杯泉

古甃澄泓照胆清,画龙壁暗挂瓢轻。

汲来不疗相如渇,掬处难供太白倾。

傍屋四围埋石色,侵山一溜走溪声。

钵盂可揽江湖阔,参取诗禅放眼明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 禅理
创作背景
元代退隐时期创作
本诗为元代诗人张昱晚年退居杭州期间,游览西湖畔杯泉时有感而作,创作动因源于诗人观杯泉狭小却清澈的特质,结合自身参禅悟理的日常思考而成,学界普遍推定创作时间为元至正末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句五十六字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,在古典诗歌中具备格律严谨、意蕴深厚的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感以咏物为基底,先是暗含对泉流狭小的调侃,后转而从细微景物中悟得小中见大的禅理,抒发了超脱世俗局限、眼界开阔的旷达人生态度,历代解读均认可其禅意与咏物特征的融合。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
古甃指古代用砖石砌成的井壁,这里代指杯泉的泉池。澄泓形容水清澈深邃的样子。挂瓢是古代用来舀水的瓢挂在壁上的状态。相如渴指西汉司马相如患有消渴病的典故,这里代指口渴。太白指唐代诗人李白,以喜好饮酒著称。掬是用双手捧取的意思。钵盂是古代僧人用来盛饭的器具。诗禅是指诗歌中蕴含的禅理。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异读情况。
逐句白话释义
首句写古老的泉池里的水清澈得能照见人的内心。第二句写泉边墙壁上的龙形壁画已经暗淡,挂在上面的水瓢看起来很轻。第三句写从这里汲的水太少,解不了像司马相如那样的口渴。第四句写用手捧起的水也不够李白用来倒酒。第五句写泉边的房屋四周都埋着青色的石头。第六句写一道细小的泉水顺着山势流走,带着溪水的声音。第七句写小小的钵盂也能装下辽阔的江湖意象。第八句写只要领悟了诗中的禅理,自然就能眼界开阔明朗。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物抒怀诗,描写的对象是杭州西湖边容积狭小的杯泉。诗人先调侃杯泉的水太少,连解渴、供人饮酒都做不到,接着描写杯泉周边的环境,最后从小小的泉水中悟出了小中见大的道理。全诗没有复杂的情感,核心是表达只要内心通透、领悟禅理,就算身处微小的环境中,也能拥有开阔的眼界和胸怀。整体风格轻松自然,蕴含的道理浅显易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
杯泉地理特征地理学
杯泉是杭州西湖西侧山麓的天然泉眼,属于丘陵地带的裂隙泉,水源来自山体下渗的地下水,因为泉眼出口处的岩石凹陷容积很小,就像一个杯子所以得名。这里的泉水水质纯净,所以看起来非常清澈,和诗里描写的“照胆清”的特征完全吻合。现在杯泉属于杭州虎跑景区的小众景点,平时游客不多,保留了古代的原始风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓轻松,首联和颔联可以带着一点调侃的语气,语速稍快。颈联描写环境的时候要放缓语速,读出景色的清幽感。尾联是主旨升华的部分,语气要开阔明朗,语速放慢加重。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分为“二二三”的结构,比如“古甃/澄泓/照胆清”,“钵盂/可揽/江湖阔”,不要读破句子。诵读的时候要注意重音放在“照胆清”“不疗”“难供”“江湖阔”“放眼明”这些关键词上,突出情感的变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先抑后扬的句式结构,先描写一个看起来很不起眼的小事物,调侃它的不足,最后再升华出一个道理。比如可以写路边的小野花,先写它颜色不鲜艳、香味也不浓,连装饰花园都不够,最后再说它在寒风里依然开放,有着顽强的生命力。也可以仿写“XX可揽XX阔”的句式,比如“寸心可揽天地阔”“片纸可载古今情”,前面用一个小的事物,后面搭配一个宏大的概念,突出小中见大的效果。仿写的时候不用严格讲究格律,只要把逻辑说清楚就可以。
核心名句日常写作应用
“钵盂可揽江湖阔,参取诗禅放眼明”这句名句,可以用在写人生感悟、成长收获、开阔眼界相关的作文里。比如写自己在图书馆里看书,虽然只是坐在小小的座位上,但是通过书本了解了世界各地的风土人情,就可以用这句诗来表达小空间里也有大视野。也可以用在描写平凡岗位上的人做出不平凡贡献的文章里,比如社区工作者虽然做的都是小事,但是心里装着整个社区的居民,也可以用这句诗来赞美他们的胸怀。用的时候直接引用诗句,后面稍微解释一下对应的场景就可以,非常好上手。
关联知识图谱
司马相如同典故|人物关联
诗中“相如渴”的典故出自司马相如患有消渴病的记载,司马相如是西汉著名辞赋家,在文学史上有很高的地位,他的典故经常被后世诗人引用。
李白同典故|人物关联
诗中“太白倾”的典故指李白喜好饮酒的特征,李白是唐代浪漫主义诗人,被称为“诗仙”,后世诗词中常以他代指喜好饮酒、性情豪放的人。

名句 CLASSIC LINES

钵盂可揽江湖阔,参取诗禅放眼明
该句以小中见大的禅思完成主题升华。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待