东西马塍

土城聚落界西东,业在浇畦夺化工。

接死作生滋夜雨,变红为白借春风。

几家衣食花姿异,两岸园池地势同。

病叟扶锄锄晚照,前身莫是槖𫘞翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感生活 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋临安花卉产业劳作场景
本诗创作于南宋时期,当时临安府(今杭州)东西马塍是官方划定的花农聚居区,当地花卉种植产业发达,供应都城官民的花卉消费需求。本诗为诗人实地观察花农劳作后创作,无明确作者生平相关记载可考,创作动因是对花农精巧技艺的欣赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联对仗工整,是宋代近体诗的典型样式。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,宋代进一步发展出偏重写实、说理的风格特征,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对花农高超园艺技艺、劳动智慧的真诚赞美,二是对质朴自足的耕植劳作生活的认同与向往,情感平实真挚,无刻意雕琢的痕迹,符合宋代田园诗的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是马塍,指的是南宋临安近郊花农聚居的村落名。第二个是浇畦,意思是浇灌花圃菜畦。第三个是化工,指的是大自然的创造化育能力。第四个是槖𫘞翁,指的是柳宗元笔下的种树能手郭橐驼。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义词汇,整体语言平实易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是土筑的城墙旁边,聚落在地域上分为东西两个片区。第二句的意思是当地花农以浇灌花圃为业,技艺精巧甚至能胜过自然的造化。第三句的意思是花农能将快要枯死的枝条嫁接成活,靠的是夜雨的滋润。第四句的意思是能让红色的花变成白色,借助的是春风的力量。第五句的意思是好几户人家靠种植不同品种的花卉维持生计。第六句的意思是河流两岸的园池地势条件都差不多。第七句的意思是生病的老翁扶着锄头,在夕阳下劳作。第八句的意思是他的前世说不定就是擅长种树的郭橐驼啊。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是描写南宋临安东西马塍地区花农的日常劳作生活。诗人用平实的语言,记录了花农高超的花卉培育技艺,展现了当地花卉种植产业的繁荣面貌。全诗没有华丽的辞藻,完全基于真实的生活观察创作。它既赞美了普通劳动者的智慧,也表达了诗人对这种自给自足、闲适自在的耕植生活的喜爱与认同。是一首非常接地气的写实类田园诗作。
跨学科 · 是什么
植物嫁接技术植物学
诗句里描写的接死作生的技术就是我们现在说的植物嫁接技术。这是一种常见的植物无性繁殖方法,人们可以把一个植物的枝或者芽,接到另一个植物的茎或者根上,让两个部分长成一个完整的植株。这种技术可以保留优良品种的性状,也能提高植物的抗病能力,还能实现花卉颜色、形态的改良。现在很多果树、花卉的种植都会用到这种技术。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意节奏平稳,语速稍慢,体现出田园诗闲适的风格。每句的停顿是二二三结构,比如“土城/聚落/界西东”,“业在/浇畦/夺化工”。读颔联的时候可以稍微加重语气,突出对花农技艺的赞美。读尾联的时候语气要放轻柔,读出感慨的感觉。整体不需要过多的情绪起伏,保持平实自然的语气就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对偶句式,结构是“四字动宾短语+三字场景描述”。比如写农民种庄稼可以写“改旱为涝凭夏雨,收黄种绿借秋风”。写手艺人做手工可以写“裁布成衣凭巧思,雕木为器借匠心”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,词性相对,语义相关。这种句式很适合用来描写劳动者的技艺,表现力非常强。
名句应用场景
“接死作生滋夜雨,变红为白借春风”这句诗可以用在很多写作场景里。第一是写劳动相关的作文,用来赞美劳动者的高超技艺和智慧。第二是写园艺、种植相关的科普文章,用来引出嫁接技术的介绍。第三是写科技创新相关的内容,用来形容人们改造自然、创造新事物的能力。第四是写传统文化相关的文章,用来表现中国古代劳动人民的智慧。比如写农业技术发展的作文,就可以用这句诗开头引出嫁接技术的历史。
关联知识图谱
《种树郭橐驼传》同典故
本诗尾句提到的槖𫘞翁,出自唐代文学家柳宗元的散文《种树郭橐驼传》。这篇散文写的是一个外号叫郭橐驼的种树能手,他种树的诀窍是顺应树木的生长规律,不要过度干预。本诗用这个典故来类比东西马塍的花农,说明花农也像郭橐驼一样掌握了植物生长的规律,技艺非常高超。这个典故让本诗的文化内涵更加丰富,也让花农的形象更有代表性。

名句 CLASSIC LINES

接死作生滋夜雨,变红为白借春风
该句是本诗流传最广的核心名句,生动展现了花农嫁接、培育花卉的高超技艺,后世常被用来赞美劳动者改造自然的智慧,也被园艺领域引用形容植物嫁接技术的神奇效果,历代诗评多称赞其对仗工整、写实生动。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待