天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句

空云驾我登天池,江山秋渺无津涯。

涉溪蓦栈借杖藜,光景体认归裁诗。

峥嵘寺门窝风低,塔铃喧风际天吹。

方丈轩槛供毗尼,老僧喜气扬须眉。

浮屠名纪主簿题,偶拈椽笔书年时。

秋棱初劲树叶飞,蜀锦糁缀斜阳枝。

文殊阁上𦶟香迟,天灯荧煌放者谁。

暗中拾取懐袖携。

一灯一叶光陆离,千古此奇不可知。

独此阑干纳此奇,月落泉响松籁迷。

畏寒蚨坐身如痴,觉禅论徤能祛疑。

伤今悼古涕交頥,自矜夙抱山水资。

曾为浯溪强住持,浯溪溪上波渺弥。

波涛冲撞天宝碑,寺门废圯日就衰。

急拾断碣分龟支,二水八景犹纷披。

浮踪又向庐山羁,残骸未散挈钵栖。

所至殊忍吊迹遗,浯溪谁究稔祸妃。

有唐立见宗社危,陵庙弃掷奔峩嵋。

最苦杜陵嗟流移,元郎颂公雅可禆。

大书纪勒中兴辞,读之愤悱生凄悲。

平生未采湘江蓠,闻此幽妍空心期。

觉翁泥古多发挥,逆知流辈莫我追。

回思太史过浯溪,曾有野僧相追随。

傥如觉翁能投机,太史肯以庸目之。

夜寒灯花糁台欹,无酒可涤吟肠饥。

推窗下望夕烽微,东西天地犹旌旗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 怀古
创作背景
宋末庐山天池寺夜坐有感
本诗作于宋末元初,诗人游历庐山天池寺,与住持觉翁禅师彻夜对坐交谈。觉翁曾住持湖南浯溪寺,谈及浯溪山水与《大唐中兴颂》碑的残破现状,以及安史之乱、宋元易代的兴亡往事,诗人有感于时局动荡、朝代更迭,信笔写下这首长诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗的分支范畴。不受近体诗严格的平仄、押韵、对仗规则限制,句式长短灵活,可自由换韵,适合抒发起伏跌宕的复杂情感。七言古诗在唐代发展成熟,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是登临庐山天池寺的悠然游赏之趣,第二层是听闻浯溪唐碑兴衰往事的兴亡慨叹,第三层是见边境烽火、感知局动荡的忧国忧民之思,整体情感沉郁厚重,兼具怀古深度与现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浯溪:位于今湖南祁阳,唐代元结在此刻《大唐中兴颂》,是著名文化古迹。天宝碑:即《大唐中兴颂》碑,因记载天宝年间安史之乱后唐朝中兴的历史得名,由颜真卿书写,刻于浯溪崖壁,又称浯溪碑。毗尼:佛教术语,指戒律,此处代指佛像。椽笔:指大手笔,夸赞人书法或写作水平极高。趺坐:佛教徒盘腿打坐的姿势。夕烽:傍晚的边境烽火,代指战事。
逐句白话释义
高空的云仿佛载着我登上天池寺,秋天的江山辽阔无边看不到边际。我拄着拐杖渡过溪流、爬上栈道,仔细辨认沿途的风景,打算回去后写成诗句。高峻的寺门挡着风,里面风势很低,塔上的铃铛被风吹得响声震天。方丈的栏杆边供奉着佛像,老和尚高兴得眉毛胡子都扬起来了。墙上题着历任住持的名字,是过去主簿题写的,我随手拿起大笔写下现在的年月。秋风刚开始变得强劲,树叶纷纷飘落,斜阳照在树枝上,像撒了碎蜀锦一样好看。我们在文殊阁上香的时候已经晚了,天上闪烁着明亮的天灯,是谁放的呢?我在暗处捡了一个,揣在怀里。一盏灯一片叶子都闪着奇异的光,这种千年难遇的奇景实在说不清楚缘由。只有这个栏杆能承接这样的奇景,月亮落下去,泉水叮咚响,松涛声听起来迷迷糊糊的。我怕冷盘腿坐着,身子僵硬得像傻了一样,觉翁禅师说话很有道理,能消除我的疑惑。我们伤今悼古,眼泪都流到了下巴上,他自夸生来就有热爱山水的秉性。他曾经勉强做过浯溪寺的住持,浯溪的水面宽阔无边。波涛冲撞着天宝碑,寺门坍塌,一天天衰败下去。他赶紧捡来断碑,用龟形的石头支起来,那里的两条河、八景还都清清楚楚地存在着。他现在又漂泊到庐山寄居,身体还没倒下,就提着钵盂在这里住下了。走到哪里都忍不住凭吊遗留的古迹,浯溪有谁还追究那个引来灾祸的杨贵妃呢?唐朝眼看着江山就要不保,皇帝丢下宗庙陵墓,逃到峨眉山去了。最可怜的是杜甫,感叹自己流离失所,元结的颂文、颜真卿的书法实在对世道有补益。他们用大字刻下了中兴的文辞,读了之后让人内心愤懑,生出凄楚悲伤的感觉。我这辈子还没采过湘江边的香草,听说这里风景优美,心里白白地向往。觉翁精通古事,有很多独到的见解,我料想现在的人没人能赶得上他。回想当年黄庭坚经过浯溪的时候,也有个野僧跟着他。如果有像觉翁这样能投机的人,黄庭坚怎么会把他当成庸人看待呢?夜里很冷,灯花散落在倾斜的灯台上,没有酒可以滋润我饿了的诗肠。推开窗户往下望,傍晚的烽火很微弱,整个天地还到处飘着旌旗。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人登临庐山天池寺、与住持觉翁禅师夜坐交谈的完整经历。开篇先写登山途中的所见所感,中间写觉翁讲述自己住持浯溪寺的经历、浯溪唐碑的兴衰历史,以及二人谈及唐、宋两代兴亡往事的感慨,结尾以诗人望见边境烽火的场景收束,表达了对历史兴衰的慨叹,以及对宋元易代之际时局动荡、百姓流离的忧虑。
跨学科 · 是什么
《大唐中兴颂》历史背景历史学
《大唐中兴颂》是唐代著名的摩崖石刻,创作于安史之乱结束之后。当时唐肃宗平定叛乱,唐朝暂时恢复稳定,文学家元结撰写了这篇颂文,记录唐朝中兴的功绩,后来由大书法家颜真卿书写,刻在湖南浯溪的崖壁上,是中国书法史和历史研究的重要文物,历代都有文人前来凭吊题咏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓舒展,符合七言古诗的文体特点。开篇登山写景部分语气轻快,语速稍快,体现游赏的愉悦心情。中间谈浯溪往事、怀古伤今的部分,语速要放缓,语气变得沉重,体现慨叹的情绪。结尾望烽火的部分,语气要沉郁,语速放慢,读出忧国的厚重感。每句的停顿按照“二二三”的节奏划分即可,比如“空云/驾我/登天池,江山/秋渺/无津涯”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“写景+叙事+抒情”的三段式结构,先写自己游览某个地方的所见景色,再写在当地听到的故事或者历史往事,最后抒发自己的感慨。也可以仿写“推窗下望夕烽微,东西天地犹旌旗”的以景结情的写法,在作文结尾不用直接说自己的感受,而是用一个有象征意义的景物描写收尾,让情感表达更含蓄有韵味。
核心名句写作应用
核心名句“推窗下望夕烽微,东西天地犹旌旗”可以应用在表达忧国情怀、关心时局、感慨时代动荡的写作场景中。比如写关于近代抗战历史的作文时,可以引用这句诗,表达抗战时期人们看到遍地战火、担忧国家前途的心情;写关于文化古迹保护的作文时,也可以用这句诗引申表达文化遗产在战火中容易遭到破坏,我们要重视保护的观点。
关联知识图谱
《大唐中兴颂》摩崖石刻同典故|历史关联
本诗核心怀古对象就是《大唐中兴颂》碑,诗中多次提及该碑的历史背景与现存状态,该碑是本诗怀古情感的核心载体,也是理解本诗主旨的关键知识点。
颜真卿人物关联|文化关联
本诗中提到的天宝碑就是颜真卿亲手书写的,颜真卿不仅是唐代著名书法家,也是著名的爱国忠臣,他的忠义形象与本诗的忧国情怀形成呼应,是理解本诗情感的重要关联人物。

名句 CLASSIC LINES

推窗下望夕烽微,东西天地犹旌旗
该句以景结情,凝练写出了宋元易代之际战火未熄、时局动荡的社会现状,饱含诗人的忧国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待