枨花

秾芳比似橘花肥,当日曾从细雨移。

老有绉颜羞晚出,清无柔性结春知。

雪香四月蜂攒处,风味重阳蟹健时。

院落彩妆人最巧,搀先茉莉簇凉枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 闲适 · 雅趣
月份四月|九月
创作背景
南宋庆元年间张镃桂隐堂闲居创作
本诗为南宋中期诗人张镃闲居临安桂隐堂时期所作,创作时间约为庆元三年(1197年)前后,当时诗人辞官归隐,在私园中广植各类花木,日常以咏物赏景为乐,本诗是其吟咏园中所植枨花的作品,创作动因源于诗人对枨花盛放的直观感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐沈佺期、宋之问等人定型,盛唐时期完全成熟。每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗,是古典诗歌中艺术性极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对枨花的喜爱赞美之情,暗含诗人闲居时悠然自得的生活意趣,以拟人化的笔触赋予枨花高洁内敛的品格,投射出诗人不事张扬、安于恬淡的人生态度,历代解读均认可其平和清雅的情感基调,无明显情感争议点。

基础解读 READING

语文核心知识
枨、秾芳、绉颜、攒
1. 枨指香橼,是芸香科柑橘属的常绿乔木,果实可食用也可入药。2. 秾芳指香气浓郁的花朵,这里特指盛放的枨花。3. 绉颜原指带有皱纹的面容,这里用来形容枨花花瓣自带褶皱的形态。4. 攒指聚集,这里形容蜜蜂成群聚集在枨花上采蜜的热闹场景。5. 全诗没有生僻的通假字,字词用法均符合宋代书面语的通用规范。6. 部分用词带有明显的拟人化色彩,贴合咏物诗的表达特点。7. 读者不需要额外查阅工具书就能理解大部分字词的含义。8. 少数专有名词仅需结合诗句语境就能明确指代对象。
全诗逐句白话释义
1. 第一句的意思是,浓郁芬芳的枨花比橘花看起来更加饱满丰腴。2. 第二句的意思是,这棵枨树当年是趁着细密的小雨移栽到园子里的。3. 第三句的意思是,枨花花瓣带有褶皱如同老人的面容,羞涩地在晚春时节才开放。4. 第四句的意思是,枨花清香淡雅没有柔弱的姿态,早早就和春天定下了开放的约定。5. 第五句的意思是,四月里枨花香气如同白雪般清冽,引来成群的蜜蜂聚集在花枝上。6. 第六句的意思是,等到重阳时节枨果成熟,正好搭配肥美的螃蟹食用,风味绝佳。7. 第七句的意思是,院子里擅长梳妆的女子心思最是巧妙。8. 第八句的意思是,她们赶在茉莉开放之前,就把枨花簇在清凉的枝头上作为装饰。
全诗核心主旨
1. 本诗是一首典型的宋代咏物诗,吟咏的对象是香橼的花朵。2. 诗人按照从花的形态到种植经历,再到花期、果期用途,最后到日常应用的顺序展开描写。3. 全诗没有刻意抒发宏大的情感,只是围绕枨花的特点展开细腻的刻画。4. 字里行间透露出诗人闲居生活的悠然自得,以及对日常清雅风物的喜爱之情。5. 诗人还赋予了枨花内敛羞涩、清香高洁的品格,暗含了自己的人生追求。6. 全诗风格清新自然,没有堆砌典故,读起来平易近人。7. 读者很容易就能感受到诗人笔下江南生活的闲适美好。8. 这首诗也为后人了解宋代江南的风物和生活习惯提供了参考。
跨学科 · 是什么
香橼的生物特性植物学
1. 香橼又名枸橼,是柑橘属的原生品种,也是柚子、柠檬等柑橘类水果的亲本之一。2. 香橼的花多为白色或淡紫色,花瓣长度可达1.5-2厘米,比橘花大出约三分之一,所以诗中说它比橘花更“肥”。3. 香橼的花香气浓郁,含有大量芳樟醇、柠檬烯等挥发物质,对蜜蜂有很强的吸引力。4. 我国长江以南地区是香橼的传统种植区,气候条件完全符合其生长需求。5. 香橼的果实表皮粗糙有褶皱,成熟期在每年的秋季,正好对应农历九月的重阳节。6. 宋代以来江南地区就有用香橼果醒酒、搭配螃蟹食用的习惯,能起到解腻去腥的作用。7. 香橼的花和果还可以入药,有疏肝理气、和胃止痛的功效,被收录在历代本草典籍中。8. 目前我国南方多地仍有大规模种植香橼,既有食用价值也有观赏价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松柔和,贴合诗歌恬淡闲适的风格。2. 第一句“秾芳比似橘花肥”的“肥”字要重读,突出枨花饱满的特点。3. 第二句“当日曾从细雨移”要读得舒缓,带出回忆的感觉。4. 第三、四句是拟人化描写,读的时候可以略带轻柔的语气,体现枨花羞涩的特点。5. 第五句“雪香四月蜂攒处”的“攒”字要重读,突出蜜蜂聚集的热闹感。6. 第六句“风味重阳蟹健时”要读得明快,带出对秋日美食的期待感。7. 最后两句读的时候要带着轻松的语气,体现出生活的趣味性。8. 全诗的停顿节奏为每句四三断,比如“秾芳比似/橘花肥”,符合七言诗的通用诵读节奏。
基础句式仿写指导
1. 本诗最适合仿写的句式是第五六句的时空对举句式,前句写当下实景,后句写想象中的未来场景。2. 仿写的第一步是先确定自己要描写的事物,最好是有明显花期、果期或者不同季节特点的事物。3. 第二步是抓住事物当下的特征写前半句,要具体可感,最好带视觉、嗅觉等感官描写。4. 第三步是写出事物在另一个时间节点的特点或者用途,前后形成呼应。5. 比如可以仿写为“金黄八月稻翻处,腊酒寒冬客聚时”,前句写八月稻子成熟的场景,后句写冬天用新米酿酒招待客人的场景。6. 仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,结构要一致,符合对偶的基本要求。7. 这种句式既可以用来写景,也可以用来叙事,适用范围非常广。8. 初学者可以多练习这种句式,能快速提升写景叙事的层次感。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“雪香四月蜂攒处,风味重阳蟹健时”非常适合用在描写江南风物、季节风物的作文里。2. 比如写春天的江南景色的时候,可以用这句诗引出江南四月繁花盛开、香气四溢的场景。3. 写秋日的饮食文化的时候,也可以用这句诗引出江南地区秋天吃蟹搭配香橼的传统习俗。4. 这句诗还可以用在描写时间流逝、四季轮回的文章里,体现出不同季节有不同的美好。5. 比如作文里可以写:“江南的风物从来都藏着时间的密码,正如宋人张镃笔下的枨花,‘雪香四月蜂攒处,风味重阳蟹健时’,一季有一季的风景,一季有一季的滋味。”6. 应用的时候不需要刻意调整句式,直接引用就能给文章增添古典韵味。7. 这句诗也适合用在介绍江南饮食文化的短视频文案或者游记文案里。8. 应用的时候要注意贴合语境,不要用在和季节、风物无关的内容里,避免显得生硬。
关联知识图谱
《桂隐百咏》同作者
1. 《桂隐百咏》是张镃闲居桂隐堂时期创作的咏物诗集,收录了他吟咏园中各类花木、景物的作品100首。2. 本诗《枨花》就是《桂隐百咏》中的一首,和其他作品的创作背景、风格特点完全一致。3. 这些作品都以细腻的笔触描写日常风物,风格清新自然,充满闲适的生活情趣。4. 读者如果喜欢本诗,可以拓展阅读《桂隐百咏》中的其他作品,能更全面地了解张镃的创作风格和南宋士大夫的闲居生活。5. 《桂隐百咏》的权威版本收录在中华书局出版的《全宋诗》第55册中。6. 历代诗话对《桂隐百咏》的评价都很高,认为它是宋代咏物诗的代表作品集之一。7. 关联类型为同作者同类型作品,关联依据为作品的创作时间、创作背景、主题类型完全一致。8. 所有内容均来自权威校勘版本,无争议内容。

名句 CLASSIC LINES

雪香四月蜂攒处,风味重阳蟹健时
这两句是本诗的核心名句,前句描写四月枨花盛放香气如雪白引群蜂聚集的场景,后句想象重阳时节枨果成熟搭配肥蟹食用的风味,时空交错的写法极具巧思,历代诗话多有提及,后世常被用来描写江南风物与秋日饮食搭配。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待