还彭泽山中早发

揺落山中曙,秋气满林隈。

萤光映草头,鸟影出枝来。

残星避日尽,断霞逐风开。

空返陶潜县,终无宋玉才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 怅惘
月份七月
创作背景
途经彭泽早行创作
本诗创作于南朝陈时期,诗人返程途经彭泽县境内,秋日清晨从山中出发赶路,眼见早秋山野晨光景致,触景生情创作此诗,学界考证创作时间约为公元560年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的重要类型,每句五字,全诗共八句,要求中间两联对仗,符合格律押韵规范。五言律诗雏形形成于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是对秋日清晨山野澄澈风光的喜爱之情,二是途经彭泽故地追慕陶渊明风骨,又自叹无宋玉之文采的怅惘失落情绪,情感表达克制含蓄,融情于景。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“揺落”指秋季草木凋零的状态。“林隈”指山林弯曲偏僻的角落。“残星”指清晨日出前还没消失的稀疏星星。“断霞”指零碎的片状云霞。“陶潜县”指彭泽县,因为陶渊明曾经做过彭泽县令,所以有这个别称。“宋玉才”指像战国时期文人宋玉那样出众的文学才华。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家可以结合日常积累就能明白含义。
逐句白话释义
第一句写秋天草木凋零的山中天刚亮,秋气已经充满了山林的各个角落。第二句写萤火虫的微光映在草叶顶端,鸟儿的影子从树枝间飞了出来。第三句写残留的星星躲开太阳的光芒逐渐消失,零碎的云霞跟着风吹的方向慢慢散开。第四句写我白白回到了陶渊明曾经做过县令的彭泽县,终究没有宋玉那样出众的文学才华。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人秋天清晨在彭泽山里赶路的时候看到的景色。前六句全部都是描写早行的时候见到的秋日山野晨光,有草木、秋气、萤火虫、飞鸟、残星、云霞各种景物。最后两句是诗人看到彭泽这个地方,想到了曾经在这里做官的陶渊明,又联想到古代的才子宋玉,不由得感慨自己没有那样的才华。整首诗的内容非常清晰,就是写景加抒情的结构,很容易理解。
跨学科 · 是什么
天文现象解析天文学
首先大家早上日出的时候都能看到星星逐渐消失的现象。这不是星星主动躲起来,是太阳的光太亮了,把星星的光盖住了,所以我们肉眼看不到了。天上的云霞是水蒸气在高空凝结形成的小水滴,被风吹的时候就会移动散开。这些都是很常见的自然现象,大家平时早起的时候也能观察到。这首诗里的描写完全符合真实的自然规律,没有夸张的虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
首先诵读的时候整体节奏要舒缓,符合清晨静谧的氛围。每句五字的停顿是2-3结构,比如“揺落/山中曙,秋气/满林隈”。读前六句写景的句子的时候语气要平缓柔和,读出景色的澄澈感。读最后两句抒情的句子的时候语气要稍微放沉一点,读出淡淡的怅惘情绪。大家练习的时候可以每两句停顿一次,不需要太快,语速保持每分钟120字左右就可以。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的音都发完整。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“残星避日尽,断霞逐风开”的对仗句式来写句子。首先这两句是完全对仗的,前后句的词性都对应,名词对名词,动词对动词。仿写的时候可以先选两个相关的景物,比如“落叶随风舞,寒蝉抱树鸣”,这样前后句结构一致,词性对应就可以。大家可以从身边的景物入手练习,不需要一开始就追求文采,先把结构写对。这种对仗句式写好了能让你的作文语言更工整有美感。
核心名句写作应用
“残星避日尽,断霞逐风开”这句话可以用在描写日出景色的作文里。比如你写秋天早起爬山看日出的场景,就可以用这句话来形容日出时候的景色。也可以用在描写事物变化的场景里,比如写黑暗过去光明到来的感受,也可以引用这句话来烘托氛围。大家平时写游记或者写景作文的时候都可以用到这句话,能让你的作文更有文化底蕴。引用的时候直接把诗句放在段落开头或者结尾都可以。
关联知识图谱
陶渊明·彭泽令同典故
首先彭泽县因为陶渊明曾经在此担任县令,成为古典诗词中常见的文化符号。本诗中“空返陶潜县”直接引用了陶渊明彭泽辞官的典故,关联陶渊明的隐逸风骨。这是古典诗词中非常常见的典故应用,大家在很多写彭泽或者隐逸主题的诗词里都能看到这个典故。
宋玉同典故
首先宋玉是战国时期楚国的著名文学家,和屈原并称“屈宋”,是古代文采出众的文人代表。本诗中“终无宋玉才”直接引用了宋玉作为才子代表的典故,用来形容诗人自叹才力不足的心情。这个典故在古典诗词中也经常被用来形容文采或者自谦。

名句 CLASSIC LINES

残星避日尽,断霞逐风开
本诗核心名句为“残星避日尽,断霞逐风开”,精准捕捉了秋日清晨日出时分的景色变化,对仗工整,炼字精妙。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待