过蕲州 其一

蕲水指今湖北东部的蕲河，是长江的支流。蕲城指蕲州城，南宋时的军事重镇。沙觜指江河岸边由泥沙淤积形成的尖状陆地，也写作沙嘴。委命指将命运交付给外界，这里形容漂泊无依的状态。备尝指完全经历、尝遍。谨谋始指做任何事都要在开始的时候谨慎谋划。大家读懂这些字词就能明白全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻的含义。

清冷的秋霜把岸边的枫叶染成了红色，我乘着一叶扁舟渡过了蕲水。蕲州的城墙是最近才修筑的，再也没有比这更坚固的堡垒了。有谁能怜惜我多年患病的苦楚呢，我只能把命运交付给这空旷的江水。各种艰难险阻我都已经尝遍了，所以做任何事都要在开始的时候谨慎谋划。回想几年之前，我的精神状态哪里是现在能比的。我满心酸辛写下这篇远游的作品，傍晚停船的时候向岸边的沙嘴问路。每一句都直白写实，没有夸张的修饰。

这首诗写的是诗人晚年乘舟路过蕲州时的所见所感。开头两句写江边的秋景和自己渡江的状态，三四句写看到新修筑的坚固蕲州城的感受，中间四句抒发自己多年生病、漂泊无依的苦楚，以及历尽艰险后悟出的做事要谨慎开端的道理，最后四句回忆从前的状态，感叹如今远游的酸辛。全诗内容都是诗人的真实经历和感受，读起来十分真切。