贫游

厄贫作客嗟不辰,栖危更觉懐家频。

接泥渡头漫簇云,飞雪成块打倒人。

隔江黄梅山嶙峋,莫障疆场风沙尘。

巴河未放船出津,岁晚客子多苦辛。

伊谁急利行移新,茶引濡滞太不仁。

书生枉困千金身,呕尽心力无由伸。

乾坤误我此行役,徒然梦想南山宅。

庐阜要穷仙佛迹,须将姓字磨崖石。

春风春日春酒碧,脱却俗务劳双屐。

携锄賸采白云薇,只欲了此心愿归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感向往 · 愁思 · 批判 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
南宋景定年间江州榷茶场任上所作
本诗创作于宋理宗景定年间(1260-1264),诗人董嗣杲时任江州(今江西九江)榷茶场监官,负责茶叶专卖核验工作。当时南宋为筹措军费频繁更迭茶引制度,官吏盘剥商旅,加之时局动荡、冬季暴雪封渡,诗人行程受阻、生计困顿,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古体诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于唐代,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格约束,形式自由灵活,适合抒发浓烈奔放的情感。本诗属于典型的宋代七古,既保留了古体诗的自由特质,又兼具宋诗质朴写实的风格特征。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次:一是岁暮旅途中遭遇风雪阻滞、制度刁难的困顿愁苦;二是对南宋末期严苛茶引制度、官吏盘剥百姓的愤怒批判;三是不愿同流合污、渴望归隐庐山、追求精神自由的人生志向。历代主流解读均认可本诗情感真挚、指向明确,兼具个人抒怀与现实关怀双重属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.厄贫:处境穷困潦倒。2.不辰:时运不济、生不逢时。3.接泥渡:宋代江州长江南岸的古渡口名。4.黄梅山:位于九江对岸湖北黄梅县境内的山脉。5.巴河:长江北岸支流,流经今湖北黄冈注入长江。6.茶引:宋代茶叶专卖的官方许可凭证。7.南山宅:代指归隐居所,用陶渊明典故。8.庐阜:庐山的别称。9.白云薇:生长在高山云间的薇菜,代指隐士的食物。10.磨崖石:在山崖刻字留名,指寻访古迹。
逐句白话释义
1.我穷困潦倒在外做客,感叹自己时运不济。2.栖身在危险的旅途中,更加频繁地思念家乡。3.接泥渡的上空满是厚重的乌云,大团的飞雪砸下来几乎要把人打倒。4.对岸的黄梅山山势险峻,也挡不住疆场上刮来的风沙尘土。5.巴河的渡口还没放行船只,年末的行旅之人大多饱受辛苦。6.不知道是谁为了急着牟利推行新的茶引制度,茶引迟迟批不下来实在是不合情理。7.我一个书生白白被困在这里,耗尽心力也没有办法伸张自己的诉求。8.天地耽误了我这次出行,我只能白白梦想着归隐的居所。9.我想要游遍庐山的仙佛遗迹,还要在崖石上刻下自己的姓名。10.等到春天的时候喝着碧绿的春酒,摆脱俗事的牵绊去游山玩水。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人晚年在九江任职期间,遭遇风雪阻渡、茶引制度刁难时所作。2.全诗先写旅途的困顿和天气的恶劣,再写自己受到的不公待遇。3.最后抒发了对现实的不满,以及想要归隐庐山、摆脱俗务的愿望。4.情感真挚直白,没有刻意的修饰,充满了质朴的感染力。5.既写出了普通行旅之人的辛苦,也表达了南宋末期下层文人的生存困境。6.诗中的归隐愿望并不是消极避世,而是对黑暗现实的反抗。7.整体风格苍凉厚重,充满了现实主义色彩。8.也反映了宋末时局动荡、民生凋敝的社会现状。
跨学科 · 是什么
接泥渡与巴河地理地理学
1.接泥渡是宋代江州境内长江南岸的重要渡口,是连通江州与北岸黄梅县的交通要道。2.巴河是长江北岸的支流,流经今湖北黄冈境内,在鄂州与黄冈交界处注入长江。3.两处渡口都是宋代长江中游茶叶运输的核心中转节点,往来商旅密集。4.冬季长江流域冷空气活动频繁,容易出现大风、降雪天气,渡口常常会封航禁渡。5.宋末时局动荡,官府为了管控物资和人员流动,也会随意封禁渡口。6.这两处渡口的阻滞直接导致诗人的行程被耽误,成为他创作本诗的直接动因。7.如今接泥渡的旧址位于今江西省九江市浔阳区境内,巴河渡口仍在使用。8.两处地点的地理沿革都有明确的地方志记载,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体情绪苍凉悲愤,诵读时整体节奏要偏沉缓,语调偏低沉。2.前两句“厄贫作客嗟不辰,栖危更觉懐家频”要读出叹息的感觉,“嗟不辰”“懐家频”语速稍慢,重音放在“嗟”“频”上。3.中间写景的“接泥渡头漫簇云,飞雪成块打倒人”要读出环境的恶劣,“漫簇云”“打倒人”重音突出,语速稍快,体现出风雪的猛烈。4.控诉茶引制度的两句“伊谁急利行移新,茶引濡滞太不仁”要读出愤怒的情绪,“太不仁”重音加强,语调升高。5.抒发归隐愿望的部分从“庐阜要穷仙佛迹”开始,语调逐渐变得舒展,节奏放缓。6.最后两句“携锄賸采白云薇,只欲了此心愿归”要读出释然和向往的感觉,语速放慢,“心愿归”三个字拖长一点收尾。7.全诗每句七言,按照“二二三”的节奏断句即可,不需要额外的停顿。8.诵读时要注意体会诗人情绪的变化,从愁苦到愤怒再到释然的转变。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗“景+情+志”的三段式结构,先写眼前所见的实景,再抒发当下的情绪,最后表达自己的志向。2.也可以仿写“飞雪成块打倒人”这种夸张的写景手法,用极具冲击力的表达突出景物的特点。3.仿写时要注意语言质朴直白,不需要过度华丽的修饰,用真实的情感打动读者。4.比如写雨天赶路的场景,可以写“暴雨如泼砸破伞,湿衣透骨步履难”,和原句的写景手法一致。5.也可以仿写末尾直抒胸臆的表达,直接说出自己的愿望,比如“只愿归园种豆麦,闲看云起卧松间”,和原诗的归隐句式结构相似。6.仿写的时候要注意押韵,本诗是平声韵,仿写时可以根据自己的内容选择合适的韵脚。7.不要刻意堆砌生僻字词,像原诗一样用平实的语言表达真实的感受即可。8.这种写法非常适合用来写旅途见闻、生活感悟类的作文。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“乾坤误我此行役,徒然梦想南山宅”可以用来在表达自己遭遇挫折、想要暂时脱离当下环境的时候使用。2.比如工作不顺、出差受阻的时候,就可以用这句话来调侃自己的处境,表达想要放松休息的愿望。3.另外一句“携锄賸采白云薇,只欲了此心愿归”可以用来表达自己想要回归田园、摆脱俗务的愿望。4.比如在社交平台分享自己的乡村旅行、归隐计划的时候,就可以用这句话作为文案。5.写关于田园生活、逃离内卷主题的作文时,也可以引用这两句诗来增强文章的文化底蕴。6.要注意这两句诗的情感基调是略带苍凉但又充满向往的,不要用在过于喜庆的场合。7.引用的时候不需要额外解释,大部分有古典文学基础的读者都能理解其中的含义。8.这两句诗也非常适合用来做手账、书签的题词,意境十足。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·结庐在人境》同主题
两首诗都以庐山周边为创作背景,共同表达了归隐南山、远离世俗的人生愿望,本诗“南山宅”的典故即出自陶渊明《饮酒》其五,情感内核高度契合。

名句 CLASSIC LINES

乾坤误我此行役,徒然梦想南山宅;携锄賸采白云薇,只欲了此心愿归
这两句直白抒发了诗人对羁旅困顿的不满和对归隐生活的向往,语言质朴真挚、情感浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏37 知识点
二期上线 · 敬请期待