冷泉亭

小朵峰前玉镜寒,几回倚杖听潺湲。

箕公饮涧非凡水,慧理呼猿是此山。

亭角静依金刹古,树身凉卧石阑闲。

无因可洗人间热,时御清风照影还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 禅理 · 闲适
创作背景
林逋游杭州灵隐冷泉亭所作
这首诗作于北宋真宗大中祥符年间,当时林逋隐居杭州西湖孤山,常往来周边山水胜迹,此次游览灵隐寺前冷泉亭,被清幽景致触动创作此诗,创作动因纯粹为即兴抒怀,无其他政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄押韵有严格规范,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是对冷泉亭周边清幽山水的喜爱赞叹,二是对当地禅门典故的追慕认同,三是厌倦世俗尘嚣、向往清净超脱的心境,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉镜在这里指代清澈冷冽的泉水,如同晶莹的玉质镜子。潺湲是形容泉水缓慢流动的声音。箕公指的是东晋时期的高僧箕公,曾在灵隐一带修行。慧理是东晋时期来华的西域高僧,是灵隐寺的开创者。金刹指代佛寺,这里特指灵隐寺。石阑就是石头制作的栏杆,是古代园林景观常见的配套设施。御在这里是驾驭、享受的意思,指享受清风的吹拂。影还指伴着自己在泉水中的影子返程。
逐句白话释义
小朵一样的飞来峰前,清冽的泉水像寒玉的镜子般澄澈。我好几次拄着拐杖,站在这里聆听泉水潺潺流动的声音。当年箕公饮用的山涧水不是普通的水。慧理高僧呼唤猿猴的就是这座山。冷泉亭的一角静静依偎着古老的灵隐寺。凉丝丝的树干斜靠在石栏杆边显得格外闲适。没有办法可以洗去人间的烦热。我时常趁着清风,伴着泉水中的影子踏上归途。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕杭州灵隐寺前的冷泉亭展开描写。诗人先写冷泉亭周边的山水自然景致,再关联当地流传的高僧典故。接着写冷泉亭的周边建筑与生态环境,最后以抒发个人情志收尾。全诗没有华丽的辞藻,整体风格清隽淡远,充满了隐逸气息。真切展现了林逋远离世俗、喜爱清净山水的人生态度。这首诗是林逋山水隐逸诗的典型代表作之一,创作风格和他一贯的人生追求高度统一。诗中没有任何对世俗功利的提及,完全围绕山水与个人心境展开。
跨学科 · 是什么
冷泉亭地理位置地理学
飞来峰是灵隐景区的核心山体,属于典型的喀斯特地貌。山体主要由石灰岩构成,经过千万年的流水侵蚀形成了奇特的外形。古人见其形态秀美小巧,因此将其比喻为小朵的山峰。冷泉溪是流经飞来峰与灵隐寺之间的天然山涧溪流。溪水的水源来自周边山林的地下水与天然降水,水质纯净清冽。由于地处山林遮蔽处,溪水常年水温较低,因此被命名为冷泉。冷泉亭就建在冷泉溪的岸边,是专为观赏泉水与飞来峰景致打造的景观建筑。该景点自唐代建成后就一直是灵隐景区的核心游览点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平缓,体现隐逸诗的清淡风格。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,分为“二二三”的结构。首联要读得柔和,体现山水景致的清幽感。颔联读的时候可以略放慢速度,体现对历史典故的追慕感。颈联要读得松弛,体现景致的闲适氛围。尾联要读得悠远,体现诗人超脱世俗的心境。诵读时音量不需要太大,语气要平和自然,不需要添加过多的情绪起伏。遇到“寒”“潺湲”“闲”“还”这些韵脚字的时候,可以适当拖长尾音,增强诗歌的韵律感。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最为合适。
七言写景句仿写
仿写可以参考本诗首联的“景物+状态+动作”的结构。首先选择一个自己熟悉的山水小景致作为描写对象。接着用比喻的手法写出景致的核心特点,比如将湖面比作银盘。然后再搭配自己的动作,比如靠在栏杆边看水波流动。仿写的时候要注意语言平实清淡,不需要用过于华丽的辞藻。要贴合自己的真实感受,不要强行堆砌与景致无关的内容。可以多参考林逋其他山水诗的写景风格,突出自然恬淡的特点。还要注意七言句式的节奏,尽量做到读起来顺口流畅。如果是仿写整首的话,还要注意中间两联的对仗要求。
核心名句写作应用
“无因可洗人间热,时御清风照影还”这句适合用在描写山水游览感悟的作文中。当你想表达远离城市喧嚣、享受自然清净的感受时可以引用这句。比如写暑假到山里游玩,感受到山里的清凉,摆脱了城市的燥热与烦心事的时候就可以用。也可以用在表达自己对慢生活的向往的文章中,体现不追求功利、享受宁静生活的人生态度。使用的时候可以直接引用,也可以稍微化用,贴合自己的写作语境。引用这句可以让你的文章更有文化底蕴,也能更精准地表达恬淡的心境。还要注意不要用在过于激烈、情绪亢奋的写作场景中,避免风格不符。比如写散文《夏日山居》的时候,在结尾处引用这句可以很好地收束全文,点明主旨。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
《饮湖上初晴后雨二首·其二》是北宋诗人苏轼所作的描写杭州西湖景致的经典诗作。本诗与苏轼这首诗的创作地点都在杭州西湖风景名胜区范围内。两首诗的核心主题都是描写杭州的自然山水之美,抒发游览的愉悦感受。两首诗的作者都曾长期在杭州生活,对当地的山水景致有非常深入的了解。两首诗都是宋代山水诗的代表性作品,具有很高的艺术价值。两首诗都流传甚广,对后世描写杭州山水的文学创作有深远影响。两首诗都体现了宋代文人乐观豁达、亲近自然的人生态度。两首诗的核心名句都常被后人用来形容杭州的山水景致。

名句 CLASSIC LINES

无因可洗人间热,时御清风照影还
直白抒发了诗人超脱世俗的情怀,语言清隽淡远,贴合林逋一贯的“梅妻鹤子”的隐逸风格。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待