龙泓洞

葛翁行满赤乌年,丹灶离披已绝烟。

龙在此泓谁得见,路通别邑自相传。

树头雷两遗神火,岩腹莓苔带海涎。

有耳不须闻浪涌,只消采乳亦通仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 求仙
创作背景
宋代佚名文人题咏之作
本诗是南宋中后期文人游赏杭州龙泓洞时所作,依托洞内葛洪炼丹、潜龙通江的传说创作,具体创作时间、作者生平暂无可考权威记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,每首八句每句七字,要求平仄协调、押韵规范,唐宋时期发展成熟,是古代文人题咏山水的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对龙泓洞奇异自然景观的赞叹,对葛洪炼丹、神龙潜居仙道传说的向往,流露出诗人厌弃世俗喧嚣、追求超脱隐逸的精神取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赤乌是三国时期吴大帝孙权的年号,葛翁指东晋著名道士葛洪,传说他曾在多地炼丹修行。丹灶指古代道士炼丹用的炉灶,离披是破败、散落的样子。泓指水潭,这里指代龙泓洞内部的深潭。别邑指其他的郡县,传说龙泓洞的暗河可以通往其他地区。神火指传说中雷雨过后洞内出现的奇异火光。海涎指海水的痕迹,传说龙泓洞暗河通海,所以洞壁有海水留下的咸湿痕迹。采乳指采摘洞内的钟乳石,古人认为钟乳石是修仙的灵药。通仙指修成仙道、超脱世俗。
逐句白话释义
葛洪当年修行圆满离开这里还是三国赤乌年间,至今已经过去了很多年。他当年留下的炼丹炉灶早就破败不堪,再也没有炼丹的烟雾升起。传说有神龙潜藏在洞内的深潭里,但是从来没有人真正见到过。大家都世代相传,说洞内的暗河通路可以直达别的州县。雷雨过后,树梢岩壁间还会留下传说中的奇异神火痕迹。岩洞深处的青苔上面,还带着来自大海的咸湿痕迹。就算你长着耳朵,也不需要去听外界的浪涛喧嚣声。只要在这里采摘钟乳石服用,就能够修炼成仙。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代文人游赏杭州龙泓洞时创作的山水题咏作品。全诗围绕龙泓洞流传的各类民间传说展开书写。首联先点明葛洪炼丹的古老传说,交代龙泓洞的人文历史渊源。颔联接着写神龙潜居、暗河通外的奇异传说,增添了景观的神秘感。颈联描写洞内的特殊自然景观,将传说与实景结合起来。尾联直接抒发诗人的个人志趣,点明全诗的核心主旨。诗人通过对龙泓洞景观与传说的描写,表达了对隐逸修仙生活的向往。同时也流露出对世俗喧嚣生活的厌弃态度。
跨学科 · 是什么
石灰岩溶洞成因地理学
龙泓洞是典型的喀斯特地貌溶洞,主要由石灰岩被流水长期溶蚀形成。石灰岩的主要成分是碳酸钙,遇到含有二氧化碳的水就会慢慢溶解。经过成千上万年的地质作用,就形成了洞内的各种溶洞景观。洞内的钟乳石、石笋也是碳酸钙沉积形成的自然景观。龙泓洞所在的杭州飞来峰整体都是石灰岩地质结构,有多处天然溶洞。洞内岩壁湿润有湿气,是地下水沿着岩石缝隙渗透导致的。传说中洞通大海的说法,是古人对溶洞暗河不了解产生的浪漫想象。古代文人经常把这种自然现象和神话传说结合起来,增添作品的奇幻色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓从容,带着闲适的语气。首联两句语速稍慢,读出历史的沧桑感,“赤乌年”后稍作停顿。颔联两句要读出神秘感,“谁得见”“自相传”两处语气可以稍微上扬。颈联两句语速放缓,读出写景的画面感,“遗神火”“带海涎”后稍作停顿。尾联两句语气要洒脱开阔,读出诗人的隐逸志趣。全诗的停顿节奏是每句七字按照“二二三”的结构断句。诵读的时候要注意押韵,本诗押平声“先”韵,韵脚字要读得清晰饱满。整首诗的情绪要平稳,不要有太大的起伏,体现出山水诗的闲适感。
句式仿写指导
我们可以仿写本诗“有耳不须闻浪涌,只消采乳亦通仙”的转折句式。这个句式的结构是“有+名词+不须+动宾短语,只消+动宾短语+亦+结果”。这个句式可以用来表达放弃世俗诱惑、追求个人目标的志向。仿写的时候前半句先写拒绝的世俗内容,后半句写自己追求的目标。比如我们可以仿写为“有目不须看浮华,只消读书亦心安”。或者仿写为“有口不须论是非,只消种菊亦悠然”。仿写的时候要注意前后半句的逻辑对应,前半句是对外界的拒绝,后半句是对自我选择的肯定。这种句式直白有力,非常适合用来表达个人的人生选择和志趣。
名句写作应用
“有耳不须闻浪涌,只消采乳亦通仙”这句诗适合用在表达隐逸志趣、拒绝外界干扰的作文场景中。比如写关于坚持自我、不随波逐流的主题作文时就可以引用。当你想要表达自己不受外界杂音干扰、专注于个人目标的态度时可以用这句。比如写“面对网络上各种各样的杂音,我们大可秉持‘有耳不须闻浪涌,只消采乳亦通仙’的态度,专注于自己的学习和成长”。也可以用在描写山水游记的作文里,表达游览名胜古迹时的超脱感受。或者用在关于传统文化、仙道文化的主题作文中,作为古代人隐逸思想的例证。引用的时候不需要做太多解释,读者很容易理解诗句表达的超脱态度。这句诗语言直白,意蕴丰富,是非常好用的写作素材。
关联知识图谱
葛洪炼丹传说同源传说关联
葛洪是东晋时期著名的道教理论家、炼丹家、医学家。他一生游历多地,在很多名山大川都留下过炼丹的传说。杭州龙泓洞的葛洪炼丹传说就是这类地方传说的代表之一。很多山水名胜都有和葛洪相关的传说,以此增添景点的人文内涵。这类传说也反映了中国古代民间对修仙问道文化的推崇。古代文人题咏山水的时候也经常引用这类传说来丰富作品内容。除了龙泓洞,广东罗浮山、江苏茅山等地也有葛洪炼丹的相关传说。这些传说共同构成了中国传统文化中葛洪的仙人形象。

名句 CLASSIC LINES

有耳不须闻浪涌,只消采乳亦通仙
这两句是本诗流传最广的核心名句,用语直白清奇,既点明龙泓洞临近江海的地理特征,也抒发了依托山水悟道求仙的志趣,后世多用来形容隐逸超脱的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待