烟霞洞

万色无如叠翠何,何僧镌像屹嵳峩。

山屏晴掩牌门杳,风钥阴封梵屋多。

象落鼻形悬洞右,佛垂手迹寄岩阿。

灯辉金碧琉璃椀,暗掩僧房络薜萝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感清幽 · 赞美
创作背景
宋元佚名文人游历所作
本诗作者佚名,学界主流考证认为创作于宋元时期,是作者游历杭州南高峰烟霞洞时,观洞内五代至北宋时期的佛教石刻造像、山间寺院群落与自然景致,有感而作,暂无确切创作时间记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代创作量巨大,出现了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者游历烟霞洞时,对当地自然与人文融合的清幽禅林景致的赞叹,以及对远离尘嚣的静谧禅意的认同,情感层次直白平和,无明显转折,属于典型的纪游写景诗情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本条介绍本诗的重点字词含义。第一,「嵳峩」也作「嵯峨」,形容山石或建筑高耸矗立的样子。第二,「镌像」指雕刻的佛教造像。第三,「梵屋」指代寺院中的各类房屋建筑。第四,「岩阿」指山的弯曲角落处。第五,「琉璃椀」的「椀」是「碗」的异体字,指琉璃材质的供灯容器。第六,「薜萝」是薜荔和女萝两种植物的合称,古典诗词中常用来指代清幽的隐士或僧人居所。这些字词都是古典写景纪游诗中的常见用词,掌握后可帮助理解同类作品。
逐句白话释义
本条逐句翻译本诗内容,无文学修饰。第一句意为:世间万千色彩,都比不上这层层叠叠的青翠山色动人。第二句意为:不知是哪位僧人雕刻的佛像,高耸矗立在山间,十分庄严。第三句意为:晴天里,山像屏风一样遮掩着,寺院的牌门隐约难寻。第四句意为:风吹过像钥匙一样,悄悄拂过众多隐蔽的寺院房屋。第五句意为:形状像大象鼻子的岩石悬在洞的右侧。第六句意为:佛像的手迹雕刻在山的角落处。第七句意为:琉璃碗里的供灯闪烁着金碧辉煌的光芒。第八句意为:薜荔和女萝爬满了僧房,悄悄遮掩着房舍。
核心主旨概括
本条概括本诗的核心主旨与内容。本诗是一首纪游写景诗,作者以游烟霞洞的行踪为线索,依次描写了沿途所见的青翠山色、庄严石刻造像、山间隐蔽的寺院群落、洞内的标志性象鼻岩与佛刻景观,最后落脚到禅房供灯、薜萝绕屋的幽静景致。全诗通篇围绕烟霞洞的自然与人文特色展开,没有复杂的抒情转折,直白地抒发了作者对烟霞洞清幽静谧的禅林风光的喜爱与赞叹之情,能让读者直观感受到烟霞洞的独特魅力。
跨学科 · 是什么
烟霞洞地理环境地理学
本条解析诗句涉及的地理学知识。烟霞洞地处浙江省杭州市西湖区南高峰南麓,属于典型的亚热带季风气候区。该区域年平均气温16℃左右,年降水量超过1400毫米,水热条件十分适合常绿阔叶植物生长。当地植被覆盖率高达90%以上,主要树种有青冈、香樟、苦槠等常绿树种,因此一年四季山色大多呈现出青翠的状态。山势起伏的地形,让植被分布呈现出层层叠叠的视觉效果,与诗句中的「叠翠」描述完全吻合。该区域的地质以石灰岩为主,经过长期的侵蚀作用形成了烟霞洞的天然溶洞景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本条提供本诗的基础诵读指导。诵读本诗时,整体节奏要平缓舒缓,贴合诗歌清幽的氛围。每句的断句参考为:万色/无如/叠翠/何,何僧/镌像/屹/嵳峩。山屏/晴掩/牌门/杳,风钥/阴封/梵屋/多。象落/鼻形/悬/洞右,佛垂/手迹/寄/岩阿。灯辉/金碧/琉璃/椀,暗掩/僧房/络/薜萝。诵读时,首联要略带赞叹的语气,颔联语气放缓,颈联语气稍亮,突出景观的标志性,尾联语气放轻,体现幽静的氛围。遇到重点字词可以稍作停顿,比如「叠翠」「嵳峩」「岩阿」等,方便听众理解内容。
基础句式仿写指导
本条提供本诗的基础句式仿写指导。本诗首句「万色无如叠翠何」采用了「XX无如XX何」的比较句式,用来突出某一事物的独特性,十分适合写景类作文使用。仿写时可以先确定想要突出的景物特征,再套用该句式。例如描写雪景时,可以写「万景无如积雪何」,突出雪景的美丽。描写荷花时,可以写「万花无如菡萏何」,突出荷花的独特风姿。仿写时要注意前后内容的搭配,前面的范围要大于后面的突出对象,这样才能起到强调的效果。还可以结合比喻、夸张等修辞,让仿写的句子更有表现力。
名句写作应用指导
本条提供核心名句的日常写作应用指导。核心名句「象落鼻形悬洞右,佛垂手迹寄岩阿」适合在写作游记、名胜介绍类文章时使用,用来描写有石刻、奇特岩石景观的名胜古迹。例如写杭州烟霞洞的游记时,可以这样用:「沿着石阶一路向上走到烟霞洞洞口,抬头只见奇岩林立,果然是象落鼻形悬洞右,佛垂手迹寄岩阿,千年石刻的古朴气息扑面而来。」还可以用来描写其他有佛教造像的石窟景观,比如龙门石窟、云冈石窟的相关游记,稍作调整即可使用。使用时要注意贴合描写对象的特征,不要强行套用。
关联知识图谱
杭州西湖风景名胜区所属名胜区
本条介绍本诗的核心关联知识。本诗的核心描写对象烟霞洞,是杭州西湖风景名胜区的重要组成部分。西湖风景名胜区是中国首批国家5A级旅游景区,2011年被列入世界文化遗产名录。烟霞洞与周边的水乐洞、石屋洞合称「烟霞三洞」,是西湖周边知名的溶洞与佛教文化景观。烟霞洞内的五代石刻造像是全国重点文物保护单位,具有极高的历史与艺术价值。本关联的依据是烟霞洞的行政区划与文旅归属信息,属于公开可查的权威事实内容。

名句 CLASSIC LINES

象落鼻形悬洞右,佛垂手迹寄岩阿
核心名句为「象落鼻形悬洞右,佛垂手迹寄岩阿」,该句精准抓住烟霞洞的标志性自然与人文景观特征,是历代描写烟霞洞的经典诗句,至今仍被各类烟霞洞相关的文旅介绍、学术研究资料引用,具有较高的知名度与文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待