散水花

的皪繁英贴翠鞭,流波拂影自牵连。

柔条袅画粘琼靥,小叶抽春垒玉钿。

冷艳远疑冰剪处,秾华低灿月明天。

莫欺露卉云丛乱,暗引迷香采蝶眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
南宋杭州咏花创作
本诗为南宋诗人董嗣杲《西湖百咏》组诗中的一篇,创作于作者任职杭州期间。当时南宋临安城赏花风气盛行,文人多有吟咏西湖周边风物的作品。董嗣杲创作《西湖百咏》的动因是系统记录杭州西湖周边的自然与人文景观,本诗是其中专门吟咏野生花卉散水花的篇目,创作时间大致为南宋景定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的主流体裁之一,属于近体诗范畴。该体裁起源于南朝齐永明时期,到初唐逐步定型,盛唐之后完全成熟。全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。七言律诗在两宋时期得到进一步发展,咏物题材的创作十分繁盛,出现了大量精细描摹物象的佳作。本首《散水花》是宋代七言咏物律诗的典型作品,完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是对散水花清艳风姿的由衷喜爱与赞美。诗人以细腻的笔触描摹散水花的外观与神韵,摒弃了传统咏物诗常见的托物言志套路,纯粹以审美的眼光观照普通野生花卉的美感。全诗暗含着对平凡事物自身价值的肯定,传递出诗人闲静细腻的审美意趣,情感基调清新明快,没有悲戚哀怨的色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先理解核心字词的含义:“的皪”读作dì lì,是形容花朵光亮鲜艳的样子。“翠鞭”是用来比喻散水花翠绿细长的枝条,就像绿色的鞭子一样。“琼靥”指的是美玉做的酒窝,这里比喻白色的花朵。“玉钿”是古代女子戴的玉制花形首饰,这里比喻成团的花朵。“冷艳”是形容花朵清冷艳丽的气质,“秾华”是形容花朵繁盛华丽的样子。理解这些字词的含义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
首联的意思是:光亮鲜艳的繁密花朵紧贴在翠绿的枝条上,流水拂过花的影子,影子在水中相互牵连。颔联的意思是:柔软的枝条袅娜多姿就像画出来的一样,上面粘着像美玉酒窝似的花朵,细小的叶子在春天抽芽,花朵堆在一起就像玉制的花钿。颈联的意思是:远远看去,花朵清冷艳丽的样子就像用冰剪出来的一样,繁盛的花朵低垂着,在明月朗照的夜里格外灿烂。尾联的意思是:不要欺负这些沾着露水、长在云间草丛里的杂乱野花,它们暗暗散发出迷人的香气,引得采蜜的蝴蝶都在这里眠息。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门吟咏散水花的咏物诗,核心内容是描摹散水花的外观形态和独特的美感。诗人从枝条、花朵、叶子各个角度细致描写散水花的样子,又写了它在月下的独特神韵,还写了它吸引蝴蝶的特点。全诗没有寄托复杂的人生感慨,纯粹是表达对散水花这种普通野生花卉的喜爱之情,传递出诗人善于发现平凡事物之美的审美眼光。
跨学科 · 是什么
散水花植物属性植物学
散水花是现实中真实存在的植物,又名溲疏,属于虎耳草科溲疏属的落叶灌木。这种植物一般高度在1到3米之间,枝条是绿色的,表面比较光滑。它的花是白色的,成簇开放,看起来非常繁密,花期在每年的4到5月,正好是春天的时候。散水花在我国长江流域各省都有分布,浙江杭州一带的山野非常常见,和诗里描写的特征完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏,七言律诗的基本节奏是“四三”停顿。首联读的时候节奏稍缓,读出花朵繁茂的静态感。颔联读的时候语气稍轻快,读出枝条袅娜、花叶娇嫩的感觉。颈联是核心名句,读的时候要放慢语速,重读“冷艳”“冰剪”“秾华”“月明”几个词,读出花朵清冷秾丽的神韵。尾联读的时候语气要柔和,读出一种俏皮的喜爱感,结尾“采蝶眠”要放缓轻声收尾。
句式仿写指导
可以仿写颈联“冷艳远疑冰剪处,秾华低灿月明天”的比喻句式,结构是“事物特征+喻体+场景”。比如写梨花可以写“素洁遥疑霜落处,繁枝轻晃雪晴天”,写白梅可以写“清骨遥疑玉雕处,暗香浮动雪霜天”。仿写的时候要注意前后两句对仗,前句写远观的感受,后句写具体场景下的样子,喻体要符合描写对象的特征,读起来要朗朗上口。
名句应用场景
“冷艳远疑冰剪处,秾华低灿月明天”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写春日赏花的游记的时候,用来描写白色的野花或者梨花、李花之类的白色花卉,非常贴切。也可以用在描写女性清冷气质的文章里,用来形容人的气质干净清丽。还可以用在赞美平凡事物闪光点的作文里,用来表现普通事物也有不输名贵事物的美感。
关联知识图谱
溲疏同种植物异名
散水花是溲疏的别名,两者指的是同一种植物,诗中描写的所有特征都和溲疏的生物学特征完全吻合。
《梅花》(王安石)同主题
两首诗都是宋代的咏物诗,都是吟咏白色花卉,都突出了花卉清冷高洁的气质,核心审美取向一致。

名句 CLASSIC LINES

冷艳远疑冰剪处,秾华低灿月明天
该句以冰、月为喻,精准描摹出散水花清冷又秾丽的独特气质。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待