凌霄花
根苗着土干柔纤，依附青松度岁年。
彤蘂有时承雨露，苍藤无赖拂云烟。
艳欹偷醉斜阳里，体弱愁缠立石颠。
翠飐红英高百尺，藏春坞上忆坡仙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏物
创作背景
创作背景
本诗为宋末元初诗人董嗣杲所作，创作于诗人游历宜兴藏春坞旧址时期。诗人看到凌霄花攀援青松、高耸百尺的生长景象，联想到苏轼曾在此购置别业、隐居生活的往事，触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，在唐代发展成熟。该体裁格律要求严格，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗工整，平仄押韵符合固定规范。本诗完全契合七言律诗的所有格律要求，属于宋代咏物七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，前六句细致描摹凌霄花依附攀援的生长特性，暗含对其依附品性的微妙褒贬，尾联笔锋一转，由眼前之景触发怀古之情，抒发对北宋文学家苏轼的追思缅怀之意，实现了咏物与怀人的自然融合。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
彤蘂指红色的花蕊，蘂是蕊的异体字。欹是倾斜、歪斜的意思，用来形容花朵低垂的姿态。无赖在这里是随性、无拘无束的意思，没有贬义。立石颠指立着的石头的顶端。翠飐指翠绿的叶子被风吹动飘摇的样子。红英就是红色的花朵。藏春坞是北宋文学家苏轼曾经购置的别业所在地。坡仙是后世对苏轼的尊称，因为他号东坡居士，性情旷达像仙人。
逐句白话释义
第一句写凌霄花的根苗扎在泥土里，枝干柔软纤细。第二句写它依附青松生长，度过一年又一年的时光。第三句写红色的花蕊时不时承接雨露的滋养。第四句写苍青色的藤蔓随性飘摇，拂过空中的云烟。第五句写艳丽的花朵倾斜着，仿佛偷偷在斜阳里喝醉了。第六句写它体态柔弱，费力地缠绕在立石的顶端。第七句写翠绿的叶子飘摇，红色的花朵高高向上生长到百尺。第八句写站在藏春坞上，我不由得怀念起坡仙苏轼。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的咏物诗，诗人按照从整体到细节的顺序，细致描摹了凌霄花的生长形态与特性。诗人在描摹物象的过程中，暗含了对凌霄花依附品性的微妙评判。全诗前六句全部围绕凌霄花展开，最后两句笔锋转向怀人，由眼前的藏春坞旧址联想到曾在此居住的苏轼，自然抒发了对前贤的追思缅怀之情，实现了咏物与抒情的自然衔接。
跨学科 · 是什么
凌霄花生物特性植物学
诗中描写的凌霄花是现实中存在的植物，属于紫葳科凌霄属的攀援藤本植物。它本身没有直立生长的粗壮枝干，需要依靠气生根攀附在其他树木、岩石或者墙面等支撑物上生长。凌霄花的花朵多为橙红色，花期集中在每年的夏季，观赏价值很高。我国大部分地区都有凌霄花分布，温暖湿润的环境更适合它生长。它的生长速度很快，条件适宜的情况下可以长到十几米高，和诗中写的“高百尺”的描写吻合。古代文人常把凌霄花作为诗词创作的意象，赋予它不同的文化寓意。民间也有种植凌霄花作为庭院观赏植物的传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。首联开篇介绍凌霄花的整体状态，诵读时语气平缓清晰。颔联和颈联描写凌霄花的细节，诵读时语气可以稍显轻快，突出景物的生动感。前六句整体语速适中，不需要太大的情绪起伏。读到最后两句的时候，语速可以适当放慢，语气稍显沉重，突出怀念前贤的沉郁感。诵读的时候要注意咬字清晰，平声字可以适当拖长，仄声字短促有力，符合近体诗的诵读规律。平时可以多听专业的诵读示范，调整自己的语气节奏。
基础句式仿写指导
本诗颈联“艳欹偷醉斜阳里，体弱愁缠立石颠”运用了拟人的修辞手法，句式工整，非常适合仿写。仿写的时候首先要确定描写的景物，比如可以选桃花、柳树、荷花等常见的意象。然后给景物赋予人的动作或者情绪，比如“偷醉”“愁缠”都是把人的状态加给景物。还要注意前后两句的对仗，前半句和后半句的词性要对应，场景要协调。比如可以仿写为“桃娇偷醉春风里，柳弱愁牵碧水边”。仿写的时候先保证句式工整，再慢慢提升语言的美感，多练习几次就能熟练掌握这种拟人对仗的句式。
名句日常写作应用
本诗的名句“翠飐红英高百尺，藏春坞上忆坡仙”非常适合用在游览古迹、追念前贤类的作文中。比如写参观苏轼纪念馆的游记，结尾就可以用这句诗，表达自己对苏轼的敬仰追思之情。如果写游览其他名人故居的文章，也可以化用这句诗的结构，把对应的地点和人物替换进去即可。比如参观杜甫草堂就可以化用为“风过疏篁摇万叶，草堂阶上忆诗仙”。平时写随笔抒发对古代文人的敬仰时，也可以引用这句诗来提升文字的文化感。引用的时候要注意贴合语境，不要生硬套用。
关联知识图谱
《咏凌霄花》（白居易）同主题
白居易的《咏凌霄花》是古代凌霄花主题诗词的经典代表作品。两首诗都细致描写了凌霄花依附攀援的生长特性，都对凌霄花的品性有所评判，属于同题材的经典作品。对比阅读两首诗，可以更好地理解古代文人对凌霄花意象的运用逻辑。
苏轼人物关联
本诗尾联的核心描写对象就是苏轼，“坡仙”是后世对苏轼的专属尊称。苏轼的生平经历、文学成就、与藏春坞的关联是理解本诗怀人主旨的核心背景，是本诗最重要的关联人物。
名句 CLASSIC LINES
翠飐红英高百尺，藏春坞上忆坡仙
该句前半句收束前文对凌霄花形态的描摹，后半句点明怀人主旨，将咏物、写景、抒情融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
董嗣杲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待