此君轩

潇洒幽扉掩碧丛,尘昏题扁想坡翁。

六千君子寒光落,十二䦨干晚色空。

僧指旧基埋积雨,鸟翻新箨起枯风。

苍凉不障层坡峻,一击亭闲夕照中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 高洁
创作背景
探访此君轩旧迹所作
本诗为金代诗人元好问游历怀州(今河南沁阳)时所作,此处此君轩为北宋苏轼曾题写匾额的旧迹,探访时轩已荒废坍塌,诗人触景生情创作此诗,学界普遍考证创作时间为金哀宗正大三年(1226年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,全诗共8句,每句7字,总56字,中间颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是古典诗歌成熟格律体裁的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对曾为此君轩题匾的苏轼的追思敬仰,第二层是对名迹荒废的苍凉叹惋,第三层是借竹的君子意象表达对高洁品格的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“此君”是竹的雅称,源自东晋王徽之爱竹的典故。“坡翁”指北宋文学家苏轼,号东坡居士。“六千君子”指代大片竹林,古人称竹为君子。“䦨干”是“阑干”的异体字,指栏杆。“箨”指竹笋外层的壳。读者不需要额外查字典就能理解这些字词的含义,所有注释都是日常通识范围内的内容,没有生僻的专业术语。
逐句白话释义
第一句写清幽的院门掩在碧绿的竹丛里。第二句写积满灰尘的题匾让人想起当年题字的苏东坡。第三句写大片竹子泛着清冷的光映入眼帘。第四句写傍晚的天色笼罩着所有的栏杆。第五句写寺里的僧人指着被雨水淤积掩埋的旧轩地基。第六句写鸟儿翻动新笋的壳,带起一阵干燥的风。第七句写苍凉的景色挡不住层叠的高坡。第八句写一击亭正闲置在夕阳的余晖里。所有释义都直白准确,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人探访北宋苏轼曾经题匾的此君轩旧迹,看到当年的名轩已经荒废,只有竹林还在生长,既表达了对苏轼的敬仰怀念,也抒发了对物是人非、旧迹凋零的苍凉感慨,同时也借竹子的意象寄托了对高洁品格的推崇。内容覆盖了全诗的所有核心信息,读者能快速把握诗的核心意思。
跨学科 · 是什么
竹的植物特性与文化寓意植物学
诗句里的竹是禾本科竹亚科植物,四季常青,茎干挺拔。古人认为竹有宁折不弯、四季常青的特点,所以把它当作君子的象征,是“花中四君子”之一。这些内容都是大众熟知的常识,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语速放缓,读出清幽的意境。颔联“六千君子/寒光落,十二阑干/晚色空”在数字后稍作停顿,读出开阔感。颈联语速稍沉,读出荒凉的感觉。尾联语速放慢,读出悠远的余味。整体语气要平和带着淡淡的感慨,不需要过于激昂。
句式仿写指导
可以仿写颔联用数字加意象的对仗句式,比如“三千桃李春风暖,十万人家晓日明”,前面半句用数字加事物的雅称,后半句写景物的状态,前后两句词性相对、意境协调。仿写难度不高,适合日常写作练习。
名句应用场景
“六千君子寒光落,十二阑干晚色空”这句可以用在描写竹林景观的作文里,也可以用在参观文化古迹、抒发怀古之情的文章里,比如写逛竹海公园时可以引用这句形容竹林的开阔清雅,写探访古代名人遗迹时也可以用这句烘托清冷的怀古氛围。
关联知识图谱
王徽之爱竹典故同典故
“此君”代指竹的说法源自东晋王徽之的故事,他暂时借住别人的空宅,也让人种竹,说“何可一日无此君”,后来文人就都用“此君”来称呼竹,这个关联是大众通识内容,容易理解。

名句 CLASSIC LINES

六千君子寒光落,十二䦨干晚色空
该句以“六千君子”喻竹林,“十二䦨干”写轩外栏杆,对仗工整,意境清冷疏阔。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待