蓼花

瘦叶浮根傍柳矶,水天秋色夕阳时。

晶晶红染累垂糁,袅袅凉摇软弱枝。

挼汁自能为酒母,托名谁制作风宜。

花开只熨溜翁眼,可奈渔翁醉不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
贬谪时期咏物之作
本诗创作于南宋绍兴年间郑刚中贬谪岭南期间,诗人秋日漫步江畔见到野生蓼花盛放,有感于其低调实用却少有人关注的特质,遂创作此诗托物言志,创作时间学界考证为绍兴16年秋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的咏物抒怀体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞美蓼花质朴无华、实用惠民的品性,同时暗含对寻常美好易被世俗忽略的委婉感慨,寄寓了诗人贬谪期间淡泊自守的心境,情感表达含蓄温润,无激烈怨怼之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柳矶指的是生长着柳树的水畔石矶,是江边常见的景观。糁原指米粒,这里用来形容蓼花细碎簇生的形态。挼是揉搓的意思,指揉搓蓼花的茎叶取汁。酒母就是酿酒用的酒曲,是发酵的核心原料。溜翁指常年在水边活动的老人,和后句的渔翁形成对应。这些字词都是宋代口语中常见的用法,没有生僻的含义。大家理解时只要结合生活常识就能轻松读懂。
逐句白话释义
第一句写蓼花长着瘦瘦的叶子,根浮在水边,依傍着长了柳树的石矶生长。第二句点明时节是秋天,水天相接的傍晚,夕阳正缓缓落下。第三句写蓼花红彤彤的,亮晶晶的,一穗穗垂下来就像堆起来的小红米粒。第四句写蓼花软软的枝条在凉风中轻轻摇晃,姿态十分柔美。第五句写揉搓蓼花的茎叶得到的汁,可以用来做酿酒的酒曲。第六句写不知道是谁给蓼花起了名字,说它还能用来制作防风的物品。第七句写蓼花盛开的时候,只能熨帖水边老人的眼睛,给他们带来美的享受。第八句写可惜喝醉了的渔翁,根本不知道蓼花有这么多的好处和这么美的姿态。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物诗,全篇围绕秋日江边的蓼花展开描写。先写了蓼花生长的环境和它的外在形态,接着写了蓼花的实用价值,最后抒发了诗人的感慨。诗人通过描写蓼花低调质朴却有很多实用价值,却很少有人注意到它的美好,表达了对朴素品质的赞美。同时也暗含了对生活中很多平凡的美好事物常常被人忽略的遗憾。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的辞藻,就像它描写的蓼花一样自然亲切。
跨学科 · 是什么
红蓼的基本特征植物学
我们平时在公园的湖边、郊外的河边都经常能见到红蓼的身影。它的红色花穗非常显眼,远远就能看到一片红彤彤的。红蓼没有毒,对生长环境的要求很低,只要有水的地方基本都能存活。它的花期很长,从夏末一直能开到深秋,是秋天水边很有代表性的植物。很多人小时候都摘过它的花穗玩,软软的摸起来很舒服。它还有个别名叫做狗尾巴花,因为花穗的形状和狗尾巴有点像。大家下次去河边玩的时候可以留意一下这种很常见的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合秋天闲适的氛围。第一句“瘦叶浮根傍柳矶”可以在“傍”字后面稍作停顿,突出蓼花的生长环境。第二句“水天秋色夕阳时”语速要更慢一点,读出傍晚夕阳西下的开阔感。颔联两句要读得轻快一点,读出蓼花的柔美姿态。颈联两句读的时候语气可以平实一点,突出蓼花的实用价值。尾联两句读的时候可以稍微带一点感叹的语气,读出诗人的遗憾感。每句的最后一个字可以稍微拖长一点,体现七言律诗的韵律感。大家多读几遍就能感受到这首诗的节奏美了。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“晶晶红染累垂糁,袅袅凉摇软弱枝”是非常典型的写景对偶句,大家仿写的时候可以学习这个结构。开头用叠词形容事物的状态,中间用动词点明核心特征,最后用比喻或者描述点明形态。比如我们写菊花,可以写“黄黄露染攒成团,泠泠风曳细瘦条”。我们写河边的芦苇,可以写“苍苍霜染白如絮,摇摇风动软如棉”。写的时候要注意前后两句的词性要对应,叠词对叠词,颜色对颜色,动词对动词,名词对名词。大家平时多练习这种句式,写作文的时候就能写出很优美的写景句子了。刚开始仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要对应工整就可以。
核心名句写作应用
“花开只熨溜翁眼,可奈渔翁醉不知”这句诗非常适合用在描写平凡美好被忽略的场景里。比如我们写身边普通人的奉献的时候,可以说:“小区里的保洁阿姨每天天不亮就把小区打扫得干干净净,但是很多人出门的时候连一句谢谢都没有,真可谓是‘花开只熨溜翁眼,可奈渔翁醉不知’。”我们写家乡的小众美景的时候也可以用,比如:“老家后山的野菊每年秋天都开得漫山遍野,但是年轻人都外出打工了,只有留守的老人能欣赏这份美,真是‘花开只熨溜翁眼,可奈渔翁醉不知’。”用的时候只要是符合“美好事物很少有人欣赏”的语境都可以,能给作文增添很多文采。大家平时可以多积累这种适用性广的名句,写作文的时候就不愁没有素材了。
关联知识图谱
杜牧《歙州卢中丞见惠名酝》酬唱赠答
杜牧的这首诗里也提到了蓼花酿酒的内容,有“犹念悲秋更分赐,夹溪红蓼映风蒲”的句子,和本诗描写的都是秋日红蓼的景象。两首诗都提到了蓼花和酒的关联,是古代写蓼花的经典作品。大家可以找来对比阅读,能更好地理解蓼花在古代生活中的作用。

名句 CLASSIC LINES

花开只熨溜翁眼,可奈渔翁醉不知
本句为全诗核心名句,以拟人的手法写蓼花的温柔特质,将其美化作用写得生动可感。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待