官廨凉夕醉成

官廨指古代官员处理公务的办公场所，也就是我们常说的官署，这里指诗人当时借住的江州分司官署，是官方提供给闲居官员的住所，环境十分宽敞安静。

榷茶是我国古代官府对茶叶实行垄断专卖的制度，这里指诗人之前担任的富池地区榷茶管理职务，需要负责当地茶叶的税收、专卖管理等工作，事务十分繁杂。

骑鲸是我国古代常见的文学意象，传说中仙人或者大文豪会骑着鲸鱼遨游天地，这里用来形容诗人喝醉后超脱世俗、想要遨游天地的洒脱心境，充满浪漫色彩。

湓江城里原来的九江驿，现在改成了分司官的住所。我卸下了富池榷茶的繁重职责，借住在这里十分宽松闲适，忘了主客的分别。我移栽了五十棵左右的庐山竹子，挡住了西厢傍晚西斜的太阳。西风吹动竹影摇晃，影子盖了半面墙壁，我从梦中醒来还觉得泥土都显得狭窄。叫人拿酒来对着天喝姑且舒心，凉爽的傍晚正好谈论诗文。万顷银河像熔化的琼玉一样泛着白光，我狂放不羁就像诗仙李白。留在这里也好，回老家也行，免得对着别人说离别的话。月亮明亮酒醒之后世俗的尘埃都消失不见，我只想骑着鲸鱼遨游在碧蓝的天空里。

这首诗先交代了诗人卸任后借住江州分司官署的背景，接着描写了居所移栽竹子、西风吹竹的闲适景致，然后写凉夕醉酒看银河的愉悦感受，最后抒发了随遇而安、超脱世俗的旷达情怀，展现了宋代士大夫不被功利牵绊的乐观人生态度，整体风格明快洒脱，读起来十分亲切自然。