水仙庙

云翘雨佩有遗仙,香火寜随世道迁。

庙始大同年纪著,额颁乾化敕碑镌。

凤闲露辇荒瑶草,龙湿秋衣翦玉莲。

堤上创新谁述记,却无门外一泓泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
南宋时期探访古迹所作
本诗为南宋诗人董嗣杲创作于《西湖百咏》系列组诗撰写期间,诗人探访杭州西湖畔始建于辽大同元年(947年)、后梁乾化年间获朝廷颁赐敕额的水仙庙旧址,见庙宇荒废、旧有泉池景观消失,有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,总56字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范,是古典格律诗的经典体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对水仙庙历经数百年朝代更迭、从敕建官庙到荒芜破败的兴衰变迁的叹惋,暗含对世事无常、繁华易逝的深沉感慨,符合宋代咏史怀古诗的常见情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
云翘指神女佩戴的云形发饰,雨佩指神女的玉制佩饰,代指水仙庙供奉的女仙。寜同“宁”,意为难道。大同是辽代年号,乾化是后梁年号。敕碑指朝廷颁赐的刻有敕文的石碑。露辇指神灵乘坐的装饰露水纹样的车驾。一泓泉指水仙庙门外原有的清泉。
逐句白话释义
第一句写水仙庙供奉的遗仙仿佛还佩戴着云形发饰和雨纹玉佩。第二句写庙里的香火难道会随着世道变迁而断绝吗。第三句写水仙庙始建于大同年间,年代记载明确。第四句写乾化年间朝廷颁赐的匾额刻在敕碑上。第五句写装饰凤纹的神车闲置,周围长满了荒草。第六句写绣着龙纹的神衣被秋露打湿,旁边是被修剪过的玉莲。第七句写堤上新建了建筑,谁会记载水仙庙的旧事呢。第八句写庙门外原本的一泓清泉已经消失不见。
核心主旨概括
诗人通过描写水仙庙从曾经的敕建官庙到如今荒废破败的变迁过程,抒发了对古迹兴衰、世事无常的感叹,暗含对时光流逝、繁华易散的深沉思考。
跨学科 · 是什么
大同、乾化年号对应的历史时期历史学
大同是辽太宗耶律德光的年号,使用时间为公元947年。乾化是后梁太祖朱温的年号,使用时间为公元911年至913年,后梁末帝朱友贞沿用至915年,两个年号都属于五代十国时期的纪年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读时采用七言律诗的常规2-2-3断句节奏,首联语气平缓,读出怀古的悠远感,颔联语速稍快,读出历史的厚重感,颈联语气放缓,读出荒凉的氛围感,尾联语气低沉,读出叹惋的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“庙始大同年纪著,额颁乾化敕碑镌”的对仗句式,用两句七言分别点明古迹的建造时间和历史背景,比如“寺肇贞观碑刻在,钟传洪武韵声留”,做到上下句词性相对、语义相关。
核心名句写作应用
“凤闲露辇荒瑶草,龙湿秋衣翦玉莲”可以用于描写古迹荒废的场景,比如写探访古行宫旧址时,可以引用这句诗来凸显昔盛今衰的反差感,增强文字的历史厚重感。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
两首诗都是咏叹古迹昔盛今衰的怀古诗,都通过今昔对比的手法抒发对世事变迁的感慨,主题内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

凤闲露辇荒瑶草,龙湿秋衣翦玉莲
该句为全诗核心名句,以虚写的神祇仪仗意象搭配实写的荒草、残荷景观,虚实结合凸显庙宇荒废的破败感,艺术表现力极强,是宋代咏庙怀古诗的经典写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待