冷翠谷看瀑二首 其一

闻得西岩窦,髙飞直下泉。

贪奇曾结屋,接润可通田。

晚竹侵云老,凉蔬摘雨鲜。

野猿常抱子,饲食下松颠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 隐逸
创作背景
皖南漫游创作
学界主流考证认为本诗创作于清代康熙年间,作者辞官归里漫游皖南山水时期,到访位于宣城境内的冷翠谷时,见西岩瀑布奇景、山居生活闲适,有感而作此诗,作者身份暂存争议,主流观点认为系清代宣城诗派代表诗人施闰章。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严谨,押平水韵下平一先韵。五言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的经典体裁之一,历来多用于山水、隐逸题材的创作,具备句式齐整、音韵和谐的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人观赏冷翠谷瀑布胜景时的愉悦闲适,以及对远离尘嚣的山居田园生活的向往,整体情感恬淡平和,充满对自然生机的喜爱与对朴素自在生活的认同,历代主流解读均将其归为山水隐逸类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字词为“窦”,意思是山洞,这里指瀑布的源头岩洞。第二处重点字词为“结屋”,意思是建造房屋,多指隐者搭建居所。第三处重点字词为“侵云”,意思是高耸到接近云层的高度,形容事物非常高大。第四处重点字词为“松颠”,意思是松树的顶端,也作松顶。大家可以结合诗句语境逐一理解这些字词的含义,不用额外延伸复杂义项。这些字词都是古典山水诗中的常用词汇,掌握后可以读懂同类题材的多数作品。大家记忆时可以对应诗句里的场景,理解起来会更轻松。
逐句白话释义
第一二句的意思是听说西岩的山洞里,有一股瀑布从高处笔直飞泻下来。第三四句的意思是我因为喜爱这里的奇景,曾经在这里搭建了小屋,瀑布流下的水可以直接灌溉山下的田地。第五六句的意思是生长多年的竹子高耸入云,雨后采摘的凉蔬格外新鲜。第七八句的意思是野生的猿猴常常抱着幼崽,从松树顶端下来吃人们投喂的食物。大家理解释义时不要添加额外的艺术修饰,只要对应诗句原文的意思即可。这些释义都是最基础的白话翻译,能帮助大家快速读懂全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人在冷翠谷观赏瀑布的所见所感,先是点明瀑布的位置和形态,接着写这里适合居住和耕作的便利条件,再写雨后竹茂菜鲜的清新景色,最后写野猿下山觅食的灵动场景。整首诗围绕冷翠谷的自然和生活场景展开,没有复杂的情绪表达,整体风格清新自然。它的核心主旨是表达诗人对冷翠谷山水风光的喜爱,以及对这种闲适自在的山居生活的向往。大家只要抓住“观瀑”“山居”两个核心关键词,就能快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
瀑布地貌地理学
诗句里提到的西岩瀑布属于峡谷型瀑布,是皖南山区常见的地貌景观。这种瀑布一般形成于软硬岩层交错的山地,水流长期侵蚀 softer 岩层后形成落差,就会出现飞泻的瀑布景观。冷翠谷所在的皖南山区降水量充足,所以这类瀑布的水量一年四季都比较稳定。大家在现实中看到的多数山区瀑布,形成原理和这首诗里的西岩瀑布基本一致。这种地貌的形成往往需要几十万年甚至上百万年的地质运动,是大自然长期雕琢的结果。大家去皖南旅游时,能看到很多同类型的瀑布景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,语气要轻松明快,符合诗歌恬淡的风格。第一句“闻得西岩窦”要读出听闻奇景的好奇感,停顿在“闻得/西岩窦”。第二句“高飞直下泉”要加重“飞”“直下”两个词的语气,读出瀑布的气势,停顿在“高飞/直下泉”。中间四句的诵读语气要平和,读出山居生活的闲适感,每句的停顿都是“二三”结构,比如“贪奇/曾结屋”“晚竹/侵云老”。最后两句要读出灵动的感觉,加重“抱子”“下松颠”的语气,停顿在“野猿/常抱子”“饲食/下松颠”。大家可以多读几遍,慢慢调整语气和节奏,就能读出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
这首诗里的“晚竹侵云老,凉蔬摘雨鲜”是非常经典的白描句式,大家可以学习仿写。仿写的结构是“事物+特点+状态”,每句五个字,两句形成对仗。比如写秋天的景色,可以仿写为“霜叶迎风艳,寒菊带露香”。写春天的景色,可以仿写为“新柳临水绿,小桃逐风红”。大家仿写的时候不用强求对仗非常工整,只要符合事物的特点就可以。平时多练习这类句式的仿写,能提升大家描写景色的能力。大家可以从自己身边的景色入手,尝试写几句类似的句子。
名句日常写作应用
核心名句“晚竹侵云老,凉蔬摘雨鲜”可以用于描写山水田园景色、乡村生活的作文场景中。比如写去山里旅游的游记时,可以写“沿着山路走到民宿的后院,满眼都是青翠的竹林,菜地里刚摘的青菜带着水珠,真有古人说的‘晚竹侵云老,凉蔬摘雨鲜’的韵味”。比如写乡村振兴主题的作文时,可以写“现在的皖南乡村生态环境越来越好,游客来这里既能欣赏‘晚竹侵云老,凉蔬摘雨鲜’的自然风光,也能体验地道的农家生活”。大家用这个名句的时候,只要是和清新的自然景色、田园生活相关的场景都合适,不用生硬套用。平时写作的时候多尝试引用这类名句,能让作文更有文采。
关联知识图谱
《望庐山瀑布》同主题
两首诗都是以瀑布为核心描写对象的山水诗,都突出了瀑布飞泻而下的动态特点,都表达了诗人对自然山水的喜爱之情。《望庐山瀑布》是唐代李白的作品,风格更浪漫夸张,本诗是清代山水诗,风格更写实平淡,两者都是山水诗中描写瀑布的经典作品。大家读完本诗后可以拓展读《望庐山瀑布》,感受不同朝代诗人写瀑布的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

晚竹侵云老,凉蔬摘雨鲜
该句以白描手法刻画了冷翠谷雨后的清新景致。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待