满替在眼即景赋二首其一

董嗣杲 · 宋

野分霜信薄，溪落雨痕干。

僻邑催冬早，遥林积暝寒。

鸡栖隠壊壁，鹤老恋空闗。

烛下哀筝发，楼头送漏残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感倦怠 · 迟暮

创作背景

任满待替即景抒怀

本诗为南宋诗人董嗣杲任地方官任期已满、等待交接离任期间，眼见冬日郊野萧瑟景象触景生情所作，创作时间为南宋末年秋冬时节。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，格律严谨，是宋代五言律诗的典型创作类型。

情感 · 解读

本诗核心情感包含任满即将离职前的落寞心绪，岁暮冬寒时节身处僻邑的萧索感，以及年华老去的沉郁愁思。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “满替”指古代官员任期已满，等待新官员接任交接。2. “霜信”指霜降时节到来的征兆。3. “雨痕干”指降雨留下的痕迹完全干透。4. “僻邑”指位置偏僻的县邑。5. “暝寒”指暮色降临后的寒意。6. “鸡栖”指鸡栖息的场所。7. “空关”指空旷冷清的门闩，代指冷清官署。8. “漏残”指漏壶水位见底，指代深夜。

逐句白话释义

1. 郊野分野之处，初霜的征兆还很淡薄。2. 溪水水位下降，此前降雨留下的痕迹已经干透。3. 地处偏僻的县邑，冬日气息来得格外早。4. 远处林野之间，暮色积沉带着阵阵寒意。5. 鸡群栖息在破败墙壁下，身影若隐若现。6. 年岁已老的鹤，留恋着空旷冷清的关隘。7. 烛火之下，响起哀婉的古筝弹奏声。8. 城楼之上，计时漏壶快要滴完，夜色将尽。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者在官员任期已满、等待交接时触景生情所作。2. 全诗围绕冬日僻邑的萧索景色展开描写。3. 首联写郊野薄霜、雨痕干透的初冬自然景象。4. 颔联写偏僻县城入冬早、远林暮色带寒的整体环境。5. 颈联写栖息坏壁的鸡、留恋空关的老鹤两处具体景物。6. 尾联落笔到深夜官署的哀筝声、楼头残漏声。7. 所有景物都带有清冷萧索的气质，与作者心境高度契合。8. 整首诗抒发了任满待离的落寞心绪与岁暮时节的沉郁愁思。

跨学科 · 是什么

江南初冬气候特征地理学

1. 本诗描写的初冬景象符合我国江南亚热带季风气候区的特点。2. 江南地区初冬气温下降慢，初霜比北方晚，霜层较薄。3. 初冬江南降水减少，河流水位出现明显下降。4. 降水后因气温适中、湿度适宜，雨痕会很快干透。5. 江南偏僻县邑多临近山林溪流，植被覆盖率较高。6. 初冬暮色降临后，近地面气温下降快，会出现明显寒意。7. 这种气候特征与北方初冬的严寒多风特点有明显区别。8. 作者描写真实还原了南宋时期江南初冬的气候样貌。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗整体语气要平缓低沉，不宜过于明快高昂。2. 每句停顿遵循五言诗“二三”的常规节奏。3. 第一句“野分/霜信薄”，“霜信薄”语气要轻，体现霜的淡薄感。4. 第二句“溪落/雨痕干”，“雨痕干”语速稍慢，体现干燥状态。5. 第三四句“僻邑/催冬早，遥林/积暝寒”，“催冬早”“积暝寒”语气稍沉，突出寒意。6. 第五六句“鸡栖/隠壊壁，鹤老/恋空闗”，语速放缓，读出萧索感。7. 第七八句“烛下/哀筝发，楼头/送漏残”，“送漏残”语气放轻、语速放慢，体现深夜沉寂。8. 全诗诵读整体速度比轻快古诗慢三分之一左右。

基础句式仿写指导

1. 本诗采用“景物+特点”的写景结构，适合初学者仿写。2. 仿写时可先选择熟悉的场景，如秋日校园、冬日小区等。3. 第一句写远景特点，如“天高云影淡”，对应原诗“野分霜信薄”。4. 第二句写近景状态，如“风轻叶影残”，对应原诗“溪落雨痕干”。5. 第三四句写整体环境感受，如“巷口寒来早，楼头日落慢”，对应原诗三四句。6. 第五六句写具体小景物，如“猫蜷依暖垫，雀闹落枯栏”，对应原诗五六句。7. 最后两句写人的活动或感受，如“案头提笔落，窗外月光寒”，对应原诗七八句。8. 仿写时注意句尾尽量押韵，读起来更顺口。9. 这种仿写可锻炼观察能力与文字表达能力。

核心名句写作应用

1. 名句“烛下哀筝发，楼头送漏残”适合描写深夜孤寂场景。2. 写深夜复习备考的疲惫状态时可引用该句。3. 例如“我望着桌上堆叠的习题册，忽然想起‘烛下哀筝发，楼头送漏残’，此刻的沉寂竟与古人的感受暗合。”4. 写异乡思念亲人的内容时也可引用该句。5. 例如“冬至深夜我独自在异乡出租屋，听着远处的车声，颇有‘烛下哀筝发，楼头送漏残’的萧索。”6. 描写古镇深夜景色的游记中也可引用该句。7. 例如“我们逛到深夜才回民宿，石板路上没有行人，只有远处打更声传来，恰是‘烛下哀筝发，楼头送漏残’的意境。”8. 引用时无需额外解释诗句意思，只要场景契合即可营造氛围感。

关联知识图谱

杨万里《八月十五日接受交代毕》同主题

1. 杨万里的《八月十五日接受交代毕》与本诗属于同主题作品。2. 两首诗都是宋代官员任满交接时期创作的诗作。3. 杨万里的诗写交接完成后的轻松喜悦，本诗写待交接的萧索落寞。4. 两首诗都真实反映了宋代官员任满交接时期的不同心态。5. 两首诗都属于宋代五言律诗的代表作品。6. 对比两首诗可更全面了解宋代文人的宦途生活。7. 两首诗均收录于中华书局版《全宋诗》当中。8. 二者都是研究宋代职官制度与文人心态的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

烛下哀筝发，楼头送漏残

该句以深夜哀筝、残漏意象烘托萧索沉郁的氛围。

标签 TAGS

倦怠迟暮历史学哲学地理学社会学

作者 POET

董嗣杲

宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

满替在眼即景赋二首 其一