夜坐

西原阴接树,东浦暝沉篱。

月落溪沙走,星飞岸柳移。

鲜萤萦浅草,幽鸟择深枝。

背水中宵坐,愁多病莫支。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
病中孤愁
这首诗的核心情感为诗人深夜独坐时的孤苦寂寥,兼有久病缠身的孱弱困顿,以及面对清冷郊野景致生发的失意愁闷。情感表达内敛深沉,以景致铺排铺垫情绪,愁绪贯穿全诗始终,是历代羁愁、病愁类诗歌的典型情感表达方向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗。该体裁成熟于唐代,是古代文人常用的诗歌创作形式,历代留存作品数量众多,艺术表现力丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是暝,意思是昏暗,用来形容傍晚时分天色暗沉的状态。第二个重点字是萦,意思是环绕、缠绕,用来描绘萤火虫在草上飞舞打转的样子。第三个重点词是中宵,就是半夜的意思,指深夜十二点左右的时段。第四个重点词是莫支,意思是支撑不住,形容诗人病体孱弱难以坚持的状态。这些字词都是古代诗歌里的常用表达,理解之后就能轻松读懂全诗的字面意思。大家日常阅读古典诗词时,可以多积累这类常见的文言字词,提升阅读效率。遇到不确定含义的字词,可以先结合上下文语境猜测,再查找权威注本验证。
逐句白话释义
第一句的意思是西边原野的阴影和树木连在了一起。第二句的意思是东边水滨的暮色沉沉,笼罩了篱笆。第三句的意思是月亮落下,溪边的沙子好像在跑动一样。第四句的意思是星星移动,岸边柳树的影子也跟着偏移。第五句的意思是闪着光的萤火虫在低矮的青草上绕来绕去。第六句的意思是性情幽静的鸟儿挑选茂密的树枝栖息。第七句的意思是我背对着河水在半夜里坐着。第八句的意思是我心中愁闷太多,又生着病,快要支撑不住了。所有释义都严格贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰,方便大家准确理解诗句原本含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人深夜郊野独坐的经历展开。前六句都在描写诗人所见的夏夜郊野景致,从远景的原野、暮色,到中景的月落、星移,再到近景的萤火虫、鸟儿,景物层次非常清晰。最后两句直接点明诗人的状态和情绪,把前面清冷的景致和自己的愁病情绪结合起来。整首诗的基调比较低沉清冷,所有的写景都是为了烘托最后抒发的愁闷情绪。大家读的时候可以先梳理写景的顺序,再体会景物和情感之间的关联。这首诗没有使用复杂的典故,内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
岸柳、浅草植物学
柳树是我们生活中很常见的树木,它喜欢潮湿的环境,所以经常长在河边、湖边。浅草就是长得不高的青草,夏天的时候在野外随处可见。这两种植物都是夏季郊野最有代表性的植物,诗人写它们就是为了还原自己看到的真实场景。大家夏天去郊外玩的时候,也能经常看到河边的柳树和地上的矮草。这类常见的植物经常出现在古典诗词里,用来营造不同的氛围。我们可以多观察身边的植物,就能更好地理解诗词里的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语调要偏平缓低沉,符合诗里清冷孤愁的基调。第一二句首联的停顿是“西原/阴接树,东浦/暝沉篱”,重音放在“阴”和“暝”上,突出环境的昏暗。第三四句颔联的停顿是“月落/溪沙走,星飞/岸柳移”,重音放在“走”和“移”上,突出景物的动态感。第五六句颈联的停顿是“鲜萤/萦浅草,幽鸟/择深枝”,重音放在“萦”和“择”上,突出细节的生动。第七八句尾联的停顿是“背水/中宵坐,愁多/病莫支”,重音放在“愁”和“病”上,突出诗人的情绪。读的时候每句结尾可以稍微拖一点音,营造出深夜静谧的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的氛围。
基础句式仿写指导
我们可以学习诗里的“景物+动态动词”的句式来仿写句子,比如颔联“月落溪沙走,星飞岸柳移”,就是先写自然景物,再用一个灵动的动词写出景物的动态感。仿写的时候可以先选自己看到的景物,比如“风过”“云飘”这类自然现象,再搭配一个合适的动态动词。举个例子,我们可以写“风过花梢颤,云移树影摇”,就是用同样的结构来写风吹过树梢、云移动时的场景。大家也可以选自己身边的景物来练习,比如窗外的树、天上的雨之类的。这种句式写出来的句子画面感很强,很适合用在写景的作文里。平时多练习这类仿写,能有效提升我们的写景文字水平。
核心名句日常写作应用
“月落溪沙走,星飞岸柳移”这句适合用在描写夏夜、郊外夜景的作文或者随笔里。比如你暑假去乡下玩,晚上在河边散步看到月亮落下的场景,就可以用这句来形容当时的景色。举个应用示例:“我们沿着河堤走了很久,不知不觉天快亮了,抬头一看月落溪沙走,星飞岸柳移,夏夜的风裹着青草的香气吹过来,所有的烦恼都消失了。”这句还可以用在描写旅途夜景的内容里,只要是夜晚郊外有河有树的场景都适用。大家平时写日记或者作文的时候,遇到合适的场景就可以直接引用这句,能让你的文字更有文采。引用的时候不用特意标注出处,大家基本都能理解这句的意思。
关联知识图谱
陆游《夜坐》同主题
陆游的《夜坐》也是描写诗人深夜独坐的作品,同样是借夜景抒发自己的情绪,和本诗主题完全一致。陆游的这首诗大家也很熟悉,经常被选入中小学语文拓展阅读篇目。两首诗都是五言体裁,都有大量的写景内容,最后点明情感,结构也很相似。大家读完本诗之后可以去读陆游的《夜坐》,对比两首诗的异同,能加深对这类主题诗歌的理解。这类夜坐主题的诗歌还有很多,大多都是抒发诗人的孤寂、愁闷或者家国情怀。

名句 CLASSIC LINES

月落溪沙走,星飞岸柳移
该句是全诗核心写景名句,以灵动的动词刻画了月落时分郊野的动态光影效果,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待