泊贵池驿

琴书湓浦担,风雪贵池船。

问酒临津醉,添衣入驿眠。

渔翁寒补网,邻女夜调弦。

何日齐山去,寻僧学说禅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
贵池驿风雪泊舟创作
这首诗作于宋末江淮游历的背景下,创作当日恰逢风雪交加的冬日天气。诗人乘船沿长江航行抵达贵池驿,停泊歇息期间触景生情创作了本诗,创作动因来源于当日的亲身行旅经历与所见所闻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五个字,要求符合严格的格律规范。中间颔联、颈联必须对仗工整,押韵符合平水韵的规定。五言律诗成熟于唐代,是宋元时期文人常用的诗歌体裁之一,兼具形式规整性与内容表现力。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,第一层是旅途奔波的疲惫与漂泊无依的愁闷,是行旅题材诗歌的常见情感表达。第二层是对喧嚣尘世的厌倦,以及对远离世俗、学禅归隐的闲适生活的向往,体现了宋末文人的普遍精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湓浦是古代对湓水的称呼,这条河流流经现在的江西省九江市。湓浦在古代是长江沿岸十分重要的渡口,很多旅人都会从这里出发或中转。贵池就是现在的安徽省池州市贵池区,在宋代是池州的州治所在地。贵池紧邻长江,水路交通十分发达,是南北往来的重要节点。驿指的是驿站,是古代官方设置的公共服务场所。驿站最初是为传递公文的差役、往来任职的官员准备的,供他们歇息、换马。后来随着商旅活动的发展,普通旅人也可以付费在驿站暂住。贵池驿就是设在贵池的水路驿站,专门接待走水路的往来人员。齐山是贵池当地的名山,风景优美,古代多有寺庙和僧人居住。禅是佛教的修行方法,讲求静心冥想、摆脱世俗烦恼。
逐句白话释义
第一句写诗人挑着放有琴和书籍的担子,从湓浦的岸边出发赶路。第二句写他冒着漫天的风雪,乘坐船只抵达了贵池的地界。第三句写他到渡口旁边的酒肆里买酒喝,一直喝到喝醉才停下。第四句写他添上了厚衣服,进入驿站的客房里躺下休息。第五句写他看到天气寒冷,江上的渔翁还在辛苦地补织捕鱼用的渔网。第六句写他听到隔壁住的女子,在深夜里还在调试琴弦的声音。第七句写诗人心里盘算,什么时候才能够前往贵池的齐山去游玩。第八句写他想要到齐山上寻访僧人,跟着僧人学习禅理、摆脱世俗的烦恼。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在冬日风雪天泊船贵池驿的亲身经历与所见所闻。前四句主要写诗人自己的行旅过程,和抵达驿站后的活动,体现了旅途的辛苦与疲惫。后四句先写诗人在驿站里看到、听到的周边普通人的生活场景,最后引出自己内心的愿望。全诗没有华丽的修饰,用朴实的语言记录了真实的行旅感受,抒发了奔波劳碌的愁闷,也表达了对远离尘嚣、闲适宁静的隐逸生活的向往。读者可以从这首诗里感受到古代行旅的不易,也能体会到宋末文人普遍的精神追求。
跨学科 · 是什么
古代驿站功能历史学
驿站是中国古代官方设置的公共服务机构,最早出现在先秦时期。最初驿站的功能只有两个,一是供传递官方公文的差役中途歇息、更换马匹,二是供往来各地任职的官员临时住宿。到了唐宋时期,随着商业和旅行活动的发展,驿站的功能逐渐拓展。普通的商旅、文人只要支付一定的费用,也可以在驿站住宿、吃饭。宋代的驿站体系十分完善,分为陆路驿站和水路驿站两种,水路驿站都设置在江河沿岸的重要节点。贵池驿就是典型的宋代水路驿站,专门接待走长江水路的往来人员。除了住宿功能外,驿站还提供船只修理、补给粮草等服务,是古代交通体系里非常重要的组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,贴合羁旅诗的愁闷基调。首联“琴书/湓浦/担,风雪/贵池/船”每两个字一顿,语速稍慢,突出风雪中行路的沉重感。颔联“问酒/临津/醉,添衣/入驿/眠”的节奏和首联一致,语气可以稍微放松一点,体现抵达驿站后的安稳感。颈联“渔翁/寒/补网,邻女/夜/调弦”要读得轻柔一点,突出场景的宁静感。尾联“何日/齐山/去,寻僧/学说禅”的语速要放慢,最后“学说禅”三个字可以稍微拖长,体现出诗人的向往之感。诵读的时候可以每联之间稍作停顿,让情感有过渡的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用了“事物+地点+动作”的对仗句式,非常适合用来描写行旅场景,大家可以学习仿写这个句式。仿写的第一步是先确定自己要写的行旅场景,比如夏天去西湖游玩,或者冬天坐高铁回老家。第二步是选取两个和场景相关的典型事物,比如去西湖可以选“荷风”“桂酒”,回老家可以选“棉衣”“特产”。第三步是配上对应的地点,比如“苏堤”“野岸”,“高铁站”“老家门”。第四步是组合成对仗的两句话,比如“荷风苏堤绕,桂酒虎跑斟”“棉衣高铁站,特产老家门”。仿写的时候不用追求严格的平仄对仗,只要句式结构一致、画面协调就可以。大家可以多尝试用这个句式记录自己的出行经历,会显得很有文采。
核心名句写作应用
名句“琴书湓浦担,风雪贵池船”适合用在描写行旅、乡愁、追求精神生活等主题的作文里。比如写自己放假背着画板去外地写生的经历,可以写“我背着半人高的画夹踏上绿皮火车的时候,忽然想起古人‘琴书湓浦担,风雪贵池船’的诗句,原来古今的旅人对精神世界的追求是共通的”。又比如写乡愁主题的作文,可以写“爷爷每次说起年轻时闯关东的经历,眼里都闪着光,那种‘风雪贵池船’的奔波苦楚,最后都变成了他最珍贵的人生记忆”。用这个名句的时候不用生硬套用,只要结合自己的经历自然引用就可以,能为文章增添文化底蕴。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的经典羁旅诗,和本诗一样都是写夜晚泊船的所见所感。两首诗都描写了冬季的江边夜景,都抒发了行旅的愁闷之情,都是羁旅题材的经典代表作品。两首诗的核心名句都流传极广,经常被后世引用。

名句 CLASSIC LINES

琴书湓浦担,风雪贵池船
这两句是本诗的核心名句,采用工整的对仗手法,仅用十个字就点明了诗人的行旅路线、随身携带的物品与出行的天气状况。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待