与葛秋岩小园看月

“月魄”代指月亮，古人称月亮不明亮的部分为魄；“方壶”是古代传说中的海上仙山，这里代指诗人的居所小园；“空阑”指空旷的栏杆；“夜漏”是古代计时工具，这里指代夜晚流逝的时间；“迳”通“径”，指小路。这些字词都是古典诗词中的常用表达，语义清晰无歧义。

回环的山峰上方月亮缓缓升起，清辉洒在我的居所里带着清寒。轩窗完全没有掩闭，流动的月光洒满了空旷的栏杆。凉意侵袭着种满荷花的池沼分外幽静，竹影落在小径上把路面映得发白。远处的泉水声增添了清雅的思绪，就像玉佩相撞的声音那样清脆悦耳。啼叫的鸟儿都消失了声音，还有哪根树枝可以让它们选择栖息呢。天空泛着青碧的微光，没有一丝云翳可以干扰澄澈的月色。有美酒在这里如果不喝，就白白坐到深夜时间流逝。和你相逢在此时格外畅快，我们睁着眼睛整夜看着这美妙的月色。

这首诗描写了诗人和友人葛秋岩在小园共同观赏月色的所见所感，依次展现了月升、荷池、竹影、泉声、夜空等月夜小园的清幽静美景色，层层铺垫之后抒发了和友人共赏佳景的畅快心情，也暗含了诗人淡泊超脱的隐逸志趣，内容质朴自然，情感真挚动人。