冷翠谷看瀑二首 其二

清啸谷音答,闲眠松荫便。

山林微暑退,钟鼓逺风传。

足茧忧羸仆,身轻羡散仙。

乍暄思午盥,喜际石根泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
冷翠谷观瀑纪游
本诗是诗人游览冷翠谷观赏瀑布途中的即景抒情之作,创作于盛夏时节的山野出行过程中,为《冷翠谷看瀑二首》的第二首,创作动因是诗人沿途所见的清幽山野景致触发了自身的闲适情绪,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的典型品类,每句五字,全诗共八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,在唐代发展成熟,后世历代均有大量创作,是古典纪游诗常用的体裁形式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“清啸”,意思是清脆悠长的啸声,是古人抒发情绪的常见方式。第二个是“便”,这里是舒适、适宜的意思。第三个是“逺”,是“远”的异体字,指距离长。第四个是“羸仆”,意思是瘦弱的仆人。第五个是“散仙”,指没有固定职守、自由自在的仙人。第六个是“乍暄”,意思是天气忽然变得炎热。第七个是“午盥”,指中午洗手洗脸的行为。第八个是“石根泉”,指从山石底部渗出来的泉水。
逐句白话释义
第一句的意思是我发出清脆的啸声,山谷里传来回声仿佛在应答我。第二句的意思是我悠闲地躺在松树的树荫下,感觉十分舒适。第三句的意思是山林里微微的暑气已经消退了,天气变得凉爽。第四句的意思是远处的钟声和鼓声顺着风传了过来。第五句的意思是我担心随行的瘦弱仆人走了太久脚上长了茧子辛苦。第六句的意思是我格外羡慕那些身体轻盈、无拘无束的散仙。第七句的意思是天气忽然有点热,我正想着中午要洗个脸。第八句的意思是我刚好在山石的根部看到了清泉,心里十分开心。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人去冷翠谷看瀑布的路上的所见所闻所感。诗人先是在松树下休息,对着山谷长啸听到了回声,感受到山林里的凉爽,还听到了远处传来的钟鼓声。他一边担心随行的仆人走路辛苦,一边羡慕自由自在的仙人。正觉得有点热想要洗脸的时候,刚好看到了石头底下的清泉,心里十分高兴。整首诗围绕游山的经历展开,充满了闲适自在的情绪,表达了诗人对山野生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
山谷回声现象物理学
我们对着空旷的山谷大喊的时候,会听到重复的声音,这就是回声。回声是声音碰到障碍物之后反射回来形成的自然现象。山谷周围都是岩壁,声音不容易扩散,所以回声会特别明显。这首诗里写的“清啸谷音答”就是回声现象的生动体现。我们平时在空旷的大厅或者山洞里也能听到类似的回声。这种现象的产生和声音的传播特性有关,是非常常见的物理现象。生活中还有很多地方会用到回声的原理,比如声呐就是利用回声来探测水下的情况。我们可以通过简单的小实验来观察回声的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,读出闲适的感觉。每句五言可以分成两个或三个停顿,比如“清啸/谷音/答,闲眠/松荫/便”。读第一句的时候可以稍微拖长“谷音答”三个字,突出回声的悠远感。读第二句的时候语气要放缓,表现出休息时的舒适。读最后两句的时候语气可以稍微上扬,读出发现泉水的喜悦感。整体语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。这首诗的韵律感很强,读起来朗朗上口,很适合反复诵读。我们诵读的时候可以想象自己就在山林里游玩,更好地代入诗人的情绪。
基础句式仿写指导
我们可以仿写“清啸谷音答,闲眠松荫便”这种并列的写景抒情句式。这种句式的特点是每句都先写一个动作,再写对应的场景感受,前后两句形成对仗的关系。仿写的时候可以先想一个日常的场景,比如逛公园的时候的经历。比如我们可以写“漫步花香绕,闲坐柳风柔”,前一句写散步的时候闻到花香,后一句写坐着的时候风吹柳树很舒服。仿写的时候要注意前后句的字数一致,场景要相关,情绪要统一。我们可以多观察生活里的小细节,积累仿写的素材。这种句式写出来的句子很有画面感,适合用在写景的作文里。我们平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
“清啸谷音答,闲眠松荫便”这句诗适合用在写山野游玩、出行休闲的作文里。比如我们写去爬山的游记,写到在山谷里大喊听到回声,在树下休息的场景,就可以引用这句诗。这句诗也可以用在表达对自在生活的向往的文章里,用来形容远离城市喧嚣的惬意感受。比如我们写假期去乡下度假的作文,就可以用这句诗来表现乡村生活的悠闲。我们引用这句诗的时候要注意场景匹配,不要用在太热闹或者太严肃的场景里。引用的时候可以直接写诗句,也可以稍微解释一下诗句的意思,让读者更容易理解。这句诗的意境十分美好,很容易引发读者的共鸣。我们平时写作文的时候可以多积累这类适合引用的诗句,提升文章的文采。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典五言律诗,也是写山林闲适生活的作品。两首诗都描写了山林里的清幽环境,都表达了诗人对自然的喜爱和对闲适生活的向往。两首诗的风格都比较冲淡平和,充满自然意趣。《山居秋暝》是大家都很熟悉的经典诗作,和本诗的主题十分契合。我们读这首诗的时候可以对比《山居秋暝》来读,更好地理解这类纪游闲适诗的特点。两首诗都用了很多自然意象来烘托情绪,表达手法也有相似之处。这类诗作都是中国古典诗歌里非常受欢迎的品类,有很高的审美价值。我们可以多阅读这类作品,提升自己的古典诗词素养。

名句 CLASSIC LINES

清啸谷音答,闲眠松荫便
这句是本诗的核心名句,以极简的笔墨写出了山林游玩的核心意趣,将山谷回声拟人化为应答的友人,将松荫下休憩的惬意表达得十分生动,后世常被用来形容山野游历的自在感受,广受喜爱。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待