湖山堂

彩槛雕阑倚地仙,南堂深架北堂先。

湖光十里饶春日,山色三堤合霁烟。

帘幕香传歌扇底,莺花影落酒旗边。

红尘不受斜阳压,暗逐东风入画船。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
彩槛雕阑指彩绘装饰的精美栏杆,是古代高档建筑的典型装饰。地仙指居住在人间的神仙,这里用来形容湖山堂的环境宛如神仙居所。饶在这里是丰美、充足的意思,指春日湖光格外秀美。霁烟指雨后初晴时水面升腾的烟岚雾气。歌扇是古代歌女表演时用来遮脸的扇子,酒旗是酒家悬挂的用来招揽客人的幌子。画船指装饰精美的游船,是宋代西湖游赏的常用交通工具。红尘在这里指俗世的热闹气息,也指风中的飞尘。东风就是春风,是春天的典型意象。
逐句白话释义
第一句写湖山堂的彩绘栏杆精美华丽,整座建筑仿佛是人间神仙的居所。第二句写湖山堂的建筑布局,南堂位置靠后进深较大,北堂位置靠前视野开阔。第三句写春日里西湖十里湖面波光粼粼,风光格外秀美动人。第四句写雨后初晴,湖边的山色和苏堤、白堤、杨公堤三道长堤都笼罩在淡淡的烟岚里,浑然一体。第五句写帘幕之外,隐隐飘来歌女表演时扇子底下散发的香气。第六句写黄莺飞舞的影子和花枝摇曳的影子,轻轻落在路边酒家的酒旗边上。第七句写俗世的热闹气息仿佛有重量,不会被西斜的太阳压制消散。第八句写这些热闹的气息暗暗跟随着春风,飘进了装饰精美的游船里。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕春日游览杭州西湖湖山堂的所见所感展开,依次描写了湖山堂的建筑格局、西湖的自然风光、岸边的世俗热闹景象,最后以新奇的意象收尾。全诗没有抒发激烈的家国情绪,也没有晦涩的典故,整体氛围轻松明快。主要表达了诗人游览湖山胜景时的愉悦闲适心情,也暗含了对西湖春日美好风物的喜爱,以及对自在雅致的市井生活的欣赏。是一首典型的宋代写景记游七言律诗。
跨学科 · 是什么
西湖三堤地理学
诗句中提到的三堤指的是杭州西湖上的苏堤、白堤、杨公堤三道长堤。苏堤是北宋苏轼主持修建的,白堤是唐代白居易在任杭州刺史时主持修建的,杨公堤是明代杨孟瑛主持修建的。三道长堤把西湖水面划分成不同的区域,堤上种植了大量的桃树、柳树,是西湖春日的核心观景区域。春日雨后西湖水面水汽蒸发,遇冷后会形成淡淡的平流雾,笼罩在堤岸和山边,就是诗句里描写的“霁烟”景观。这种景观在杭州西湖春季非常常见,是西湖春日的标志性景观之一。三堤现在仍然是西湖的核心旅游景点,每年春季都会吸引大量游客前往观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,节奏舒缓,符合春日游赏的闲适氛围。首联诵读时节奏稍慢,突出建筑的华美之感,重音放在“彩槛雕阑”“南堂北堂”上。颔联诵读时语气要舒展,重音放在“湖光十里”“山色三堤”上,读出景物的开阔感。颈联诵读时语气要轻柔,重音放在“香传”“影落”上,读出场景的细腻柔美。尾联诵读时语气要略带惊喜感,重音放在“不受斜阳压”“暗逐东风”上,突出意象的新奇感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“彩槛/雕阑/倚地仙”,停顿时长一致即可。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“湖光十里饶春日,山色三堤合霁烟”是非常典型的写景对仗句式,适合仿写同类的写景内容。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,场景相关。比如写秋日郊野景色,可以仿写为“枫红千岭染秋霜,稻浪万畴拂晚风”。比如写城市夜景,可以仿写为“灯辉万点缀寒夜,车水千流转路桥”。仿写时先确定核心写景对象,然后找到对应的数量词、场景特征词,按照对仗的规则组合即可,不需要严格符合平仄要求,只要句式整齐意境协调就可以。
核心名句写作应用
“红尘不受斜阳压,暗逐东风入画船”这句适合用于描写春日游赏江南水乡的场景,也可以用于表达闲适自在的心情。比如写春季西湖游记的时候可以用:“漫步苏堤只觉春风拂面,身边都是游人的欢声笑语,真可谓‘红尘不受斜阳压,暗逐东风入画船’,古人诚不我欺。”比如写春日乘船游览江南古镇的时候可以用:“摇橹声里看两岸白墙黑瓦,炊烟随风飘到船上,忽然就懂了‘红尘不受斜阳压,暗逐东风入画船’的意趣。”这句还可以用于描写城市春日热闹的街景,表达对烟火气的喜爱。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》(苏轼)同主题
两首作品都是描写杭州西湖春日风光的经典宋诗,都以清新明快的笔触描摹西湖胜景,表达对西湖的喜爱之情,都是西湖主题诗词中的代表作品,历代流传广泛。两首作品的核心场景都是西湖春日,都写到了西湖雨后的景观,审美取向接近。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待