游东林寺

庐山白云拥,绝似兜罗绵。

覆得丑好尽,何啻万万千。

东林香炉峰,生在寺门前。

山阴土脉润,草木鸣秋妍。

意行梵庑旷,单下谁栖禅。

主僧淮东秀,眉目棱棱然。

谈麈自髙蹈,往往来着邉。

我游欲结社,有愧逺师莲。

草堂流水环,遗像俨乐天。

西风号万杉,趺坐青石颠。

野老喜我陪,谈吟超极玄。

上方僧谩多,多结粥饭缘。

方且局诸妄,焉得安三椽。

浮生忘有家,妙句知无传。

尘垢送短日,风霜侵颓年。

斜阳透西树,独支竹笻坚。

钟鸣拟寻睡,酒至流馋涎。

月上三笑亭,醉听渔家眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋绍兴年间周紫芝罢官游庐山所作
本诗创作于南宋绍兴二十年(1150年)前后,当时诗人周紫芝罢官后游历江州(今江西九江)地区,到访庐山名胜东林寺,有感于山寺胜景、高僧风度与前贤遗迹,即兴创作了这首纪游诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,每句固定五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到唐宋时期创作手法成熟,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗采用平声一先韵通押,节奏舒展自由,符合古体诗的艺术特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:首先是游览庐山东林寺时所见山水胜景带来的愉悦松弛感,其次是对东晋慧远大师、唐代诗人白居易等前贤的敬仰追慕之情,最后是对世俗尘劳的淡然慨叹,以及安闲自适、不被外物牵绊的旷达襟怀。整体情感基调平和冲淡,没有激烈的情绪起伏,契合宋代士人的闲适审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兜罗绵是古代佛教典籍中记载的一种细软的棉织品,常用来制作僧衣,这里用来比喻白云的绵软洁白。梵庑指寺院的廊庑,是寺庙里的过道建筑。逺师莲指东晋高僧慧远大师创立的白莲社,慧远也被后人尊称为远师。趺坐是佛教徒的打坐姿势,就是盘腿而坐。竹笻指竹制的拐杖,是古代文人游山常用的工具。三笑亭是东林寺旁的名胜,相传慧远、陶渊明、陆修静三人送客过溪时谈笑分别,因此得名。
逐句白话释义
庐山被白云团团围绕,看起来就像细软的兜罗绵一样。白云把山上好看和不好看的景色都盖住了,数不清到底有多少层。东林寺的香炉峰,就矗立在寺庙的正门前。山的北面土壤湿润,秋天的草木长得茂盛好看。我随意走在宽敞的寺院廊下,不知道哪个僧房里有僧人在打坐修行。主持的和尚是淮东地区的优秀人才,眉毛眼睛长得很有神。他拿着拂尘谈吐风雅,常常主动过来和我聊天。我这次来游玩也想加入白莲社,但是比起远师的高洁品格我觉得很惭愧。白居易的草堂被流水环绕,他的遗像看起来庄重又逼真。西风在万杉林中呼啸,我盘腿坐在青石的顶上。当地的老人很高兴陪着我,聊天吟诗说到很玄妙的道理。上面的寺庙里和尚很多,大多只是结交吃饭的缘分。他们还被各种虚妄的想法困住,怎么能安心住在小小的禅房里呢。我在这漂浮的人生里早就忘了还有家,知道好的诗句也很难流传下去。俗世的尘埃送走了短暂的日子,风霜侵蚀着我渐渐老去的年华。斜阳透过西边的树照过来,我独自稳稳地拄着竹拐杖。钟声响了我打算睡觉,但是看到酒送来又馋得流口水。月亮升到三笑亭上面,我喝醉了听着渔家睡觉的声音。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人周紫芝游览庐山东林寺的全过程,从刚到庐山看到云海的惊艳,到进入寺庙和主持僧人交谈的愉快,再到追慕前贤的感慨,最后到夜晚醉酒卧听渔家眠的闲适状态,完整展现了诗人游览东林寺的愉悦心情和闲适状态。
跨学科 · 是什么
庐山香炉峰地理学
香炉峰是庐山的核心名胜之一,海拔1200多米,因为峰顶常年云雾缭绕像香炉冒烟而得名,是庐山最著名的山峰之一,历代都有很多文人墨客写诗歌咏它。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候节奏要舒缓,每句采用二二一的断句方式,比如“庐山/白云/拥,绝似/兜罗/绵”,每句停顿一次,整体语气要悠然放松,符合诗歌的闲适基调。诵读的时候语速要慢,不要太快,才能读出诗歌的韵味。遇到写景的句子语气要柔和,遇到抒情的句子语气要舒缓。
基础句式仿写指导
这首诗里的比喻句“庐山白云拥,绝似兜罗绵”非常适合仿写,仿写的时候可以采用“事物+特征+喻体”的结构,比如写西湖的水可以写“西湖碧波漾,绝似绿琉璃”,写冬天的雪可以写“燕山雪花大,绝似鹅毛飞”。仿写的时候要注意喻体要和本体的特征匹配,要形象贴切,不能太生硬。
核心名句应用场景
核心名句“庐山白云拥,绝似兜罗绵”可以用于描写云海、描写山景的作文里,比如写去庐山旅游的作文就可以用这句话来形容庐山的云海,非常形象贴切。“月上三笑亭,醉听渔家眠”可以用于描写闲适生活、描写旅游放松的作文里,比如写乡村旅游的感受就可以用这句话来形容闲适的状态。
关联知识图谱
慧远白莲社历史关联
本诗中提到的“结社”“远师莲”都和慧远白莲社直接相关,白莲社是慧远在东林寺创立的佛教净土宗社团,是东林寺最核心的文化IP之一。
白居易草堂历史关联
本诗中提到的“草堂流水环,遗像俨乐天”指的就是白居易在庐山修建的草堂,白居易被贬江州时曾在庐山居住,留下了很多和庐山相关的诗篇。

名句 CLASSIC LINES

庐山白云拥,绝似兜罗绵。月上三笑亭,醉听渔家眠。
前者以兜罗绵比喻庐山云海,形象新奇贴切;后者描写月夜醉卧三笑亭的悠然场景,极具生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待