芍药花

花中近侍盛江都,艳朵低攒意态殊。

白傅词工谁续得,刘郎谱在可修无。

翻阶媚雨娇红软,压砌迎风醉粉腴。

二十四桥春事老,而今难觅玉盘盂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
北宋咏芍药创作
本诗为北宋时期文人创作的咏物诗作,创作背景为北宋扬州芍药栽培进入鼎盛阶段,官方与民间均有观赏芍药的风俗,历代文人留下大量咏芍药的诗文作品。诗人游历扬州观赏芍药时,正值暮春时节,见芍药将谢,联想到前代文人的相关题咏,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。七律起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。七律是古典诗歌中兼具格律严谨性与表达灵活性的代表性体裁,历代文人多以此体裁创作咏物、抒怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对扬州芍药娇艳柔美姿态的直白赞美,第二层是对唐宋时期扬州芍药栽培极盛、文人题咏不绝的文化盛况的追念,第三层是对春光流逝、名贵芍药品种难觅、往昔盛景不再的淡淡怅惘,整体情感含蓄深沉,物我交融。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“近侍”指芍药因花型华贵,被古人称为花中近侍,地位仅次于牡丹。“江都”就是现在的江苏扬州。“白傅”指唐代诗人白居易,他曾官至太子少傅,所以被称为白傅。“刘郎”指北宋学者刘攽,他曾编写《芍药谱》记录扬州芍药品种。“玉盘盂”是芍药的一个名贵品种,花型大,花色白,如同玉做的盘子。“二十四桥”是扬州的著名历史景点。这些字词都是理解本诗的基础,需要先明确含义才能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句是说芍药作为花中近侍,在江都生长得十分繁盛。第二句写艳丽的花朵低低地攒在一起,姿态十分特别。第三句说白居易的诗词写得精巧,谁能续写他的作品呢。第四句说刘攽的芍药谱还在,能不能修订补充新的内容呢。第五句写芍药挨着台阶,在雨中显得娇媚,娇红的花瓣柔软娇嫩。第六句写芍药压着台阶,迎着风,如同喝醉了一样,粉嫩的花瓣饱满丰润。第七句写二十四桥的春天已经快要过去了。第八句写现在很难再找到名贵的玉盘盂品种的芍药了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏写扬州芍药的诗作,开篇先点明扬州芍药的盛名与独特姿态,中间借用前代文人的典故,突出芍药文化的悠久底蕴,再细腻描写芍药在风雨中的娇美形态,最后以暮春时节名贵芍药难觅收尾,表达了诗人对芍药的喜爱之情,以及对往日盛景不再的淡淡怅惘。全诗内容围绕芍药展开,结构清晰,情感表达含蓄自然。
跨学科 · 是什么
芍药植物特征植物学
芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物,花期在春末夏初,花型饱满,花色丰富,有红、粉、白等多种颜色。芍药花瓣质地柔软,花茎较软,盛开时花朵会微微低垂,和诗中“艳朵低攒”“娇红软”的描写完全符合。芍药在我国栽培历史超过4000年,是我国传统名花之一,自古就有“花相”的美誉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,整体节奏要舒缓柔和,符合咏物诗的温婉基调。首句“花中近侍/盛江都”,“盛江都”要重读,突出扬州芍药的盛名。颔联“白傅词工/谁续得,刘郎谱在/可修无”要读出反问的语气,语速稍慢。颈联是核心名句,“翻阶媚雨/娇红软,压砌迎风/醉粉腴”要读得轻柔,突出芍药的娇美感。尾联“二十四桥/春事老,而今难觅/玉盘盂”要放慢语速,读出怅惘的语气,尾音适当拉长,突出情感的余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式,先写景物在特定环境下的状态,再用形容词突出景物的特质。比如写荷花可以写“临池照水娇粉嫩,倚岸迎风淡香柔”,写梅花可以写“凌寒冒雪素白润,立壁凝霜冷香清”。仿写时要注意前后两句对仗,词性相对,意境统一,符合事物本身的特征,不要凭空捏造不符合事物特点的形容词。
核心名句应用场景
核心名句“翻阶媚雨娇红软,压砌迎风醉粉腴”可以用于描写春日花卉的作文中,比如写春天公园的芍药、牡丹等花卉时,可以引用这句诗来突出花朵的娇美姿态。也可以用于描写江南春景的散文中,用来表现春日江南花木繁盛、柔美的特点。还可以用在介绍扬州风物的文章中,突出扬州花卉的特色与美感。
关联知识图谱
牡丹同类名花
芍药与牡丹是我国传统名花中的代表,牡丹被称为花王,芍药被称为花相,二者花型相似,常被并称,历代文人都有大量咏写牡丹与芍药的诗作。
杭州历史关联|文化关联
扬州与杭州都是京杭大运河沿岸的核心历史文化名城,唐宋时期经济文化发达,花卉栽培业兴盛,都是古代文人雅集的重要目的地,留下了大量描写城市风物的诗作。

名句 CLASSIC LINES

翻阶媚雨娇红软,压砌迎风醉粉腴
以拟人手法细腻刻画了芍药在雨中、风中的娇美姿态。此句用词精准灵动,“媚”“醉”二字将芍药的柔美特质表现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待