与徐税过淮民家市果

首先看“徐税”，这里的“税”指税官，徐税就是姓徐的税官，是诗人此次同行的伙伴。“脚船”指的是小型的摆渡船，适合短距离渡河使用，宋元时期淮河流域民间很常用这个称呼。“饤坐”是古代的说法，指堆叠在果盘里的各类果品，一般是招待客人的时候摆放。“寘”是“置”的异体字，就是放置、摆放的意思。“质直”就是质朴、正直的意思，用来形容乡民的品性。“华颠”指头发花白，就是年纪大了的意思。“邉”是“边”的异体字，“地炉邉”就是地炉旁边。“逺”是“远”的异体字，就是远处的意思。这些异体字都是宋元时期民间常用的写法，意思和现在的规范汉字完全一致。

寒冷的淮河水退下去，露出了河中的沙洲，到处都有人家在置办过年的东西。徐姓税官邀请我一起出行，要渡到河对岸去，就喊来了小型的摆渡船。荒凉的渡口听不到鸡叫狗叫的声音，残破的篱笆后面稀稀拉拉住着几户人家。当地的乡民收了柑橘和梨子，果盘里摆的果品各种风味都很齐全。等到徐公拿出了酒壶，乡民就把装满果子的篮子放在我们面前。这些果子又甜又香，品种和普通的不一样，口感脆腻，颜色也很好看。我们说定价格，乡民一口就答应，他们的质朴正直的品性实在是坚定。淮河边上的乡俗非常淳朴，就连没有做官的读书人也是这样。我经历过乱世的流离，看到这些凋敝的景象，觉得所有受苦的百姓都很可怜。可惜我们错过了好的时机，两个人都感叹头发已经花白了。酒喝得畅快，吃了果子觉得非常开心，就坐在地炉旁边唱起了哀伤的歌。我们带着果子回去，准备晚点吃，这个时候天上飘起了雪，覆盖了江面和天空。

这首诗记叙了诗人和徐姓税官一起渡淮河，到乡民家里买果品的完整经历。诗人先是写了渡河前看到的淮河冬景，然后写了渡口的荒凉景象，接着写了到乡民家里买果子的过程，夸赞了乡民的淳朴厚道。之后诗人联想到乱世里百姓流离失所的遭遇，又感慨自己和朋友都已经年华老去，时势已经无法挽回。最后写了两人喝完酒带着果子回去，天上飘起了雪的场景。整首诗把叙事、抒情融合在一起，非常有生活气息，也带着乱世文人特有的沉郁情感。我们读这首诗，既能了解到宋元时期淮河流域的民风，也能感受到当时文人的普遍心态。这首诗没有复杂的典故，内容直白易懂，非常适合作为了解宋元易代时期社会状况的入门作品。