庐山折桂一枝

风露木叶飞,崖谷清气足。

不知月中花,几番破粟玉。

深岩得秋易,香味真绝俗。

幽人领此妙,况寄虎溪曲。

花放怯衣单,祗叹岁时促。

折来浸瓦瓶,夜赏欠醽醁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 雅趣
月份八月
创作背景
游历庐山时作
本诗为南宋文人周紫芝南渡后游历江西庐山时所作,诗人入山游览时于深岩处折得桂花一枝,触发创作灵感写下此作,创作时间大致为南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,格律限制较为宽松,不要求严格的平仄对仗与固定押韵格式,是中国古代诗歌的经典体裁之一,自汉魏以来长期被文人用于抒情写景创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人于庐山幽谷赏桂的清雅闲适之乐,展现出对山林自然野趣的喜爱与超脱世俗的审美追求,二是面对花期短暂、岁时流逝生出的淡淡怅惘,情感表达克制冲淡,契合宋代文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,粟玉指桂花的花苞,颜色金黄形如小米又似碎玉,是对桂花的美称。第二,虎溪指庐山东林寺前的溪流,是庐山著名文化地标。第三,醽醁是古代的一种美酒名称,这里泛指好酒。第四,幽人指隐居山林的文人雅士,这里是诗人自指。第五,破指花苞绽放的状态。第六,崖谷指山崖峡谷。第七,瓦瓶指陶制的粗陋瓶器。第八,岁时促指时间流逝得很快。第九,清气指山间清新凉爽的空气。第十,领此妙指领略到桂花香气的美妙之处。
逐句白话释义
第一句写秋风和秋露吹动树木的叶子纷纷飘落。第二句写山崖和山谷里充满了清新凉爽的空气。第三句写不知道这传说里月中的桂花。第四句写今年已经几次开出像粟米碎玉一样的金黄花苞。第五句写幽深的岩洞里秋天来得比平地更早。第六句写这里的桂花香气实在是清绝脱俗,没有凡尘的味道。第七句写我这个隐居的人领略到了这份美妙的意趣。第八句更何况这桂花还生长在虎溪的弯曲岸边。第九句桂花开放的时候天气转凉,我穿着单衣觉得有些寒冷。第十句只能感叹时间过得太快,一年又快要到末尾了。第十一句我折下一枝桂花泡在粗陶瓦瓶里。第十二句夜里欣赏这枝桂花,可惜身边没有美酒可以相配。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗写诗人游览庐山的时候,在深山中看到开放的桂花。第二,诗人感受到山间秋意清朗,桂花香气脱俗,心中十分喜爱。第三,诗人折下一枝桂花带回住的地方,插在瓦瓶里夜里观赏。第四,诗人一边赏桂一边感慨时光流逝太快,身边没有美酒助兴,略有遗憾。第五,全诗整体氛围清雅冲淡,没有浓烈的情绪表达。第六,展现出宋代文人喜爱自然野趣、追求脱俗审美的特点。第七,也体现出诗人在游历山水时闲适放松的状态。第八,表达了诗人对世俗生活的疏离与对山林生活的喜爱。第九,诗中没有宏大的叙事,全是个人的细微感受,非常细腻真实。第十,读者可以从诗中感受到庐山秋日的独特氛围和文人的闲情雅致。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
第一,诗中写的月中花就是我们常说的桂花,也叫木犀、金桂。第二,桂花的花苞小小的,是金黄色的,和小米的样子很像,所以诗里叫它粟玉。第三,桂花的香气非常浓郁,而且闻起来很清新,所以诗里说它香味绝俗。第四,桂花一般在秋天开放,所以诗里写秋天的时候桂花开了。第五,桂花喜欢温暖湿润的气候,庐山的环境很适合桂花生长。第六,我们平时常见的桂花有金桂、银桂、丹桂、四季桂等不同品种。第七,桂花不仅可以观赏,还可以用来做桂花糕、桂花酒、桂花茶等食物。第八,古代传说里月亮上有桂树,所以古人常把桂花叫做月中花。第九,桂花是中国传统十大名花之一,有着悠久的栽培历史。第十,很多地方都有秋季赏桂的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体语速要放慢,读得舒缓轻柔,符合诗里清雅的氛围。第二,每句的停顿是二三结构,比如风露/木叶/飞,崖谷/清气/足。第三,读“不知月中花,几番破粟玉”的时候,语气可以带一点好奇的感觉。第四,读“深岩得秋易,香味真绝俗”的时候,要重读“真绝俗”三个字,突出对桂花香气的赞叹。第五,读“幽人领此妙,况寄虎溪曲”的时候,语气要放松,表现出闲适的感觉。第六,读“花放怯衣单,祗叹岁时促”的时候,语气要稍微放低,带一点淡淡的怅惘。第七,读“折来浸瓦瓶,夜赏欠醽醁”的时候,语气要轻松,带一点小小的遗憾,不要太沉重。第八,整首诗的音量不要太大,用中等偏轻的声音诵读就可以。第九,读完每一句可以稍微停顿一下,留给听者想象的空间。第十,要注意读准字音,醽醁读作líng lù,不要读错。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写“深岩得秋易,香味真绝俗”的转折+评价句式,前半句写某个环境的特点,后半句写这个环境里事物的独特之处。第二,仿写示例:“小院得春早,桃花真娇艳”,前半句写小院里春天来得早,后半句写院里桃花开得娇艳。第三,也可以仿写“折来浸瓦瓶,夜赏欠醽醁”的动作+感受句式,前半句写自己做的一个小动作,后半句写做这件事时的小遗憾或者小满足。第四,仿写示例:“摘来插竹篮,晨游欠鸣蝉”,前半句写摘了花插在竹篮里,后半句写早晨游玩可惜没有蝉鸣相配。第五,仿写的时候要注意前后句的字数要一样,都是五个字。第六,还要注意前后句的逻辑要连贯,前半句的场景和后半句的感受要对应。第七,可以先从自己身边的小场景入手,比如家里的阳台、学校的花坛等。第八,仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,平实的语言反而更有味道。第九,写完之后可以读出来,看看是不是通顺,有没有符合原句的节奏。第十,还可以多写几个不同的场景,锻炼自己的观察能力和语言表达能力。
核心名句日常写作应用
第一,“深岩得秋易,香味真绝俗”这句话可以用在描写秋天景色的作文里,用来写山里的秋景和桂花的香气。第二,应用示例:“周末我们一家人去山里游玩,刚进山谷就闻到一阵浓郁的桂花香,真的是‘深岩得秋易,香味真绝俗’,城里的桂花还没开,山里已经是满谷飘香了。”第三,这句话也可以用来形容一个人气质脱俗,不被世俗的风气影响。第四,应用示例:“我的爷爷退休之后就住在山里,每天种花练字,从来不参与世俗的纷争,气质清雅,就像诗里写的‘深岩得秋易,香味真绝俗’一样。”第五,还可以用在游记的写作里,用来表现深山里的独特景色和自己的惊喜感受。第六,用的时候要注意场景是不是符合,不要用在热闹的城市场景里。第七,引用的时候可以加双引号,注明是古诗里的句子,让文章更有文采。第八,也可以只引用后半句“香味真绝俗”,用来形容某种花的香气很特别。第九,平时写日记的时候也可以用到这句话,记录自己看到美景的感受。第十,这句话的风格比较清雅,适合用在写景、写人的散文里,不适合用在正式的议论文里。
关联知识图谱
桂花同意象
第一,桂花是本诗的核心描写对象,全诗围绕赏桂、折桂的场景展开。第二,桂花的意象贯穿全诗,是诗人情感的载体。第三,古代诗词中桂花常用来代表清雅脱俗的气质和秋天的季节特征。第四,本诗中的桂花也寄托了诗人对山野生活的喜爱之情。第五,读者可以通过桂花的意象快速理解本诗的核心内容。第六,桂花也是中国古典诗词中非常常见的意象,有很多相关的诗作。第七,了解桂花的文化寓意可以帮助我们更好地理解这首诗的内涵。第八,本诗对桂花香气的描写非常有特点,是描写桂花的经典诗句之一。第九,本诗也让桂花和庐山产生了文化上的关联。第十,后世提到庐山的桂花,经常会引用本诗的句子。

名句 CLASSIC LINES

深岩得秋易,香味真绝俗
本句是全诗核心名句,精准写出庐山深岩之中秋意早至、桂花香气清绝脱俗的特点,后世常被用来形容山野桂花的独特风韵,也被用于指代超脱世俗的清雅气质。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待