过琴斋

琴斋是指友人的书斋，因藏书或者喜好弹琴得名。作意是指特意、专程的意思。漪岚是指亭的名字，意为水波与山间雾气。棠湖指江西九江的甘棠湖。紫霄指庐山的紫霄峰。渌净是指池水清澈干净。沉酣是指沉迷、沉溺的意思。赵家玉是对友人的美称，因为友人姓赵。柴桑是古县名，陶渊明的故乡。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

趁着闲暇的时间来到琴斋拜访，特意登上了漪岚亭。甘棠湖在亭的北面水波荡漾，紫霄峰在亭的南面高高耸立。亭的栏杆压着池边的芳香花草，清澈的池水像拖曳着柔软的蓝绸。路上的行人沾满了游玩的尘土，大多都沉溺在名利的追逐之中。就算把整条沧江的水都倒出来，也洗不掉这浊世里的贪念。出众的赵姓友人，是在这里做官的长子。台府的规矩严苛又明确，一举一动都有诸多的约束。他对着流水映照自己的内心，只求吃饱并不奢求美味的食物。这里的景物固然十分美好，可是他没有空闲和我清谈。我打算买船经过柴桑回乡，向东归去脸上也没有惭愧之色。每句释义都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。

本诗记录了诗人闲暇时探访友人琴斋、登览漪岚亭的经历，先描写了琴斋周边北临甘棠湖、南靠紫霄峰的优美景致，再转而描写世俗众人沉溺名利的现象，批判了官场贪腐成风的污浊现状，赞赏了友人为官清正、安贫乐道的品格，最后表达了诗人不愿同流合污、想要效法陶渊明归隐田园的志向。全诗内容由景及情，由人及己，情感表达自然流畅。