茶花

花埋叶底寓春先,便想烹云煮活泉。

玉脸含羞匀晚艳,翠裾高曳掩秋妍。

灵随雷雨争抽瑞,尖吐枪旗趱摘鲜。

带雪莫知开又落,采须谁厌老蜂颠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 雅趣
创作背景
南宋咏物创作
本诗为南宋诗人董嗣杲所作,收录于《全宋诗》中,属于诗人创作的百首咏物组诗序列。创作时间约为董嗣杲任职九江榷茶场期间,诗人日常接触茶事、观察到茶花早春开放的景象,有感而发创作此诗,将观赏植物茶花与茶叶生产、煮茶雅事进行了融合创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗。本诗严格符合七言律诗的格律规范,是宋代咏物类七言律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对茶花形神之美的由衷赞美,同时关联茶花对应的茶类实用价值,抒发了古代文人亲近自然、推崇雅致生活的闲适意趣。全诗情感层次清晰,由观花生发煮茶之思,再延伸到对采茶场景的想象,最终落脚于对茶花自然生长状态的欣赏,没有刻意的愁绪寄托,整体基调明快雅致,符合宋代文人咏物诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“烹云煮活泉”指的是用清澈流动的泉水煮茶,是古代文人对煮茶场景的雅致表述。第二,“玉脸”是比喻茶花的白色或粉色花瓣,把花比作美人的脸庞。第三,“翠裾”指的是翠绿色的茶叶,把茶叶比作美人的绿色衣襟。第四,“枪旗”是对刚长出来的嫩茶芽的称呼,展开的嫩叶像旗子,未展开的芽尖像长枪。第五,“趱摘鲜”意思是赶着时间采摘新鲜的茶芽。第六,“老蜂颠”指的是年老的蜜蜂在花上飞来飞去的样子。这些字词都没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是茶花藏在叶子底下,最先带来了春天的讯息。第二句的意思是看到茶花开放,就忍不住想要用活泉水煮好茶来喝。第三句的意思是茶花的花瓣像害羞的美人脸庞,傍晚时分颜色显得格外均匀艳丽。第四句的意思是翠绿的茶叶像高高拖起的绿色衣襟,遮住了秋天残留的艳丽景色。第五句的意思是春雷春雨过后,茶芽纷纷祥瑞地冒了出来。第六句的意思是茶芽长得像枪和旗子一样,人们赶着时间采摘新鲜的茶叶。第七句的意思是茶花带着雪开放又凋落,好像没人留意到它的开落。第八句的意思是采茶的时候,谁也不会厌烦老蜜蜂在花上飞来飞去的样子。每一句的意思都直白易懂,没有晦涩的内容。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是诗人观察到早春茶花开放的景象,由茶花联想到煮茶、采茶的相关场景。整首诗围绕茶花的形态特点、生长习性和对应的茶事活动展开,抒发了诗人对茶花的喜爱之情,也体现了古代文人亲近自然、追求雅致生活的乐趣。全诗没有复杂的情感寄托,就是单纯记录观察自然、联想雅事的闲适心情,普通读者都能轻松感受到诗里传递的轻松愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
茶花的生物属性植物学
茶花的正式名称是山茶,属于山茶科山茶属的常绿灌木或小乔木。茶花大多在早春时节开放,比桃花、梨花等常见春季花卉的花期更早,所以诗里说它最先带来春天的讯息。茶花的花瓣颜色丰富,有白色、粉色、红色等多种颜色,叶片是深绿色的革质叶片,和茶叶属于同一科属,很多茶花品种的芽叶也可以制作成茶叶。茶花原产于中国,在南方地区种植非常广泛,有很高的观赏价值和经济价值。普通大众在生活中也经常能见到茶花,是很常见的观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要轻快闲适,符合诗的整体基调。首联“花埋叶底/寓春先,便想烹云/煮活泉”的停顿在第四字后面,读“寓春先”的时候语气要稍微上扬,体现发现春讯的惊喜感。颔联“玉脸含羞/匀晚艳,翠裾高曳/掩秋妍”的停顿也在第四字后面,读的时候语气要柔和,体现茶花的柔美姿态。颈联“灵随雷雨/争抽瑞,尖吐枪旗/趱摘鲜”的停顿在第四字后面,读“争抽瑞”“趱摘鲜”的时候语速可以稍微加快,体现生机勃发的感觉。尾联“带雪莫知/开又落,采须谁厌/老蜂颠”的停顿在第四字后面,读的时候语气要平缓,体现闲适的意趣。多诵读几遍就能很好地把握节奏。
句式仿写指导
这首诗的颔联“玉脸含羞匀晚艳,翠裾高曳掩秋妍”用了比喻加拟人的修辞手法,非常适合仿写。仿写的时候可以先选择一种要描写的植物,比如桃花、荷花,然后给植物的两个部分找到合适的喻体,比如把桃花花瓣比作粉面,把桃叶比作罗裙。然后给喻体加上拟人化的动作,比如“带笑”“轻摇”,最后再加上场景特点,比如“匀春色”“掩清波”。组合起来就可以得到类似“粉面带笑匀春色,罗裙轻摇掩清波”的仿写句子。仿写的时候不用严格对仗,只要把比喻和拟人的手法用对就行,练习几次就能轻松掌握这种写法。
名句应用指导
核心名句“玉脸含羞匀晚艳,翠裾高曳掩秋妍”可以用在描写花卉的作文、游记里。比如春天去公园观赏茶花的时候,就可以在作文里写“满园的山茶开得正好,真可谓‘玉脸含羞匀晚艳,翠裾高曳掩秋妍’,让人看了心旷神怡”。也可以用在介绍茶花的科普文章里,用来引出对茶花形态的描写,增加文章的文采。还可以用在茶花主题的摄影作品配文、短视频文案里,能够很好地提升内容的文化氛围感。只要是描写茶花或者其他形态柔美花卉的场景,都可以灵活使用这个名句。
关联知识图谱
山茶同名植物
诗中所写的茶花就是山茶,属于山茶科山茶属植物,是中国传统名花之一,也是世界著名的观赏花卉。
陆游《山茶》同主题
陆游的《山茶》也是宋代咏茶花的经典诗作,和本诗主题一致,都赞美了茶花的形态和耐寒的特质。

名句 CLASSIC LINES

玉脸含羞匀晚艳,翠裾高曳掩秋妍
该句以拟人化的手法精准刻画了茶花的形态特征。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待