环碧园

绕舍晴波聚钓仙,五龙祠畔柳洲前。

清虚不类侯家屋,轮奂曾资母后钱。

三面轩窗秋水观,四时箫鼓夕阳船。

揽将山北山南翠,独有黄昏得景全。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗,是古代文人常用的抒情言志文体,历代都有大量经典作品流传。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对环碧园清幽景致的喜爱与游览时的闲适愉悦,属于古代园林题咏诗的典型情感表达,没有明显的愤懑、悲戚等负面情绪,整体风格明快悠然,情感层次清晰,从写景到抒情自然过渡,历代对本诗情感的解读没有较大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是钓仙,指在湖边悠闲垂钓的人,诗人用仙字形容垂钓者超脱闲适的状态。第二个重点词是轮奂,是古代形容建筑物高大华丽的固定用词。第三个重点词是母后,这里特指南宋时期的谢太后,是当时的后宫掌权者。第四个重点词是箫鼓,箫和鼓都是古代的常见乐器,这里代指游湖时的奏乐声音。本诗没有生僻的通假字和古今异义情况。理解这些字词的含义就能轻松读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
首句写环绕房舍的晴朗水波边聚集着悠闲垂钓的人,好似神仙一般。第二句点明环碧园的位置,就在五龙祠旁边、柳洲的前方。第三句写园子里清净空阔,和普通侯门贵族的奢华宅院完全不同。第四句写这座园子的修建资金,曾经是由谢太后提供的。第五句写园子三面都有轩窗,推开就能看见秋天的湖水景观。第六句写一年四季都能听到夕阳下游船上传来的箫鼓奏乐声。第七句写站在园子里,能把山南山北的翠绿山色全都收入眼中。第八句写只有黄昏时分,才能看到最完整、最美好的景致。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的园林题咏诗,围绕杭州环碧园展开描写。首先点明了环碧园的具体位置,周边的标志性景观。接着介绍了环碧园的属性,不同于普通贵族宅院,是皇家出资修建的御园。然后描写了环碧园的观景优势和四季游玩的热闹场景。最后点明核心观点,认为黄昏时分的环碧园景致最为完整优美。整首诗抒发了诗人对环碧园景致的喜爱,以及游览时的闲适愉悦心情。
跨学科 · 是什么
环碧园地理位置特征地理学
环碧园位于杭州西湖东岸的清波门外,属于西湖核心景观区域。周边有五龙祠、柳洲等多个标志性地点,辨识度很高。园子紧邻西湖水域,地势相对较高,没有遮挡物,观景视野十分开阔。站在园内向西眺望,可以清晰看到西湖周围南北两侧的群山,完全符合诗中描写的揽尽南北山色的特征。优越的地理位置让环碧园成为当时极佳的观景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,保持悠然的语气,不要读得太快。每句七字按照二二三的节奏断句,比如第一句读为绕舍/晴波/聚钓仙,第二句读为五龙/祠畔/柳洲前。韵脚字是仙、前、钱、船、全,读这些字的时候可以适当拉长尾音,体现近体诗的韵律感。读到最后一句“独有黄昏得景全”的时候,语气要稍微放缓放轻,突出悠然闲适的意境。多诵读几遍就能感受到本诗的韵律美感。
基础句式仿写指导
可以重点仿写本诗尾联“揽将山北山南翠,独有黄昏得景全”的句式。这个句式的结构是“动词+范围+事物特征,独有+特定场景+效果”。仿写的时候可以替换对应的内容,比如写登山观景可以写“收尽峰东峰西云,唯有雨后感空蒙”。写城市夜景可以写“看遍街南街北灯,独有深夜觉安宁”。仿写时注意保持前后句的对仗关系,语义要连贯通顺,贴合自己要表达的内容。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“揽将山北山南翠,独有黄昏得景全”,适合用在各类写景的作文、游记、随笔当中。比如写登山游记的时候,可以用这句来形容黄昏时分站在山顶俯瞰山色的美好感受。写城市公园游玩的随笔时,可以用这句来表达自己偶然发现黄昏时段公园独特美景的惊喜。发朋友圈分享黄昏观景的照片时,搭配这句诗也能提升内容的文化感。应用时不需要修改原句,直接引用即可。
关联知识图谱
西湖题咏诗同主题
本诗属于典型的西湖题咏诗,这类作品都是围绕杭州西湖的各类景观展开描写,数量众多,是宋代诗歌的重要组成部分,和本诗主题完全契合。
七言律诗对仗句同手法
本句是标准的七言律对仗句,词性相对、语义相关、平仄协调,符合近体诗对仗的基本要求,属于典型的律诗尾联对仗写法。

名句 CLASSIC LINES

揽将山北山南翠,独有黄昏得景全
这句凝练概括了环碧园黄昏时节揽尽西湖南北山色的绝佳景致,语言清新自然,意境悠远,没有堆砌华丽辞藻,却写出了黄昏观景的独特美感。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待