宿浔阳馆

病身归束缚,枫叶见飘零。

云淡秋星白,天遥戍火青。

旧盟无处续,闲梦有时灵。

月色江声里,愁多酒易醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 失意 · 怅惘 · 思友 · 愁思 · 羁旅
创作背景
明初洪武年间林鸿辞官归乡途经浔阳所作
本诗创作于明初洪武年间,是诗人林鸿辞官返回福建老家的途中,夜宿浔阳驿馆时所作。当时林鸿身抱疾病,旅途漂泊,触景生情写下这首诗,创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期。每首固定为八句,每句五个字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范。该体裁在历代古典诗歌创作中应用广泛,是古典诗歌的代表性文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是病中旅途奔波的疲惫孤寂,二是辞官归乡的仕途失意怅惘,三是旧盟难续的怀人愁思。历代主流解读均认为本诗是明代羁旅抒情诗的代表,情感真挚沉郁,具有很强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“浔阳馆”指明代江西九江的官方驿馆,是供往来人员休整住宿的场所。第二,“飘零”指枫叶飘落的状态,也暗喻诗人漂泊无依的处境。第三,“戍火”指古代边防驻军点燃的烽火,此处指长江沿岸江防哨所的灯火。第四,“旧盟”指诗人往日与亲友、旧交订立的约定。第五,“灵”指梦境真切,仿佛真实发生一般。第六,“醒”指酒精的麻醉作用消退,恢复意识。第七,本诗的字词没有生僻义,大多符合现代汉语的常用语义。第八,结合语境理解字词能更好地把握诗歌的情感内核。
逐句白话释义
第一句:拖着病弱的身子辞官归乡,一路受旅途束缚奔波劳苦。第二句:路边的枫叶纷纷飘落,满是秋意萧瑟的氛围。第三句:云层淡薄,秋季的星辰显得格外明亮洁白。第四句:天空辽阔悠远,远处江防哨所的灯火透出青冷的光。第五句:往日和亲友旧交的约定,现在已经没有地方能够践行延续。第六句:闲时做的梦,有时候却格外真切动人。第七句:在明月的清辉和江水的涛声之中。第八句:心中的愁绪太多,就算喝了酒也很容易清醒过来。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人在辞官归乡的旅途中,夜宿浔阳驿馆时写下的作品。诗人当时身抱疾病,旅途漂泊,面对秋夜江边的萧瑟景色,想到自己的人生境遇,心中生出无限的怅惘愁思。全诗围绕“愁”字展开,将所见之景和心中的情绪自然融合,传递出真切的羁旅愁怀。读者能够从诗中感受到古代文人失意时的细腻心境,引发共情。
跨学科 · 是什么
枫叶植物学
秋天的枫叶变红飘落是常见的自然现象。很多古典诗词都用枫叶飘落的意象来烘托萧瑟的氛围,表达忧愁、漂泊的情绪。枫树属于槭树科植物,适合在温暖湿润的长江流域生长。秋季气温降低后,枫叶里的叶绿素会逐渐分解,花青素显现出来,叶片就会变成红色,之后自然脱落。枫叶的观赏价值很高,现在很多地方都会在秋季举办枫叶节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,读出萧瑟愁闷的感觉。首联“病身归束缚,枫叶见飘零”要读得稍缓,突出羁旅的疲惫感。颔联“云淡秋星白,天遥戍火青”要拉长语调,读出空间的辽阔感。颈联“旧盟无处续,闲梦有时灵”要读得轻柔,带怅惘的感觉。尾联“月色江声里,愁多酒易醒”要放慢语速,重音落在“愁”和“醒”上,突出全诗的核心情感。诵读时可以配合轻缓的古典音乐,更能进入诗歌的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗借景抒情的句式,先写所见的景色,再抒发对应的情绪。比如先写“风凉蝉声断”这类写景的句子,再写“思乡意难平”这类抒情的句子。也可以仿写尾联的结构,先点明所处的环境,再点明情绪和行为。比如写“蛙鸣稻花香里,年丰人易醉”,就是仿写“月色江声里,愁多酒易醒”的结构,用环境烘托情绪,简洁有画面感。仿写时不需要严格遵循格律,只要句式结构相近即可。
核心名句日常应用指导
“月色江声里,愁多酒易醒”这句可以用来表达身处异乡,愁绪难遣的心情。比如写自己在外地读书,中秋夜不能回家,就可以用这句来表达对家人的思念。也可以用来表达遭遇挫折后,心中烦闷的情绪,比如工作遇到不顺,深夜独处时,就可以用这句来形容自己的心境。这句自带萧瑟的氛围感,适合用在抒情类的散文、日记当中,也可以作为朋友圈文案使用,增强表达的文学性。
关联知识图谱
《琵琶行》同主题
《琵琶行》是唐代诗人白居易被贬江州时所作,江州就是浔阳,也就是现在的九江。两首诗都是写作者在浔阳的羁旅愁思,都用到了江景、月色等意象来烘托情绪,都属于经典的羁旅抒情作品。《琵琶行》的影响力更大,也让浔阳成为了中国古典文化中羁旅失意的典型符号。

名句 CLASSIC LINES

月色江声里,愁多酒易醒
“月色江声里,愁多酒易醒”意境浑成,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待