自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写意

到此未入郡,入郡由别港。

不意好奇人,黄堂争说项。

说项非所私,况无适时资。

驱驰靡所惮,重苦登覧悲。

开庆扰攘后,民力未通透。

如斯斗底郡,俗习因仍陋。

只今良二千,恳恻出心田。

耕桑匝原野,谣颂周市廛。

溯舟走麾下,容光托假借。

坐卧寄酸吟,转首已三夜。

将行慰我深,语语吐直心。

发笑酌我酒,垂情饷我金。

平生慨可至,毋若此急义。

忍违离荒津,陆行且无地。

秋寒筋骨疲,风雨更厄之。

病亦坐酒困,乐在遇已知。

下水浩然涉,出港何其捷。

及门祗霎时,不想无吏接。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 欣慰 · 知音
创作背景
开庆战乱后赴兴国军拜会知州返程所作
本诗作于南宋理宗开庆年间战乱之后,开庆元年蒙古大军入侵南宋荆湖地区,当地民生受到严重破坏,作者自富池江进入兴国军港口拜会地方长官,在港口停留三日后返程,途中据实记录一路的所见所闻、与知州的交往过程以及自身的感受创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一,全篇每句由五个字组成,不严格拘守平仄、押韵、对仗等格律要求,创作自由度较高,适合写实抒情、记录生活见闻,自汉魏以来就是文人创作的常用体裁,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是旅途辗转奔波、遭遇风雨病痛的辛苦感慨,其次是看到兴国军地方官治理下民生复苏的赞许与认可,最后是受到知州真诚相待、得遇知己的温暖与欣慰,情感真挚直白,没有刻意的雕琢修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“富池”指长江支流富水下游的古地名,位于今湖北省黄石市阳新县富池口镇,是长江沿岸重要的古港口。“兴国军”是宋代设置的地方行政区划,管辖范围大致对应今湖北黄石阳新、通山、大冶部分区域。“黄堂”是古代对州府长官办公场所的别称,后世也用来代指知州、知府等地方主官。“说项”典故出自唐代诗人杨敬之的《赠项斯》,后来泛指替人美言、引荐举荐。“良二千”中的“二千”指代二千石俸禄,是汉代郡守的俸禄标准,后世用来代指地方最高行政长官。“市廛”指集市、街市,是古代城市中商业活动的集中区域。“溯舟”指逆着水流行船,“下水”指顺着水流行船。这些字词都是宋代诗文常用的专有名词,理解它们是读懂本诗的基础。
逐句白话释义
我到了这里还没有进入兴国军的郡城,要进郡城需要走另外的港口。没想到喜好人才的人,在知州那里争相替我说好话。有人说好话并不是出于私人交情,何况我也没有适合当下时势的才能。我奔波赶路一点都不害怕,最痛苦的是登上高处看到战乱后凋敝的景象感到悲伤。开庆年间的战乱之后,百姓的财力还没有恢复。这么个像斗底一样狭小的偏僻郡城,风俗还是沿袭过去的简陋样子。如今的好知州,诚恳恻隐的心意都出自内心。耕田种桑的身影遍布原野,赞美知州的歌谣传遍了大街小巷。我逆水行船到他的属下那里,承蒙他给我光彩借重他的名声。我在这里坐着躺着都带着酸楚吟诵诗句,转眼就过了三个夜晚。我要走的时候他深深安慰我,每一句话都出自真心。他笑着给我倒酒,出于情谊赠给我路费。我平生感慨能遇到这样的待遇,没有比得上这次急公好义的对待了。我忍着不舍离开这个荒僻的渡口,走陆路又没有可行的路。秋天寒冷我筋骨疲惫,风雨又来为难我。我生病还因为喝酒困顿,但是快乐在于遇到了知己。顺流而下在浩渺的江面上航行,出港口的时候多么快捷。到家门只需要很短的时间,没想到没有小吏来迎接。
核心主旨与内容概括
本诗是作者记录自己南宋开庆战乱后,从富池江进入兴国军港拜会地方长官的完整经历。诗中先写了自己入港的缘由和战乱后当地民生凋敝的景象,接着写了知州治理下当地民生恢复的繁荣景象,以及自己受到知州真诚相待的经历,最后写了返程时旅途的辛苦和快捷。全诗没有华丽的修饰,用直白的语言记录了真实的见闻,表达了对知州善政的赞许,对得遇知己的欣慰,还有旅途奔波的感慨。整首诗内容真实,情感真挚,是宋代写实诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
开庆年间蒙古侵宋历史事件历史学
开庆是南宋理宗的年号,开庆元年也就是公元1259年,蒙古大汗蒙哥率领大军入侵南宋,其中一路军队进攻荆湖地区,也就是现在的湖北、湖南一带。当时蒙古军队一路攻城略地,给当地的百姓生活造成了极大的破坏,人口锐减,农业生产停滞,百姓生活十分困苦。诗句“开庆扰攘后,民力未通透”描写的就是这次战乱之后当地的真实状况。这次战争是南宋后期重要的历史事件,也为后来南宋的灭亡埋下了伏笔。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用平缓的语速,符合五言古诗的诵读节奏,每五个字的句子可以分成两到三次停顿,比如“耕桑/匝/原野,谣颂/周/市廛”。读前半部分描写战乱后凋敝景象的句子时,语调要低沉缓慢,体现出悲伤的情绪。读描写知州善政和百姓安居乐业的句子时,语调要明快上扬,体现出赞许的情绪。读描写自己遇到知己的句子时,语调要温和,体现出欣慰的情感。读结尾返程的句子时,语速可以稍快,体现出行船的快捷。诵读的时候要注意情感的递进,不要刻意拿腔作调,符合本诗质朴直白的风格。
基础句式仿写指导
本诗中的“耕桑匝原野,谣颂周市廛”是典型的对偶句式,上下句词性相对,意思相关,结构工整,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定想要描写的场景,比如描写校园的场景,可以先写景物类的内容,再写人的活动类的内容,上下句要字数相同,词性相对。比如仿写的示例可以是“书香漫校园,欢声溢操场”,上下句都是五个字,“书香”对“欢声”,“漫”对“溢”,“校园”对“操场”,符合对偶的要求。仿写的时候要注意内容要真实具体,不要过于空洞。
核心名句日常写作应用
“耕桑匝原野,谣颂周市廛”这句诗可以用在描写地方治理、乡村振兴、民生改善等主题的日常写作中。比如写乡村振兴的作文时,可以用这句诗来描写新农村建设后,乡村农业发展、百姓安居乐业的繁荣景象,能够提升文章的文化底蕴。比如应用示例:“如今的乡村早已摆脱了过去的贫困模样,正是‘耕桑匝原野,谣颂周市廛’,到处都是生机勃勃的景象,百姓的日子越过越红火。”这句诗也可以用在描写地方干部政绩、基层治理成效的文章中,用来表现治理的成果。
关联知识图谱
宋代地方吏治题材诗歌同主题
本诗属于宋代地方吏治题材诗歌,这类诗歌大多记录宋代地方官员的治理成效,反映百姓的生活状况,是宋代写实诗歌的重要组成部分。这类诗歌的内容大多真实直白,具有较高的史料价值,很多都被收录在《全宋诗》中。和本诗主题类似的作品还有很多,大多出自宋代现实主义诗人之手,反映了宋代文人对民生的关注。

名句 CLASSIC LINES

耕桑匝原野,谣颂周市廛
这句诗直观展现了兴国军地方长官治理之下,当地农业生产恢复、百姓安居乐业的安定景象,语言质朴平实却极具表现力。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待