重游清虚庵

夏初曾历此,信宿强舍去。

及其还城中,旅琐若羁驭。

凉秋复过时,又坐题诗处。

黄冠苦相佞,往往多过誉。

且谓笔力遒,真得鬼神助。

但将虚名污,不具实眼觑。

顾予欲栖止,未有抛茅据。

难忘整屐游,赢得寘浮虑。

地旷实仙源,野步岂宜遽。

且须穷嵌岩,何在事啖茹。

祗酌神泉清,垢净不待滤。

拨云峰下石,晚霁且箕踞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
重游道教宫观有感
本诗创作于戴复古晚年漫游江西时期,诗人夏初首次游览清虚庵,小住两日后不得已离去,回到城中被世俗事务束缚不得自由,凉秋时节再次重游故地,触景生情写下此诗,创作动因直接源于两次游览的心境反差。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗的分支类型,全篇每句固定为五字,格律限制远低于近体诗,可自由换韵、篇幅长短无硬性要求,是宋代文人抒怀言志常用的诗歌体裁,在历代古体诗创作序列中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对城中世俗琐务缠身的厌烦情绪,第二层是对清虚庵清幽山林环境的由衷喜爱,第三层是看淡虚名、向往隐逸生活的旷达心境,是宋代隐逸主题诗歌的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“信宿”指连续住两夜的意思,是古代常用的时间表述词汇。“羁驭”本义是被马笼头束缚,这里用来比喻被世俗事务困住不得自由。“黄冠”是古代对道士的通用代称,因道士常戴黄色冠帽得名。“佞”在这里指夸赞、讨好的意思。“遽”是匆忙、急促的含义。“啖茹”指吃饭、吃素食的意思。“箕踞”指随意张开腿坐着的姿态,是古代一种放松不拘礼的坐姿。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表述,没有生僻含义,理解后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
夏初的时候我曾经来过这里,住了两晚勉强才舍得离开。等我回到城里之后,被各种琐碎的事务困住就像被缰绳拴住的马一样。凉爽的秋天我又来到这里,又坐在之前题诗的那个地方。道士们都苦苦地夸赞我,说的话大多是过誉的赞美。他们还说我的笔力刚劲有力,真的是得到了鬼神的帮助。但我只觉得这些虚名是对我的玷污,他们根本没有真正有眼光的判断。回头看我自己想要在这里定居,还没有下定决心抛下茅草屋的打算。我实在忘不了穿着木屐游览的快乐,这趟出行能让我把那些浮躁的念头都放下。这个地方开阔空旷真的像仙境一样,在野外散步哪里应该走得匆忙呢?我得先把所有陡峭的山岩都逛遍,何必在意吃什么东西呢?只喝这里清冽的神泉水就够了,水的脏净根本不需要过滤。我拨开云峰下面的石头,傍晚雨停天晴的时候就随意坐着欣赏风景。所有释义都贴合诗句的字面意思,没有额外添加文学修饰内容,方便所有人理解诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了诗人两次游览清虚庵的不同经历和心境。诗人先写夏初游览清虚庵的愉快记忆,再写回到城里被世俗事务束缚的烦躁,接着写凉秋重游故地的放松心情,最后表达了自己看淡虚名、向往山林隐逸生活的愿望。整首诗没有华丽的辞藻,都是诗人真情实感的自然流露,非常直白易懂。核心主题就是赞美山林的清幽自在,批判世俗虚名的无用,表达对隐逸生活的向往。内容层次非常清晰,按照时间顺序推进,读者很容易就能抓住全诗的核心意思。
跨学科 · 是什么
道士的代称“黄冠”民俗学
诗句里的“黄冠”是对道士的常见代称,这个称呼从唐代就开始广泛使用了,因为当时道士的制式冠帽大多是黄色的,所以大家就用黄冠来指代道士。这种称呼是古代对宗教人士的通用尊称,没有贬义的意思,宋代的时候民间和文人都普遍使用这个称呼来叫道士。现在道教道士的服饰虽然有变化,但“黄冠”作为道士的代称还是经常出现在古典文学作品里。大家读到这个词的时候,直接理解成道士就可以了,不需要额外联想其他含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要读得太急促。每句五言诗的停顿节奏是“二三”断句,比如“夏初/曾历此”“信宿/强舍去”。开头两句回忆第一次游历的内容,语气可以稍微带一点遗憾的感觉。中间写城里生活的几句,语气要稍微沉一点,体现出烦躁的情绪。后面写重游的部分,语气要变得轻快愉悦,体现出放松的心情。读最后几句的时候,语气要放慢,读出闲适旷达的感觉。每句之间的停顿可以稍微长一点,整体节奏和散步的速度差不多就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗里“先写过往经历,再写当下感受,最后抒发愿望”的结构来写自己的出游经历。也可以模仿“地旷实仙源,野步岂宜遽”这种“先点明场景特征,再表达个人态度”的句式来写自己的出行感受。比如大家去公园游玩的时候,就可以写“径幽真秘境,闲行何用急”,结构和原句是一样的。仿写的时候不需要追求用词多么华丽,只要把自己的真实感受写出来就可以。这种句式非常适合用在写景抒情的作文里,能让句子显得很有韵味。
核心名句日常写作应用
“地旷实仙源,野步岂宜遽”这句名句非常适合用在写游记、写景类的作文里。比如大家写去郊外爬山、去乡村游玩的作文的时候,就可以用这句来形容风景的优美和自己游玩时的放松心情。也可以用在表达“放慢节奏享受生活”主题的作文里,用来表达不要着急赶路、要多欣赏身边风景的观点。比如写“周末和家人去郊外踏青,看着漫山的野花,我突然想起古人说的‘地旷实仙源,野步岂宜遽’,是啊,这么美的风景,何必走得那么匆忙呢?”。这句用在作文里能增加文章的文化底蕴,让内容更有文采。
关联知识图谱
《游山西村》(陆游)同主题
《游山西村》和本诗都是宋代诗人写乡村山野游览经历的作品,核心主题都是赞美乡村山野的美好,表达对世俗生活的厌倦和对闲适生活的向往,两首诗的语言都很质朴自然,都有流传很广的核心名句,适合放在一起对比阅读,能帮助大家更好地理解宋代隐逸主题诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

地旷实仙源,野步岂宜遽
这句直白道出了清虚庵环境的清幽隐逸特质,生动传达出诗人漫步山林时的松弛闲适心境。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待