乡的场景中。5. 比如在外打拼的人写思乡的文章时，可以用这句话来形容自己孤身在外的漂泊状态。6. 也可以用在回忆往昔岁月的散文里，表达对时光流逝的感慨。7. 这两句名句语言直白，情感饱满，不需要额外解释就能让读者理解含义。8. 应用时可以直接引用，也可以根据语境稍作调整，贴合自己要表达的内容。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 王勃的《送杜少府之任蜀州》也是经典的写聚散离别主题的唐诗。2. 两首诗都涉及到对人生聚散的感慨，核心主题有共通之处。3. 不同的是王勃的诗基调更豁达乐观，本诗的基调更偏向苍凉感伤。4. 两首诗都有流传极广的核心名句，被历代读者广泛引用。5. 《送杜少府之任蜀州》是初唐时期的近体五言律诗，本诗是南宋时期的五言古诗。6. 两首诗都是作者在与友人相聚离别时创作的即席抒怀之作。7. 通过对比两首诗，可以看出不同时代的诗人面对聚散离别的不同心态。8. 两首诗都属于古典诗词中离别主题的经典代表作品。

《旅夜书怀》同主题

1. 杜甫的《旅夜书怀》是经典的写江湖漂泊主题的唐诗。2. 两首诗都抒发了诗人常年漂泊在外、居无定所的愁思。3. 两首诗都用到了水岸、孤灯的意象来烘托漂泊的孤独感。4. 杜甫诗中的"天地一沙鸥"和本诗中的"江湖短灯前"有异曲同工之妙。5. 不同的是杜甫的诗还包含了仕途失意、壮志未酬的愤懑，本诗更多的是对聚散无常的感慨。6. 两首诗的基调都偏苍凉沉郁，情感真挚动人。7. 通过对比两首诗，可以看出古典诗词中漂泊主题的传承脉络。8. 两首诗都被各类古诗文选本广泛收录，具有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

聚散有定数，悲欢能几年；岁月流水外，江湖短灯前

这两句开篇句直接点明聚散悲欢的核心主题，直白通透引发读者共鸣，"岁月"句以具象意象写抽象的时间流逝与漂泊状态。

标签 TAGS

历史学植物学民俗学气象学

作者 POET

董嗣杲

宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士