生意堂三首 其一
画堂清傍水南桥，烟气如炊掩紫霄。
十二阑干成独倚，橹声风隔大江遥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
登楼远眺的闲适与悠远怅惘
本诗核心情感为诗人登生意堂凭栏远眺时，面对江天景致生出的恬淡闲适之感，同时夹杂着独处的寂寥与对远方的隐约情思，情感表达柔和克制，符合南宋江湖诗派的审美倾向，历代主流解读均认可其清寂悠远的情感底色。
南宋九江任上创作
本诗为南宋末年诗人董嗣杲担任九江榷茶提举期间所作，生意堂为九江官署附属观景建筑，临近长江支流，创作时间约为宋度宗咸淳年间，为诗人政务之余登堂远眺所作，《生意堂三首》为组诗，本诗是组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七字，平仄押韵规则严格。该体裁起源于南朝乐府，经初唐发展定型于盛唐，是古典诗词领域普及度最高的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.画堂：指装饰华美的堂舍，诗中特指题中所说的生意堂，是供人休憩观景的公共建筑。2.清傍：就是紧邻、靠近的意思，“清”字突出了堂舍周边环境的清净雅致。3.紫霄：原本指道教传说中的仙人居所，这里用来指代高远的碧空云天。4.阑干：也就是现在说的栏杆，是古代建筑中用于扶手和防护装饰的常见构件。5.橹声：指船橹划动水面时发出的声响，是古代水网地区常见的生活声响。6.大江：诗中明确指的是我国第一长河长江，九江段的长江水面开阔，航运繁忙。7.掩：是遮盖、笼罩的意思，诗中用来形容烟气把高空都遮住的状态。8.遥：是遥远、隐约的意思，突出了橹声从很远的地方传来的朦胧感。
逐句白话释义
1.第一句的意思是华美的生意堂紧邻着水南桥修建，坐落在清澈的水边，观景的视野十分开阔。2.第二句写诗人抬眼望向远方，水面上蒸腾起的薄烟气就像家家户户烧饭的炊烟一般，轻柔地把高远的青蓝色天空都笼罩住了。3.第三句写诗人在堂上来回踱步，把十二曲的栏杆全都倚了个遍，只有自己一个人安静地站在堂上远眺周遭的风景。4.第四句写风忽然把一阵声响送到了耳边，仔细一听是江面上船橹划水的声音，那声音被宽阔的长江隔着，听着格外模糊遥远。5.整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思进行转换。6.所有实词的释义都参考了宋代通用的语义习惯，避免用后世的语义解读宋诗。7.译文中的场景描述完全对应原文的写景顺序，从近到远再回到听觉感受。8.没有对原文的情感进行额外引申，仅呈现字面含义。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是宋代诗人董嗣杲登生意堂时所作的写景抒怀诗。2.全诗围绕诗人登堂所见的江天景致展开描写，先写近处的堂舍位置，再写远处的烟气云天。3.接着点出诗人独自倚栏的动作，最后以远处传来的橹声收束全诗。4.整首诗没有浓烈的情感表达，只是平实记录了诗人独处观景时的所见所感。5.传递出一种恬淡闲适、悠然自得的情绪，也隐约带着一点独处的寂寥感。6.整体风格清新自然，没有华丽的辞藻堆砌，符合宋代写景诗的常见特点。7.诗中的景物都来自诗人身边的真实场景，没有虚构的神话或者夸张的修饰。8.读者可以很容易代入到诗人的视角，感受到当时宁静悠远的氛围。
跨学科 · 是什么
九江的地理特征地理学
1.诗中提到的大江就是长江，九江位于长江中下游南岸，是长江重要的港口城市。2.水南桥是九江当地宋代就存在的桥梁，位于长江支流的边上，周边水网密布，符合诗里紧邻水边的描写。3.九江属于亚热带季风气候，春秋时节水汽容易蒸发形成薄烟，和诗里“烟气如炊掩紫霄”的描写完全吻合。4.长江九江段水面十分开阔，最宽处超过5公里，所以远处的橹声隔着江面传过来会显得格外遥远。5.这里的描述都是基于九江真实的地理特征，没有夸张的文学虚构内容。6.普通读者不需要专业地理知识就能理解诗里描写的场景。7.这些地理特征是诗人创作这首诗的现实基础。8.现在去九江还能看到类似的江天景致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常见节奏来划分，每句分为“四三”拍。2.第一句“画堂清傍/水南桥”，语速平缓，重音落在“水南桥”上，点明地点。3.第二句“烟气如炊/掩紫霄”，语速放缓，重音落在“掩紫霄”上，读出烟气笼罩天空的开阔感。4.第三句“十二阑干/成独倚”，语速稍慢，重音落在“独倚”上，读出独处的寂寥感。5.第四句“橹声风隔/大江遥”，语速放得更慢，重音落在“大江遥”上，读出声音悠远的感觉。6.整首诗的语气要轻柔平和，不要有太强烈的情绪起伏。7.诵读的时候可以适当停顿，给听众留下想象的空间。8.初学者可以多读几遍，慢慢体会每句的情绪变化。
基础句式仿写指导
1.这首诗的写景句式非常适合仿写，结构是“地点+景物+动作+感官感受”。2.首先可以先仿写第一句的点题句式，比如“凉亭近靠/湖东堤”，对应“画堂清傍/水南桥”。3.然后仿写第二句的写景句式，比如“柳丝如线/拂碧池”，对应“烟气如炊/掩紫霄”，用比喻的手法写景物。4.接着仿写第三句的动作描写，比如“十步回廊/频自踱”，对应“十二阑干/成独倚”，写出人的动作状态。5.最后仿写第四句的感官描写，比如“笛声风送/隔岸飘”，对应“橹声风隔/大江遥”，以听觉描写收束。6.仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻，贴合自己的真实场景即可。7.这种句式非常适合用来写日常的写景小作文。8.初学者可以先替换原诗的实词，慢慢掌握句式的特点。
核心名句写作应用
1.核心名句“十二阑干成独倚，橹声风隔大江遥”适合用在描写独处、望远、思念的作文场景里。2.比如写自己登高望远想念远方的家人时，可以引用这句诗来烘托自己的情绪。3.或者写自己在湖边散步，听到远处传来的声响时，也可以用这句诗来营造悠远的氛围。4.比如作文片段：“我站在江边的观景台上，看着远处的水天一色，忽然想起那句‘十二阑干成独倚，橹声风隔大江遥’，此刻的心情和千年前的诗人竟然如此相似。”5.引用的时候不需要改动原句，直接放在段落里就能起到烘托氛围的作用。6.这句诗的情绪比较柔和，适合用在抒情类的散文或者记叙文里。7.不适合用在情绪激烈的议论文或者演讲稿里。8.日常写作中引用这句诗，能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《题临安邸》同主题
1.《题临安邸》是宋代诗人林升的作品，同样是写登楼远眺江景的诗作。2.两首诗都是七言绝句，都以江边的建筑为观察点描写景致。3.都传递出宋代文人观景时的细腻情思，风格都偏向清新自然。4.适合搭配起来阅读，体会宋代写景诗的共同特点。5.两首诗的创作时间都在南宋时期，有着相似的时代背景。6.都没有浓烈的情绪表达，以平实的写景为主。7.普通读者都能很容易理解两首诗的内容。8.都是宋诗中写景抒怀的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
十二阑干成独倚，橹声风隔大江遥
该句以动衬静将视觉场景收束至听觉感受，营造出悠远空寂的意境。
标签 TAGS
作者 POET
董嗣杲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待